四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松

· 汪莘

昔年曾访此林坰,今日重来倍有情。
道在山中人不会,竹风柏日总分明。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人汪莘重游杭州九里松时所作,先抒发旧地重游的深切情谊,继而由眼前山林景致参悟自然之道,表达了对山水本真之美的赞叹与对天地至理的体悟,兼具闲适意趣与哲思内涵。

逐句注释

  1. 昔年曾访此林坰:昔年,往年;林坰(jiōng),指山林郊野之地。此句追忆往昔曾游历过这片山林郊野。
  2. 今日重来倍有情:重来,再次前来;倍有情,更添深厚情意。此句写今日重临旧地,心境比当年更为缱绻动情。
  3. 道在山中人不会:道,此处指道家、理学所言的天地自然之真理;不会,未能领会、不懂。此句感慨大道本藏于山林自然之间,世人却多未能参悟。
  4. 竹风柏日总分明:竹风,竹林间的清风;柏日,柏树林下的日光;总分明,始终澄澈清朗。此句以眼前的自然景致,具象化“道”的昭然明晰,暗合自然本真之理。

现代译文

往年曾踏访这片山林郊野,
今日重临,更添满怀深情。
天地至道本藏在青山之间,
世人却往往难以领会分明。
竹林清风、柏下晴日,
处处都透着澄澈本真的光明。

创作背景

南宋诗人汪莘终身隐居不仕,号方壶居士,推崇自然之趣与理学参悟。这首诗是他于四月携家眷前往钱塘(今浙江杭州)途中所作:四月十二日启程,二十二日途经西湖九里松(杭州灵隐寺前的古松道,为唐代遗留的名胜古迹)时重游旧地,触景生情,结合自身隐居山林的经历,写下此诗抒发旧地重游的感慨与对自然之道的领悟。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,押平水韵下平八庚(坰、情、明),平仄协调,符合近体诗格律规范。首二句以“昔年”与“今日”形成时空对照,以流水对承接旧地重游的情感,自然流畅;后二句由情入理,将眼前景致与抽象哲理结合,章法舒展有致。
  2. 借景说理:采用借景抒情、寓理于景的手法,将抽象的“道”具象为竹林清风、柏下日光等日常山林景致,避免了理学诗常见的枯燥说教。“总分明”一语双关,既写景致的澄澈清朗,又暗喻大道昭然易见,意蕴深远。
  3. 意境情感:全诗先抒旧地重游的缱绻深情,再转写对自然之理的参悟,情感由浅入深,意境清朗闲适。结合汪莘的隐居背景,诗中既体现了南宋文人寄情山水的闲适意趣,也融入了理学“格物致知”的参悟路径,兼具文学美感与思想内涵。
  4. 语言特色:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒眼前景致,质朴自然中蕴含隽永哲思,契合南宋后期隐逸诗人的创作风格。

常见问题

《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松》的作者和朝代是什么?

《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人汪莘重游杭州九里松时所作,先抒发旧地重游的深切情谊,继而由眼前山林景致参悟自然之道,表达了对山水本真之美的赞叹与对天地至理的体悟,兼具闲适意趣与哲思内涵。

《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松》的创作背景是什么?

南宋诗人汪莘终身隐居不仕,号方壶居士,推崇自然之趣与理学参悟。这首诗是他于四月携家眷前往钱塘(今浙江杭州)途中所作:四月十二日启程,二十二日途经西湖九里松(杭州灵隐寺前的古松道,为唐代遗留的名胜古迹)时重游旧地,触景生情,结合自身隐居山林的经历,写下此诗抒发旧地重游的感慨与对自然之道的领悟。

《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,押平水韵下平八庚(坰、情、明),平仄协调,符合近体诗格律规范。首二句以“昔年”与“今日”形成时空对照,以流水对承接旧地重游的情感,自然流畅;后二句由情入理,将眼前景致与抽象哲理结合,章法舒展有致。 2. 借景说理 :采用 借景抒情、寓理于景 的手法,将抽象的“道”具象为竹林清风、柏下日光等日常山林景致,避免了理学诗常见的...