中元夜兴

· 汪莘

东院长廓约二更,风雷送雨正冥冥。
忽看电掣金蛇过,照出青天一点青。

简要说明

这首七言绝句极简练地记录了南宋诗人汪莘隐居期间,中元节深夜偶遇雷雨、转瞬又见闪电穿云、青天微露的瞬间景致,抒发了对自然瞬息之美的敏锐捕捉,以及闲适中豁然开朗的恬淡心境。

逐句注释

  1. 东院长廓约二更:东院,指诗人居所东侧的庭院;长廊,庭院中长长的廊庑;约二更,大约正值二更时分(古代夜间计时单位,二更约为21时至23时,属深夜时段)。
  2. 风雷送雨正冥冥:风雷,风和雷;送雨,伴随着骤雨倾泻而下;冥冥,形容雨幕笼罩下天地昏暗朦胧的样子。
  3. 忽看电掣金蛇过:忽看,忽然望见;电掣,闪电如被疾速牵拉般迅疾划过;金蛇,以金色长蛇比喻闪电蜿蜒闪烁的形态。
  4. 照出青天一点青:照出,闪电的强光映照而出;青天一点青,指闪电穿透雨雾云层,短暂露出一角澄澈的青天。

现代译文

东院的长廊静立夜色里,时近二更天。
风雷卷着骤雨倾盆,天地间一片昏暝。
忽然一道闪电如金蛇破空疾过,
刹那间照破云翳,露出青天一角清莹。

创作背景

汪莘为南宋隐逸诗人,曾上书朝廷言时务未被采纳,此后隐居歙县柳塘,潜心钻研理学与诗词创作,多以田园自然、闲居心境为创作主题。中元节为农历七月十五,兼具道教祭祀与民间游赏的习俗氛围。此诗应为诗人隐居时,于某中元之夜闲坐庭院,恰逢雷雨突至,又得闪电穿云、青天微露的片刻景致,即兴所作,记录了寻常雨夜中不寻常的自然之变。

艺术赏析

  1. 意象与修辞:以金蛇喻闪电,既贴合闪电蜿蜒闪烁的形态,又赋予其灵动华贵的视觉美感,精准捕捉了骤雨之夜雷电的典型特征。
  2. 动静对比:前两句以“冥冥”铺陈风雨昏暝的静态氛围,后两句以“忽看”“过”“照出”的动态描写,将瞬间的电光与朦胧的天色形成强烈反差,将转瞬即逝的自然场景定格为隽永画面。
  3. 意境营造:全诗以极简笔墨勾勒场景,从静到动再到短暂的澄澈,以“一点青”的细微细节,放大了雷雨过后刹那间的通透感,将隐逸文人于闲适中捕捉自然之美的恬淡心境融入景中,意境清隽空灵。
  4. 格律与用韵:此作为七言绝句,虽非严格的近体诗格律(首句平仄略有出律),但以平水韵邻韵(八庚、九青)通押,读来音韵和谐,兼具古体诗的自然灵动与近体诗的规整感。

常见问题

《中元夜兴》的作者和朝代是什么?

《中元夜兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《中元夜兴》主要写了什么?

这首七言绝句极简练地记录了南宋诗人汪莘隐居期间,中元节深夜偶遇雷雨、转瞬又见闪电穿云、青天微露的瞬间景致,抒发了对自然瞬息之美的敏锐捕捉,以及闲适中豁然开朗的恬淡心境。

《中元夜兴》的创作背景是什么?

汪莘为南宋隐逸诗人,曾上书朝廷言时务未被采纳,此后隐居歙县柳塘,潜心钻研理学与诗词创作,多以田园自然、闲居心境为创作主题。中元节为农历七月十五,兼具道教祭祀与民间游赏的习俗氛围。此诗应为诗人隐居时,于某中元之夜闲坐庭院,恰逢雷雨突至,又得闪电穿云、青天微露的片刻景致,即兴所作,记录了寻常雨夜中不寻常的自然之变。

《中元夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与修辞 :以 金蛇 喻闪电,既贴合闪电蜿蜒闪烁的形态,又赋予其灵动华贵的视觉美感,精准捕捉了骤雨之夜雷电的典型特征。 2. 动静对比 :前两句以“冥冥”铺陈风雨昏暝的静态氛围,后两句以“忽看”“过”“照出”的动态描写,将瞬间的电光与朦胧的天色形成强烈反差,将转瞬即逝的自然场景定格为隽永画面。 3. 意境营造 :全诗以极简笔墨勾勒场景,从静到动再到短...