这首七言绝句借陆凯寄梅的经典典故,以收到友人寄赠的梅花为缘起,抒发了对古雅赠友情谊的追慕,同时感慨千载之下无人再能领会寄梅传情的风雅意趣,暗含知音稀少的怅惘与孤高自赏的情怀。
再用韵
接得南枝即按杯,似和霜月带将来。
自从驿使相逢后,千载无人解寄梅。
自从驿使相逢后,千载无人解寄梅。
简要说明
逐句注释
- 接得南枝即按杯:南枝,代指梅花,因梅花南枝先绽,故常以此称梅;按杯,执杯、举杯,谓欣喜之下举杯畅饮。句意:接到友人寄来的梅枝,当即举杯饮酒。
- 似和霜月带将来:和,伴随、携带着;霜月,带霜色的月色,代指清冷的月夜。句意:这枝寒梅仿佛伴着霜色月色一同被寄送到眼前。
- 自从驿使相逢后:驿使,古代传递文书的使者,此处化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的典故,指陆凯逢驿使寄梅赠友之事。句意:自从当年陆凯与驿使相逢、寄梅赠友之后。
- 千载无人解寄梅:解,懂得、领会;寄梅,此处既指寄赠梅花的行为,也指代寄梅传情的雅意。句意:千年来再也没有人能真正懂得这份寄梅赠友的风雅意趣了。
现代译文
接到江南寄来的梅枝,当即举杯畅饮,这枝寒梅仿佛伴着霜色月色一同被送到眼前。自从当年陆凯逢驿使寄梅给友人之后,千年来再也无人能领会这份寄梅传情的雅趣了。
创作背景
汪莘为南宋隐士,字叔耕,号柳塘,徽州休宁人,一生隐居不仕,工于诗词,风格清苦淡远,多寄寓孤高情怀。此诗题为《再用韵》,属唱和之作,表明诗人此前已有一次依韵唱和的经历。
关于此诗的具体创作时间暂无定论,但结合其生平来看,应是诗人隐居期间,借陆凯寄梅的经典典故,抒发对古雅人际情谊的追慕,同时暗合自身隐居世外、知音稀少的落寞心境。学界主流观点认为,此诗以寄梅为载体,传递出对传统文人雅事的怀念与怅惘。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深沉:全诗化用南朝陆凯《赠范晔》的经典寄梅典故,不着痕迹地将千年文人雅事融入诗句,既呼应了首句“寄梅”的缘起,又借“千载无人解寄梅”一句,抒发了对后世失传风雅的怅惘,情感含蓄厚重。
- 意象烘托,意境清寂:诗中选取南枝(梅)、霜月、驿使等意象,梅的高洁、霜月的清冷共同营造出孤高清寂的意境,既贴合梅花的物候特征,也烘托出诗人独处世外的心境。
- 格律合规,语言浅淡:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“杯、来、梅”均属平声古韵,平仄协调,符合七绝格律规范。语言浅近自然,无雕琢之痕,却以极简的文字传递出千古知音之叹,于平淡中见深意。
- 对比强化情感:“自从驿使相逢后”与“千载无人解寄梅”形成时间跨度上的强烈对比,将古之雅事与今之失传并置,凸显出诗人对传统风雅的追怀与失落之感。
常见问题
《再用韵》的作者和朝代是什么?
《再用韵》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《再用韵》主要写了什么?
这首七言绝句借陆凯寄梅的经典典故,以收到友人寄赠的梅花为缘起,抒发了对古雅赠友情谊的追慕,同时感慨千载之下无人再能领会寄梅传情的风雅意趣,暗含知音稀少的怅惘与孤高自赏的情怀。
《再用韵》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐士,字叔耕,号柳塘,徽州休宁人,一生隐居不仕,工于诗词,风格清苦淡远,多寄寓孤高情怀。此诗题为《再用韵》,属唱和之作,表明诗人此前已有一次依韵唱和的经历。 关于此诗的具体创作时间暂无定论,但结合其生平来看,应是诗人隐居期间,借陆凯寄梅的经典典故,抒发对古雅人际情谊的追慕,同时暗合自身隐居世外、知音稀少的落寞心境。学界主流观点认为,此诗以寄梅为载体...
《再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深沉 :全诗化用南朝陆凯《赠范晔》的经典寄梅典故,不着痕迹地将千年文人雅事融入诗句,既呼应了首句“寄梅”的缘起,又借“千载无人解寄梅”一句,抒发了对后世失传风雅的怅惘,情感含蓄厚重。 2. 意象烘托,意境清寂 :诗中选取 南枝(梅)、霜月、驿使 等意象,梅的高洁、霜月的清冷共同营造出孤高清寂的意境,既贴合梅花的物候特征,也烘托出诗人独处世...