寿何尚书

· 汪莘

雪艇风帆去玉京,故家猿鹤相欢迎。
九天气母壶中足,十月婴儿顶上行。
曾问何修能至此,但云无欲自然成。
夜来梦向山庄立,一炷青香彻太清。

简要说明

这首七言律诗是汪莘为友人何尚书所作的祝寿诗,以道家修炼意象为核心,将祝寿之意融入超凡脱俗的仙境意境中,摒弃世俗祝寿的客套套话,以清雅高远的格调称颂何尚书的品德修养与精神境界。

逐句注释

  1. 雪艇风帆去玉京:雪艇,指覆雪的雅洁舟船;玉京,道家称天帝所居的仙都,此处代指超凡脱俗的高洁境界。句意:乘着覆雪的风帆驶向仙都。
  2. 故家猿鹤相欢迎:故家,指何尚书的故里或旧居;猿鹤,古代常以之喻指隐士或得道者相伴的灵秀异兽,象征清幽脱俗的环境。句意:故里的猿鹤争相前来欢迎。
  3. 九天气母壶中足:九天,指高空或道家极高天界;气母,道家指元气的本源;壶中,即“壶天”,典出《后汉书·方术列传》中壶公的传说,代指仙境、小天地。句意:九天之上的元气本源,在壶天仙境中已然充盈。
  4. 十月婴儿顶上行:十月婴儿,道家内丹修炼术语,以十月怀胎类比长期修炼结成“圣胎”的过程;顶上行,指内丹沿头顶督脉运行,是修炼达到高深境界的表现。句意:十月养就的圣胎正于头顶缓缓运行。
  5. 曾问何修能至此:何修,即如何修养、修炼。句意:曾询问您是如何修持到这般境界的。
  6. 但云无欲自然成:但云,只说;无欲,道家主张摒除私欲、保持本心的修养方法。句意:您只说只要摒除私欲,便能自然功成。
  7. 夜来梦向山庄立:夜来,昨夜;山庄,指何尚书的隐居或故里山庄。句意:昨夜梦魂伫立在您的山庄旧地。
  8. 一炷青香彻太清:青香,即敬神用的清香烟火;太清,道家指高空天界,亦为仙境代称。句意:一炷清烟袅袅直透九霄天界。

现代译文

白雪覆舟,风帆直向仙都驶去,
故里的猿鹤相迎,似识旧侣。
九天元气本源于壶天充盈,
十月养就的圣胎,在头顶缓缓运行。
曾问您如何修得这般境界,
您只道:摒除私欲,自然功成。
昨夜梦魂伫立在山庄旧地,
一炷清烟,直透九霄太清。

创作背景

汪莘为南宋隐士,终身不仕,隐居黄山潜心道学与诗文创作,其诗多融道家思想与山水意境。此诗为祝寿之作,对象为时任高官的何氏,从诗中道家用语的高频使用来看,何尚书大概率信奉道家学说,与汪莘有共通的精神追求。
学界对该诗具体创作年份尚无定论,推测为汪莘隐居期间所作,整体以道学视角切入祝寿主题,并非世俗的功名称颂,而是推崇何尚书的品德修养。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗大量运用道家经典意象与典故,如玉京、壶天、圣胎、太清等,将祝寿主题置于超凡脱俗的仙境语境中,避免了世俗祝寿的陈腐套话,格调清雅高远。以“猿鹤”烘托何尚书的高洁品格,贴合道家“物我相融”的精神内核。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“九天气母壶中足,十月婴儿顶上行”词性对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致。
  3. 表现手法:末两句以梦境收束全诗,将抽象的精神境界转化为可感的视觉意象,以“一炷青香彻太清”的细节,将何尚书的修养境界具象为通于天界的清烟,空灵悠远,余味悠长。
  4. 思想内涵:全诗以“无欲自然成”为核心,将道家“清静无为”的修养观融入祝寿主题,既称颂了何尚书的品德,也寄托了汪莘自身的精神追求,体现了宋代道学与文学创作的自然结合。

常见问题

《寿何尚书》的作者和朝代是什么?

《寿何尚书》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《寿何尚书》主要写了什么?

这首七言律诗是汪莘为友人何尚书所作的祝寿诗,以道家修炼意象为核心,将祝寿之意融入超凡脱俗的仙境意境中,摒弃世俗祝寿的客套套话,以清雅高远的格调称颂何尚书的品德修养与精神境界。

《寿何尚书》的创作背景是什么?

汪莘为南宋隐士,终身不仕,隐居黄山潜心道学与诗文创作,其诗多融道家思想与山水意境。此诗为祝寿之作,对象为时任高官的何氏,从诗中道家用语的高频使用来看,何尚书大概率信奉道家学说,与汪莘有共通的精神追求。 学界对该诗具体创作年份尚无定论,推测为汪莘隐居期间所作,整体以道学视角切入祝寿主题,并非世俗的功名称颂,而是推崇何尚书的品德修养。

《寿何尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗大量运用道家经典意象与典故,如玉京、壶天、圣胎、太清等,将祝寿主题置于超凡脱俗的仙境语境中,避免了世俗祝寿的陈腐套话,格调清雅高远。以“猿鹤”烘托何尚书的高洁品格,贴合道家“物我相融”的精神内核。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“九天气母壶中足,十月婴儿顶上行”词性对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练雅致。...