本诗为南宋诗人汪莘的残篇,以与弟弟夜坐望月为缘起,借月色生发对天地造化、宇宙运行的哲学思考,将日常相聚与宏大的宇宙议题结合,兼具理学格物意趣与浪漫想象,现存内容未竟,末句“几度穿”戛然而止。
对月与念六弟谈化作
坐有我弟俱,因得穷造化。
初叹此个月,涵浙复涵灞。
终忆此个月,古夜复今夜。
日月天中行,地下亦双明。
天地在太虚,一点如流萍。
水轮载以浮,风轮吹不停。
地譬鸡子黄,天乃鸡子清。
天半绕地下,天半出地上。
星辰附天旋,昼夜成俯仰。
吾尝挥雷鞭,骑龙日宫前。
整顿朝东皇,拜手金鸟傍。
日宫月宫留不住,翻身透过天顶去。
双手拨转赤精球,山河万象在裹头。
此时见天不见地,忆尝阅尽世间事。
几度穿
简要说明
逐句注释
新月长眉清,娟娟照茅舍。
1. 新月:农历月初的月牙,以长眉比喻其纤细弯曲的形态;“清”形容月色澄澈柔和。
2. 娟娟:姿态柔美明媚貌;茅舍:诗人隐居的乡间简陋居所。坐有我弟俱,因得穷造化。
1. 俱:一同、相聚,指与弟弟相对而坐。
2. 穷:穷尽、探究;造化:天地自然的运化规律与宇宙本源。初叹此个月,涵浙复涵灞。
1. 涵:映照、覆盖;浙指浙江水系,灞指陕西灞水,代指南北不同地域,意为这轮明月既照耀过浙地,也照临过灞水之滨。终忆此个月,古夜复今夜。
1. 古夜:往昔的月夜;今夜:当下的月夜,感慨古今共此一轮明月,时空虽异而月色相同。日月天中行,地下亦双明。
1. 双明:指日月同时照临大地,呼应后文天体运行逻辑。天地在太虚,一点如流萍。
1. 太虚:宇宙虚空;流萍:漂浮的浮萍,以浮萍比喻天地在宇宙中渺小无依。水轮载以浮,风轮吹不停。
1. 水轮、风轮:古代浑天说中的宇宙结构概念,水轮承载天体运行,风轮推动天体运转不息。地譬鸡子黄,天乃鸡子清。
1. 以鸡蛋比喻天地结构:地如蛋黄厚重坚实,天如蛋清澄澈包裹大地,为古代浑天说的经典譬喻。天半绕地下,天半出地上。
1. 描述天体运行状态:苍天一半环绕于地下,一半显露于地面之上。星辰附天旋,昼夜成俯仰。
1. 俯仰:指昼夜交替,地面背向太阳时为夜(俯),面向太阳时为昼(仰),星辰依附苍天旋转,由此形成昼夜更迭。吾尝挥雷鞭,骑龙日宫前。
1. 雷鞭、骑龙:诗人神游天地的想象意象;日宫:太阳所在的天界。整顿朝东皇,拜手金鸟傍。
1. 东皇:太阳神羲和;金乌:古代对太阳的代称(三足乌),意为整理衣冠朝见太阳神,在金乌旁躬身礼拜。日宫月宫留不住,翻身透过天顶去。
1. 月宫:月亮所在的天界;天顶:天空最高处,形容诗人神游超脱日月束缚,直抵苍穹之巅。双手拨转赤精球,山河万象在裹头。
1. 赤精球:指太阳;裹头:怀抱之中,形容诗人掌控日月、怀抱世间万象的神游境界。此时见天不见地,忆尝阅尽世间事。
1. 神游之时脱离世俗视角,只见苍天不见大地,恍惚间已阅尽世间过往。几度穿
1. 本句未完成,语意戛然而止,为残篇收尾。
现代译文
一弯新月如清瘦长眉,柔美的清辉洒满茅舍。
座中唯有我与弟弟相聚,得以一同探究天地造化的奥秘。
最初慨叹这一轮明月,既照过浙水悠悠,也临过灞水漫漫。
终究想起这同一个月亮,曾照过古时的夜晚,也照着今夜的此刻。
日月在天际中运行,地下也同时被日月双光照亮。
天地置身于茫茫太虚之中,渺小得如同漂浮的浮萍。
水轮承载着它们漂浮,风轮不停催动着运转。
