真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐

· 汪莘

压架春风十万条,护檐霜干自萧萧。
一朝尽识群贤面,陡觉星辰共碧霄。

简要说明

这首七言绝句是汪莘受邀参加馆阁宴饮时的即兴之作,前两句描摹宴饮场所的春日景致,后两句抒发结识一众贤才后的豁然心境,既写宴饮雅集之景,更抒与同道相聚的精神畅快与境界提升。

逐句注释

  1. 压架春风十万条:压架,指春风笼罩、拂过庭间花木棚架;十万条以夸张手法极言架间枝条繁茂、春风拂动的盛景。
  2. 护檐霜干自萧萧:护檐,环绕屋檐;霜干,经冬经霜的老枝干;萧萧,形容枝干清疏挺拔的姿态,与前句春日盛景形成动静、枯荣的微妙对比。
  3. 一朝尽识群贤面:一朝,一日、一旦;尽识,悉数结识;群贤,指与会的陈秘监等八位贤士。
  4. 陡觉星辰共碧霄:陡觉,猛然感悟、顿然开阔;星辰喻指在座的贤才;碧霄即青天,代指高远开阔的精神境界,此句谓结识贤才后,顿觉自身心境如群星与青天相映,精神境界得以升华。

现代译文

春风满架,千丝万缕拂动庭间,
檐下经霜老枝,依旧清疏萧萧。
今日一朝得见诸位贤士真容,
陡然间只觉心似群星共接碧霄。

创作背景

汪莘为南宋嘉定年间诗人,屡试不第后隐居黄山,却仍与朝野士大夫多有交游。此诗题目明确了宴饮细节:真姓直学士院官员在秘书省(别称“道山”)的群玉堂设宴,与会者含陈秘监在内共八人。汪莘受邀赴宴,目睹馆阁春日景致,结识一众贤才,有感而作此诗,抒发雅集之乐与同道相聚的精神愉悦。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言绝句,平水韵押下平二萧(萧萧、霄),平仄合律,整体音节和谐流畅;前两句虽非工对,但“压架”对“护檐”、“春风”对“霜干”形成宽对呼应,符合绝句的创作规范。
  2. 借景抒情,情景交融:前两句以“春风十万条”写春日生机,“霜干萧萧”写清疏老枝,动静结合,既点明宴饮的早春场景,又以清劲的景致烘托出雅集的雅致氛围。后两句由景及情,将抽象的心境提升具象化为“星辰共碧霄”的壮阔意象,含蓄表达了与贤相聚的精神愉悦。
  3. 修辞精巧:“十万条”以夸张手法强化春景繁茂的视觉效果;末句以星辰、碧霄为喻,将结识贤才后的开阔心境具象化,意境高远,余味悠长。

常见问题

《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐》的作者和朝代是什么?

《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐》主要写了什么?

这首七言绝句是汪莘受邀参加馆阁宴饮时的即兴之作,前两句描摹宴饮场所的春日景致,后两句抒发结识一众贤才后的豁然心境,既写宴饮雅集之景,更抒与同道相聚的精神畅快与境界提升。

《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐》的创作背景是什么?

汪莘为南宋嘉定年间诗人,屡试不第后隐居黄山,却仍与朝野士大夫多有交游。此诗题目明确了宴饮细节:真姓直学士院官员在秘书省(别称“道山”)的群玉堂设宴,与会者含陈秘监在内共八人。汪莘受邀赴宴,目睹馆阁春日景致,结识一众贤才,有感而作此诗,抒发雅集之乐与同道相聚的精神愉悦。

《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,平水韵押下平二萧(萧萧、霄),平仄合律,整体音节和谐流畅;前两句虽非工对,但“压架”对“护檐”、“春风”对“霜干”形成宽对呼应,符合绝句的创作规范。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句以“春风十万条”写春日生机,“霜干萧萧”写清疏老枝,动静结合,既点明宴饮的早春场景,又以清劲的景致烘托出雅集的雅致氛围。后两句由景及情,将...