辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出

· 汪莘

竹篱茅屋两三家,白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线,绿罗天畔绣桃花。

简要说明

这首七言绝句是诗人出行途中的即景之作,以细腻白描勾勒出南宋乡村春日的恬淡景致,通过质朴清新的意象,传递出诗人沉醉乡野、闲适悠然的心境。

逐句注释

  1. 竹篱茅屋两三家:竹篱指以竹子编成的乡村围护篱笆;茅屋为茅草盖顶的简朴农舍。句意:竹篱环绕的茅舍村落,不过三两户人家。
  2. 白昼青春自岁华:白昼即白日;青春此处指春日的生机与景致;岁华指时节风华、春日物候。句意:白日里春日风光悠然自得,自有一番独有的时节意趣。
  3. 碧縠水边搓柳线:碧縠原指碧绿的细纱,此处比喻水面澄澈轻柔的波纹;搓指揉搓、编织,形容初春柳条抽芽舒展的姿态;柳线指细长如线的初春柳条。句意:水边碧水如碧绿细纱,岸边柳条抽芽,恰似被巧手搓出的柔细绿线。
  4. 绿罗天畔绣桃花:绿罗原指绿色丝罗,此处比喻春日原野如舒展的绿罗锦缎;畔指边侧;绣桃花形容桃花盛放如同锦绣点缀其上。句意:绿色原野的天际之间,桃花盛开恰似绣上的烂漫繁花。

现代译文

竹篱茅舍三两人家,
白昼春日自展年华。
碧水如纱,水边柳丝似被搓出的绿线,
绿野之间,桃花盛放如绣就的繁花。

创作背景

此诗创作于南宋嘉定十四年(1221,干支为辛酉),诗人汪莘正月初八前往徽州郡城赴友人高书之的邀约,至二十二日返程归家,途中行经乡野春日景致,即兴写下此作。汪莘一生未仕,隐居歙县柳塘,钟情田园山水,此诗正是其闲适心境与乡野春光相融的即兴之作,无刻意雕琢,纯以自然之笔绘眼前之景。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗虽未完全恪守严整的近体诗格律,却自有天然风韵。第三、四句“碧縠水边搓柳线,绿罗天畔绣桃花”形成工整对仗:“碧縠”对“绿罗”(色彩+物象)、“水边”对“天畔”(空间方位)、“搓柳线”对“绣桃花”(动宾结构),对仗精巧,音韵和谐。
  2. 比喻与拟人:诗人以“碧縠”喻碧水波纹,以“柳线”喻初春柳条,以“绿罗”喻春日原野,以“绣桃花”状桃花盛放之态,将自然景物具象为日常可见的丝罗、针线之物,贴切自然,毫无生涩之感。其中“搓”“绣”二字更将自然景物拟人化,仿佛有巧手精心编织春光,赋予乡野景致灵动生机。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴浅近,全用白描手法,无生僻典故与华丽辞藻,仅以寻常意象勾勒出一幅宁静优美的乡村春日图,意境恬淡闲适,传递出诗人对田园生活的喜爱与出游时的悠然心境,尽显南宋田园诗派的清新自然之风。

常见问题

《辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出》的作者和朝代是什么?

《辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人出行途中的即景之作,以细腻白描勾勒出南宋乡村春日的恬淡景致,通过质朴清新的意象,传递出诗人沉醉乡野、闲适悠然的心境。

《辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋嘉定十四年(1221,干支为辛酉),诗人汪莘正月初八前往徽州郡城赴友人高书之的邀约,至二十二日返程归家,途中行经乡野春日景致,即兴写下此作。汪莘一生未仕,隐居歙县柳塘,钟情田园山水,此诗正是其闲适心境与乡野春光相融的即兴之作,无刻意雕琢,纯以自然之笔绘眼前之景。

《辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗虽未完全恪守严整的近体诗格律,却自有天然风韵。第三、四句“碧縠水边搓柳线,绿罗天畔绣桃花”形成工整对仗:“碧縠”对“绿罗”(色彩+物象)、“水边”对“天畔”(空间方位)、“搓柳线”对“绣桃花”(动宾结构),对仗精巧,音韵和谐。 2. 比喻与拟人 :诗人以“碧縠”喻碧水波纹,以“柳线”喻初春柳条,以“绿罗”喻春日原野,以“绣桃花”状桃花...