这首诗是《陋居五咏》组诗的篇目之一,以景风院的清幽景致为核心,借追忆仙人遗迹,结合眼前山水实景,抒发了诗人超脱世俗、寄情林泉的隐逸情怀,兼具怀古之思与闲适自适的双重意趣。
陋居五咏・景风院
天门骑鹿仙,浩气压女牛。
曷来木正落,歌动林塘幽。
至今五月花,憔悴因郎羞。
底处牵白犊,超然对清流。
景风故随车,为我回凉秋。
简要说明
逐句注释
昔年浮丘人,池舘藏一丘。
注释:浮丘人即古代传说中的仙人浮丘公;池舘指景风院中的池苑馆舍;藏一丘谓丘壑藏于其间,暗含隐居幽胜之意。
天门骑鹿仙,浩气压女牛。
注释:天门可泛指天宫之门或天门山;骑鹿仙呼应前文的仙人意象,指传说中乘鹿遨游的仙者;浩气指盛大超凡的气势;女牛即织女星与牵牛星,代指银河,此句极言仙人气势之盛,仿佛凌驾于银河之上。
曷来木正落,歌动林塘幽。
注释:曷来意为“何以来到”,此处指当初初临此地之时;木正落指木叶正当凋落之时(一说“木正”为“木叶”之讹);歌动句谓歌声惊动了幽深的林塘,暗含当时的清寂氛围。
至今五月花,憔悴因郎羞。
注释:五月花指农历五月盛开的花卉,如石榴花、栀子花等;郎此处代指昔日的仙人,亦暗指过往岁月;憔悴因郎羞谓如今的花卉因时光流逝、仙人不再,仿佛因怀念过往而憔悴含羞,暗含物是人非之感。
底处牵白犊,超然对清流。
注释:底处即“何处”,指居处周遭;白犊典出《庄子》,代指隐逸闲适的耕隐生活;超然指超脱自在的状态;清流指清澈的溪流,点明居处的清幽环境。
景风故随车,为我回凉秋。
注释:景风为夏季的南风,《史记·律书》载“景风至,夏至”,此处代指夏日和风;故随车谓景风随着车驾而来;回凉秋意为带来如同秋日般的清凉,暗合隐逸者的清寂心境。
现代译文
昔日曾有浮丘仙人,
馆舍池苑藏起丘壑幽姿。
那骑鹿往来天门的仙客,
浩大气势直压过银河星子。
当初初来此地正值木叶飘落,
歌声惊动了幽深的林塘曲池。
至今五月里盛放的繁花,
都因当年的仙人而憔悴含羞。
何处有牵着白犊的隐者,
超然独立对着澄澈的溪流。
这夏日南风恰随车而至,
为我送来秋般的清寒意趣。
创作背景
汪莘为南宋中期隐士,字叔耕,号方壶居士,歙州(今安徽歙县)人,终生未仕,隐居于金嵒山水间。《陋居五咏》是一组描写其隐居居所周遭景致的组诗,共五首,分别咏叹不同的居处景观。此篇《景风院》当为汪莘隐居期间,于景风院(其居所附近的一处馆舍池苑)感怀古今、寄寓心志之作,创作时间大致在南宋宁宗时期,为其隐逸生活的真实写照,学界对此背景无重大争议。
艺术赏析
- 用典含蓄,意象悠远:首联用浮丘公、骑鹿仙的典故,为景风院增添了历史神秘感与超逸仙气,与后文“牵白犊”的隐逸意象形成古今呼应,将怀古与自况融为一体。
- 时空交错,意境开阔:诗歌从“昔年”仙人遗迹,到“至今”的实景,再到当下自身的隐逸生活,跨越古今时空,将历史典故与眼前景致自然融合,拓宽了意境层次,既有怀古之思,又有当下之乐。
- 情景交融,静中见动:以林塘、清流、五月花等清幽意象为载体,结合“歌动”“牵白犊”的动态细节,于静谧山水间点缀灵动的生活气息,营造出既清寂又不失生机的隐逸意境。
- 语言质朴,寄意深远:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅白文字传递出超脱世俗的隐逸情志,符合宋代隐逸诗“平淡而山高水深”的典型风格,于日常景致中暗含深意。
常见问题
《陋居五咏・景风院》的作者和朝代是什么?
《陋居五咏・景风院》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《陋居五咏・景风院》主要写了什么?
这首诗是《陋居五咏》组诗的篇目之一,以景风院的清幽景致为核心,借追忆仙人遗迹,结合眼前山水实景,抒发了诗人超脱世俗、寄情林泉的隐逸情怀,兼具怀古之思与闲适自适的双重意趣。
《陋居五咏・景风院》的创作背景是什么?
汪莘为南宋中期隐士,字叔耕,号方壶居士,歙州(今安徽歙县)人,终生未仕,隐居于金嵒山水间。《陋居五咏》是一组描写其隐居居所周遭景致的组诗,共五首,分别咏叹不同的居处景观。此篇《景风院》当为汪莘隐居期间,于景风院(其居所附近的一处馆舍池苑)感怀古今、寄寓心志之作,创作时间大致在南宋宁宗时期,为其隐逸生活的真实写照,学界对此背景无重大争议。
《陋居五咏・景风院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,意象悠远 :首联用浮丘公、骑鹿仙的典故,为景风院增添了历史神秘感与超逸仙气,与后文“牵白犊”的隐逸意象形成古今呼应,将怀古与自况融为一体。 2. 时空交错,意境开阔 :诗歌从“昔年”仙人遗迹,到“至今”的实景,再到当下自身的隐逸生活,跨越古今时空,将历史典故与眼前景致自然融合,拓宽了意境层次,既有怀古之思,又有当下之乐。 3. 情景交融,静中...