陋居五咏・池馆

· 汪莘

丈室明松窗,水竹相因依。
卢橘冬已花,日出黄蜂飞。
爱此禅房幽,不踏市朝机。
时观彼苍意,常与人愿违。
彼苍不可会,青山又斜晖。

简要说明

这首五言古诗是汪莘隐居期间的作品,通过描写池馆陋居周遭的冬日山居景致,抒发了诗人厌弃世俗官场权谋、倾心隐逸自然的心境,同时暗含天意难测、个人心愿难遂的淡淡怅惘,整体格调清逸淡远,兼具闲适与失意交织的复杂情感。

逐句注释

  1. 丈室明松窗:丈室,原指佛教僧侣的居室,此处泛指诗人简陋的居所;松窗,临靠苍松的窗户,点明居所坐拥山林的环境。明,使明亮,形容窗牖透光,照亮居室。
  2. 水竹相因依:水竹,水边丛生的翠竹;相因依,相互依存、彼此依偎,形容水竹相映的清幽和谐之态。
  3. 卢橘冬已花:卢橘,学界主流认为即枇杷(又名金丸),部分品种冬季可开花,也有说法指金橘;此句点明居所冬日的生机景致。
  4. 日出黄蜂飞:日出时分,蜂类昆虫飞舞穿梭,勾勒出清晨居所的灵动生机。
  5. 爱此禅房幽:禅房,本指僧人修行的居室,此处借指诗人的陋居,暗含诗人以禅修心境归隐的意趣;幽,清幽静谧。
  6. 不踏市朝机:市朝,指集市与朝堂,代指世俗官场与名利场;机,机心,即权谋算计之心;不踏,绝不涉足,直白表达诗人厌弃世俗机巧的态度。
  7. 时观彼苍意:彼苍,语出《诗经·秦风·黄鸟》“彼苍者天”,代指苍天、冥冥天意;时观,时常静察、观想天意。
  8. 常与人愿违:常常与人的主观愿望相违背,暗含诗人怀才不遇、理想难伸的失意之感。
  9. 彼苍不可会:会,领会、参悟;天意终究难以彻底参悟明白。
  10. 青山又斜晖:斜晖,夕阳的余晖,此处以青山笼罩在夕阳暮色中的景象收束全诗,营造出苍茫落寞的氛围,暗含时光流逝、壮志难酬的怅惘。

现代译文

松窗透进天光,照亮了狭小的陋居,
水边翠竹相依偎,景致清幽悠长。
卢橘树在冬日已然绽开花朵,
旭日初升,黄蜂款款飞舞徜徉。
我爱这如禅房般的幽寂居所,
绝不踏足世俗官场的权谋机心。
时常静察苍天的冥冥旨意,
却总见天意常常违逆人的心愿。
苍天的深意终究难以参悟,
抬眼望去,青山之上已是夕阳斜晖。

创作背景

汪莘为南宋隐士,字叔耕,号柳塘,休宁(今安徽黄山一带)人。早年他曾多次上书朝廷陈述政见,未被采纳,遂归隐山林,专精于理学与诗词创作。《陋居五咏》为其隐居期间的组诗作品,此篇为咏写池馆居所的篇章。诗人以自身陋居为描写对象,既抒发了归隐田园的闲适自得,也暗含了仕途失意、壮志难伸的抑郁情绪,学界普遍认为此诗创作于其彻底归隐山林之后,约为南宋宁宗时期。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“先景后情、情景交融”的结构。前四句以白描手法勾勒陋居池馆的清幽景致:松窗、水竹、冬花卢橘、日出黄蜂,画面清新灵动,尽显自然之趣;后六句顺势转入抒情,先点明自己厌弃市朝机心、倾心幽居的态度,再抒发对天意难测的感慨,最后以青山斜晖的景语收束,将情感融入暮色苍茫的意境之中,余韵悠长。
  2. 用典与意象:“彼苍”化用《诗经》典故,自然贴切地表达了诗人对天命的思索;“禅房”借代居所,暗含诗人以禅修心境归隐的意趣,强化了隐逸的精神内核。“卢橘冬花”“黄蜂飞”等意象均为南方冬日山居的典型景致,既体现了诗人对周遭环境的细致观察,也烘托出清幽恬淡的氛围。
  3. 语言与风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅白的文言勾勒画面,兼具古典韵味与通俗性。整体格调清逸淡远,情感表达含蓄深沉,从闲适的归隐心境自然过渡到天意难违的怅惘,情感层次丰富却不刻意,符合宋代隐逸诗词的典型风格。部分句子带有自然的宽对意味,如“卢橘冬已花”与“日出黄蜂飞”,意境呼应,增添了画面的节奏感。
  4. 格律特点:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式自由舒展,音韵和谐流畅,更便于抒发随性自然的隐逸情怀。

常见问题

《陋居五咏・池馆》的作者和朝代是什么?

《陋居五咏・池馆》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《陋居五咏・池馆》主要写了什么?

这首五言古诗是汪莘隐居期间的作品,通过描写池馆陋居周遭的冬日山居景致,抒发了诗人厌弃世俗官场权谋、倾心隐逸自然的心境,同时暗含天意难测、个人心愿难遂的淡淡怅惘,整体格调清逸淡远,兼具闲适与失意交织的复杂情感。

《陋居五咏・池馆》的创作背景是什么?

汪莘为南宋隐士,字叔耕,号柳塘,休宁(今安徽黄山一带)人。早年他曾多次上书朝廷陈述政见,未被采纳,遂归隐山林,专精于理学与诗词创作。《陋居五咏》为其隐居期间的组诗作品,此篇为咏写池馆居所的篇章。诗人以自身陋居为描写对象,既抒发了归隐田园的闲适自得,也暗含了仕途失意、壮志难伸的抑郁情绪,学界普遍认为此诗创作于其彻底归隐山林之后,约为南宋宁宗时期。

《陋居五咏・池馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“先景后情、情景交融”的结构。前四句以白描手法勾勒陋居池馆的清幽景致:松窗、水竹、冬花卢橘、日出黄蜂,画面清新灵动,尽显自然之趣;后六句顺势转入抒情,先点明自己厌弃市朝机心、倾心幽居的态度,再抒发对天意难测的感慨,最后以青山斜晖的景语收束,将情感融入暮色苍茫的意境之中,余韵悠长。 2. 用典与意象 :“彼苍”化用《诗经》典故,自然贴...