大地好比鸡蛋的蛋黄,苍天就像蛋清那样澄澈。
苍天一半环绕在地下,另一半则露出地面之上。
星辰依附苍天旋转,昼夜便在俯仰之间交替。
我曾挥舞着雷鞭,乘龙遨游在太阳宫前。
整理衣冠朝见东皇,在金乌之旁躬身礼拜。
太阳宫与月亮宫都留不住我,翻身便穿过了天顶之上。
双手拨转那赤色的日球,山河万象尽在我的怀抱之中。
此时只见苍天不见大地,恍惚间阅尽了世间所有的往事。
曾有多少次……(原诗至此未竟)
创作背景
汪莘为南宋隐士,终身不仕,潜心于理学与道家思想研究,好以诗文阐发宇宙造化之理。此诗为其与弟弟夜坐谈玄时的即兴之作,以月为媒介,将日常望月的闲适与对宇宙本源的探究结合,大概率作于其隐居黄山的时期,具体创作年份未详。学界一般认为,此诗体现了南宋理学格物思想与道家逍遥精神的融合。
艺术赏析
- 意象线索清晰:全诗以“月”为核心意象,从具象的月色写起,自然过渡到对宇宙运行的抽象思考,将私人的月夜相聚升华为宏大的哲学探讨,线索连贯自然。
- 譬喻通俗形象:多处运用生活化的譬喻阐释宇宙理论,如以长眉喻新月、以鸡蛋黄清喻天地、以浮萍喻天地在太虚中的状态,将深奥的古代宇宙观转化为易懂的形象,体现了宋诗“以俗喻雅”的特点。
- 融合儒道思想:既有理学“格物穷理”的探究精神,又有道家“逍遥游”的神游想象,将理性思考与浪漫情怀结合,既体现了南宋士人对宇宙本体的关注,又不失洒脱的意境。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,用词浅近直白,却能精准传递出宏大的宇宙议题与诗人的神游心境,符合汪莘“以诗说理”的创作风格。
- 残篇遗憾:现存内容未完成,末句“几度穿”语意不明,给全诗留下了未竟的遗憾,也为后世解读留下了想象空间。
常见问题
《对月与念六弟谈化作》的作者和朝代是什么?
《对月与念六弟谈化作》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《对月与念六弟谈化作》主要写了什么?
本诗为南宋诗人汪莘的残篇,以与弟弟夜坐望月为缘起,借月色生发对天地造化、宇宙运行的哲学思考,将日常相聚与宏大的宇宙议题结合,兼具理学格物意趣与浪漫想象,现存内容未竟,末句“几度穿”戛然而止。
《对月与念六弟谈化作》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐士,终身不仕,潜心于理学与道家思想研究,好以诗文阐发宇宙造化之理。此诗为其与弟弟夜坐谈玄时的即兴之作,以月为媒介,将日常望月的闲适与对宇宙本源的探究结合,大概率作于其隐居黄山的时期,具体创作年份未详。学界一般认为,此诗体现了南宋理学格物思想与道家逍遥精神的融合。
《对月与念六弟谈化作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象线索清晰 :全诗以“月”为核心意象,从具象的月色写起,自然过渡到对宇宙运行的抽象思考,将私人的月夜相聚升华为宏大的哲学探讨,线索连贯自然。 2. 譬喻通俗形象 :多处运用生活化的譬喻阐释宇宙理论,如以长眉喻新月、以鸡蛋黄清喻天地、以浮萍喻天地在太虚中的状态,将深奥的古代宇宙观转化为易懂的形象,体现了宋诗“以俗喻雅”的特点。 3. 融合儒道思想 :既...