自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀

· 汪莘

插柳栽花便满林,午天蜂蜨晓天禽。
老来病损浑无力,报答春光只有心。

简要说明

这首七言绝句是诗人病中春日晓起的感怀之作,先描绘自家林园春日盎然的生机,转而抒发年老久病、身无气力的状态,最终落脚于虽无力赏玩春光,却仍怀赤诚之心感念春光的平和心境,于浅淡语中见真挚情意。

逐句注释

  1. 插柳栽花便满林:插柳、栽花为春日种植花木的常事,“便满林”极言花木生长迅速,不久便使林园繁茂葱郁。
  2. 午天蜂蜨晓天禽:午天即正午的晴空;蜂蜨(同“蜂蝶”)指春日翻飞的蜜蜂与蝴蝶;晓天禽指清晨天空中掠过的飞鸟。此句铺陈春日园中的灵动生机,白日蜂蝶飞舞,清晨禽鸟啼鸣。
  3. 老来病损浑无力:老来指年老体衰;病损指疾病耗损身体;浑无力即全然没有气力,点明诗人久病未愈的状态。
  4. 报答春光只有心:报答春光指感念春日美好、珍惜春日景致;“只有心”意为虽身无气力亲赏春光,却唯有一片赤诚的心意留存心间。

现代译文

插柳栽花不久,林园便已满目葱茏;
正午时分蜂蝶翻飞,清晨时有禽鸟掠过晴空。
年老多病浑身只剩疲软无力,
想要报答这融融春光,也唯有一片赤诚之心。

创作背景

汪莘为南宋隐逸诗人,终身未仕,隐居于歙县方壶山。此诗作于自去秋患病、次年正月尚未痊愈之时,诗人晓枕醒来,见自家林园春日生发之景,触景生情,结合自身老病之态写下此诗,寄寓了病中仍眷恋田园春光的平和心境。

艺术赏析

  1. 景情递进结构:全诗采用“铺景—叙情—明旨”的递进逻辑,前两句以白描手法勾勒春日园景,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕;后两句由景入情,先写自身老病无力的困顿,再转折收束到“报答春光只有心”的主旨,将春日生机与病中淡愁相融,情感真挚不流于伤感。
  2. 格律用韵:此为首句入韵的七言绝句,遵循平水韵侵韵,首句“林”、次句“禽”、末句“心”同属侵韵,韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  3. 情感立意:诗人未直接抒发病中的怨苦,反而以春日生机反衬自身无力,最终落脚于“心”之一字,将病中无奈转化为对春光的珍视与感念,体现出隐逸诗人平和达观的人生态度,于浅淡中见深挚情意。

常见问题

《自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀》的作者和朝代是什么?

《自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人病中春日晓起的感怀之作,先描绘自家林园春日盎然的生机,转而抒发年老久病、身无气力的状态,最终落脚于虽无力赏玩春光,却仍怀赤诚之心感念春光的平和心境,于浅淡语中见真挚情意。

《自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀》的创作背景是什么?

汪莘为南宋隐逸诗人,终身未仕,隐居于歙县方壶山。此诗作于自去秋患病、次年正月尚未痊愈之时,诗人晓枕醒来,见自家林园春日生发之景,触景生情,结合自身老病之态写下此诗,寄寓了病中仍眷恋田园春光的平和心境。

《自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情递进结构 :全诗采用“铺景—叙情—明旨”的递进逻辑,前两句以 白描手法 勾勒春日园景,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕;后两句由景入情,先写自身老病无力的困顿,再转折收束到“报答春光只有心”的主旨,将春日生机与病中淡愁相融,情感真挚不流于伤感。 2. 格律用韵 :此为 首句入韵的七言绝句 ,遵循平水韵侵韵,首句“林”、次句“禽”、末句“心”同属侵韵,韵...