此为宋代汪莘次韵酬答潘别驾的牡丹题材诗作,以牡丹为核心意象,追忆少年寻芳的狂放雅兴,寄寓对超凡脱俗境界的向往,然诗作未完成,末尾句子残缺,影响完整解读。
潘别驾寄牡丹歌次韵
我诵此诗欲大叫,山川灵气未始亡。
忆昔少年健如虎,两脚不住寻奇芳。
何曾着眼看桃李,天台洞口呼刘郎。
痴儿騃女意自得,不肯随我超凡常。
嵩山洛浦忽入梦,秦人汉士俱堂堂。
仰天大笑不复道,朱宫紫府森开张。
是时青春二三月,姚家一树真黄裳。
其余牛家魏家种,千红万碧罗新妆。
论花固是花中杰,论人亦是人中祥。
不觉我醉花亦醉,不觉花香入亦香。
气高已压玉笥缀,骨硬肯羡金钗行。
授我以元君之云篆,沃我以王母又
简要说明
逐句注释
- 别驾:宋代州府佐官,全称别驾从事史,为州牧刺史的属官,此处代指潘姓友人。
- 新时章:指潘别驾新近创作的诗篇。
- 次韵:和诗的一种,要求严格依照原诗的韵脚及用字顺序创作。
- 花中王:牡丹的雅称,古人以牡丹为花中之王。
- 山川灵气未始亡:意为天地间的灵秀之气从未断绝,呼应牡丹为天地灵秀所钟的意象。
- 天台洞口呼刘郎:用刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故,此处指少年时向往如仙境般的赏花之境,以遇仙喻寻芳的超凡体验。
- 痴儿騃女:指世俗庸常之人,騃(ái)指愚笨。
- 嵩山洛浦:嵩山与洛水,代指洛阳一带,洛阳为唐宋以来著名的牡丹观赏胜地。
- 秦人汉士俱堂堂:仿佛梦中见到秦、汉时期的雅士贤人,气度端庄不凡。
- 朱宫紫府:指仙境中的宫殿府署,此处形容花境如仙府般盛丽。
- 姚家一树真黄裳:姚黄,宋代最负盛名的牡丹品种,花色鹅黄,被推为牡丹第一。
- 牛家魏家种:指魏紫等其他名贵牡丹品种,魏紫为紫色牡丹名品,与姚黄并称“花中二绝”。
- 千红万碧罗新妆:形容各色牡丹争奇斗艳,如同精心妆扮的美人。
- 气高已压玉笥缀:“玉笥”此处或指仙官所持的玉制书笥,此句形容花与赏花之人的气度超拔,凌驾于仙官仪仗之上。
- 骨硬肯羡金钗行:“金钗行”指世俗女子的娇柔步态,此句意为坚守刚直风骨,不屑于世俗的柔媚姿态。
- 元君之云篆:元君为道教仙官,云篆指道家的符箓文书,此处喻指超凡的道法指引。
- 沃我以王母又:句子残缺,推测应为“沃我以王母之琼浆”类表述,意为西王母以仙酒浇灌滋养。
现代译文
别驾寄来新作的诗篇,说赏花当赏那花中之王。
我读罢此诗几乎要高声叫好,天地间的灵秀之气从未消亡。
遥想当年少年时体魄健如猛虎,两脚不停四处寻访奇花异芳。
何曾正眼看过那些凡俗桃李?只在天台洞口呼唤遇仙的刘郎。
世俗庸人自鸣得意,不肯随我一同超脱尘网。
恍惚间梦游嵩山洛水之畔,秦、汉雅士都在眼前气度堂堂。
仰天大笑不再多言,朱红宫阙紫府仙境森然开张。
正是那早春二三月的好时节,姚家那株黄裳牡丹最是无双。
其余牛家、魏家的名品牡丹,千红万紫妆点出崭新模样。
论花本是花中的英杰,论人也是人中的吉祥。
不知不觉我醉了,花也似醉了,不知不觉花香沁入我心脾,满室芬芳。
气度高华已压过仙官的玉笥仪仗,风骨刚硬怎肯羡慕世俗女子的娇柔模样?
元君授我道家的符箓云篆,西王母以仙酒……(原文残缺)
创作背景
汪莘为南宋隐士,终身未仕,隐居黄山,潜心诗文书画,兼修禅道,尤爱花木之趣。潘别驾为其友人,时任州府别驾,寄赠以牡丹为主题的诗篇,汪莘依原诗韵脚创作此首酬答歌诗。诗作未完成的原因或为中途辍笔、原稿散佚,今存版本末尾句子残缺。
艺术赏析
- 章法结构:以酬答友人诗篇起笔,自然过渡到少年寻芳的回忆,再转入梦境中的花境与仙游,结构舒展奔放,充满浪漫主义色彩。
- 用典与意象:多处化用典故,如刘晨遇仙、嵩山洛浦牡丹胜地、元君云篆、王母仙浆等,将赏花之乐与求仙问道的隐逸思想相融,强化了超凡脱俗的意境。
- 语言特色:多用口语化的狂放之语,如“欲大叫”“两脚不住”,结合典雅的典故与名物,形成雅俗共赏的诗风,塑造出洒脱不羁的抒情主人公形象。
- 遗憾之处:因诗作末尾残缺,后半段的完整意境与情感收束未能呈现,影响了对全诗主旨的完整解读。
常见问题
《潘别驾寄牡丹歌次韵》的作者和朝代是什么?
《潘别驾寄牡丹歌次韵》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《潘别驾寄牡丹歌次韵》主要写了什么?
此为宋代汪莘次韵酬答潘别驾的牡丹题材诗作,以 牡丹为核心意象 ,追忆少年寻芳的狂放雅兴,寄寓对超凡脱俗境界的向往,然诗作未完成,末尾句子残缺,影响完整解读。
《潘别驾寄牡丹歌次韵》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐士,终身未仕,隐居黄山,潜心诗文书画,兼修禅道,尤爱花木之趣。潘别驾为其友人,时任州府别驾,寄赠以牡丹为主题的诗篇,汪莘依原诗韵脚创作此首酬答歌诗。诗作未完成的原因或为中途辍笔、原稿散佚,今存版本末尾句子残缺。
《潘别驾寄牡丹歌次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :以酬答友人诗篇起笔,自然过渡到少年寻芳的回忆,再转入梦境中的花境与仙游,结构舒展奔放,充满浪漫主义色彩。 2. 用典与意象 :多处化用典故,如刘晨遇仙、嵩山洛浦牡丹胜地、元君云篆、王母仙浆等,将赏花之乐与求仙问道的隐逸思想相融,强化了超凡脱俗的意境。 3. 语言特色 :多用口语化的狂放之语,如“欲大叫”“两脚不住”,结合典雅的典故与名物,形...