重阳赵使君惠酒

· 汪莘

何尝自觅王弘酒,颇酒曾麾道济梁。
处士固应高一着,江州太守味尤长。

简要说明

这首诗为南宋诗人汪莘在重阳佳节收到赵使君赠酒后所作,借陶渊明与王弘、檀道济的经典典故,以隐士襟怀自况,既抒发了自身不主动求赠、安于隐居的志趣,又高度赞扬了赵使君赠酒的雅意与情谊,兼具节日赠答的风雅与咏史抒怀的意趣。

逐句注释

  1. 何尝自觅王弘酒:王弘为南朝宋江州刺史,曾主动遣人送酒给隐居不仕的陶渊明,陶渊明欣然受之。“何尝自觅”意为自己从未主动寻求他人馈赠的酒,暗指此次赵使君赠酒并非自己刻意求取,而是对方主动相赠。
  2. 颇酒曾麾道济梁:“道济”即南朝宋名将檀道济,曾拜访重病中的陶渊明,馈赠粱肉(粮食与肉食,此处代指馈赠之物),陶渊明拒绝不受,挥手斥去。“麾”通“挥”,挥手拒绝。注:“颇酒”或为传抄讹误,疑为“颇复”“颇怪”之误,依原句语境暂解为陶渊明曾有拒绝权贵馈赠之举。
  3. 处士固应高一着:“处士”指隐居不仕的士人,此处代指陶渊明。“高一着”意为品格、见识远超世俗之人,凸显隐士坚守本心、不慕荣利的高洁操守。
  4. 江州太守味尤长:“江州太守”即王弘,此处以其代指赠酒的地方长官,意为赵使君的赠酒情谊,比当年王弘送酒的意味更为深长,暗赞赵使君的雅意远超前人。

现代译文

我从未主动去求取像王弘那样的赠酒,
陶渊明却曾挥手拒绝檀道济的粱肉馈赠。
隐居的高士本就该比世俗之人高出一筹,
赵使君您的赠酒情谊,比当年江州刺史王弘的送酒更有深长意味。

创作背景

汪莘为南宋宁宗朝隐士,终生未仕,隐居黄山多年,以诗文自娱。重阳佳节为古代传统节日,有饮酒赏菊、亲友赠酒的风雅习俗。此时赵使君(地方知州,古称“使君”)馈赠酒食,诗人借此诗咏史抒怀,以陶渊明自况,将赵使君比作赠酒的王弘,既契合节日赠答的氛围,又暗含对自身隐士身份的认同与对赵使君雅意的赞赏。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:全诗连用陶渊明的两个经典典故,王弘送酒、檀道济赠粱,将赠酒的日常场景与历史典故自然结合,既点明了赠酒的风雅主题,又以陶渊明的隐士形象自况,含蓄表达自身志趣。
  2. 对比手法凸显意蕴:诗人将陶渊明拒受檀道济与接受王弘酒的行为形成对比,凸显隐士对不同馈赠的取舍——对权臣馈赠的拒绝,对知己赠酒的接纳,暗含对知己情谊的珍视;最后又将赵使君与王弘对比,抬高赵使君的赠酒情谊,既赞扬了对方,又强化了自身的隐士襟怀。
  3. 语言质朴蕴藉:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,以浅近的诗句承载丰富的典故与情感,体现了宋诗“以文为诗”、用典抒情的典型特点,于平淡中见深意。

常见问题

《重阳赵使君惠酒》的作者和朝代是什么?

《重阳赵使君惠酒》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《重阳赵使君惠酒》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人汪莘在重阳佳节收到赵使君赠酒后所作,借陶渊明与王弘、檀道济的经典典故,以隐士襟怀自况,既抒发了自身不主动求赠、安于隐居的志趣,又高度赞扬了赵使君赠酒的雅意与情谊,兼具节日赠答的风雅与咏史抒怀的意趣。

《重阳赵使君惠酒》的创作背景是什么?

汪莘为南宋宁宗朝隐士,终生未仕,隐居黄山多年,以诗文自娱。重阳佳节为古代传统节日,有饮酒赏菊、亲友赠酒的风雅习俗。此时赵使君(地方知州,古称“使君”)馈赠酒食,诗人借此诗咏史抒怀,以陶渊明自况,将赵使君比作赠酒的王弘,既契合节日赠答的氛围,又暗含对自身隐士身份的认同与对赵使君雅意的赞赏。

《重阳赵使君惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :全诗连用陶渊明的两个经典典故,王弘送酒、檀道济赠粱,将赠酒的日常场景与历史典故自然结合,既点明了赠酒的风雅主题,又以陶渊明的隐士形象自况,含蓄表达自身志趣。 2. 对比手法凸显意蕴 :诗人将陶渊明拒受檀道济与接受王弘酒的行为形成对比,凸显隐士对不同馈赠的取舍——对权臣馈赠的拒绝,对知己赠酒的接纳,暗含对知己情谊的珍视;最后又将赵使君与王...