本词为记梦游仙之作,以梦境为依托铺展神游仙府的历程:从瑶台降世、遥望帝京,到游历洛郊、邂逅群仙,最终超脱尘俗、向往功成逍遥。全词借仙凡对比,抒发了词人久困尘寰的羁旅之叹、暮年寂寥的身世之感,同时寄寓了对经世功业与超脱自由的双重向往。
聒龙谣・梦下瑶台
三人成周,望皇居帝宅。
荡兰桨、伊阙波涛,曳玉杖、洛阳阡陌。
独踌躇、武烈文谟,天垂晚,月生魄。
故人少,别怀多,引壶觞自酌,谁怜衰白。
群仙问我,尚低头方册。
共云将、东过扶摇,遇鸿濛、顿超玄默。
待功成,翳凤骑麟,把蟠桃摘。
简要说明
逐句注释
- 梦下瑶台,神飞阆苑,自叹尘寰久客:
瑶台:神话中神仙居住的高台;阆苑:即阆风之苑,昆仑仙境之一,为仙人居所。尘寰:人世间。久客:久为世俗羁旅之人。此句言词人梦中自瑶台降下,神魂飞往阆苑,暗自慨叹自己久困凡尘。 - 三人成周,望皇居帝宅:
此处“三人成周”或为版本异文,常见版本作“三人成列”,指三人相聚成行;“成周”本为西周东都洛邑,此处代指朝廷中枢。皇居帝宅:帝王所居的宫室与京城。此句写梦中同道相聚,遥望帝王居所。 - 荡兰桨、伊阙波涛,曳玉杖、洛阳阡陌:
兰桨:以兰木为桨,代指华美游船;伊阙:山名,在洛阳城南,代指洛阳一带山水。曳玉杖:拄着玉饰手杖,为仙家仪仗;阡陌:田间小路,代指洛阳郊野。此句写众人荡舟伊水、漫步洛郊的游历场景。 - 独踌躇、武烈文谟,天垂晚,月生魄:
踌躇:徘徊沉思;武烈文谟:指帝王的武功与文治谋略,亦代指经世功业。天垂晚:天色将暮;月生魄:月亮初生微光,指新月初升。此句写词人独自沉吟思量功业,此时天色渐晚,新月初现。 - 故人少,别怀多,引壶觞自酌,谁怜衰白:
壶觞:酒器,代指饮酒;衰白:鬓发斑白,指年老体衰。此句写故交零落,离愁满怀,独自饮酒却无人怜惜衰老之身,点明暮年寂寥的现实处境。 - 群仙问我,尚低头方册:
方册:典籍书卷,此处代指儒家经典或仕宦俗务。此句写群仙向词人发问,质疑其仍埋头于俗务典籍之中。 - 共云将、东过扶摇,遇鸿濛、顿超玄默:
云将:《庄子》中的寓言仙人,为鸿蒙之使;扶摇:传说中的神木,亦代指高空仙境之路;鸿濛:《庄子》中象征混沌自然的仙境真人;玄默:道家静默无为的超然境界。此句写词人随云将东行,偶遇鸿濛,顿悟超脱尘俗的玄妙境界。 - 待功成,翳凤骑麟,把蟠桃摘:
翳凤:以彩凤为仪仗遮蔽;骑麟:乘骑麒麟,皆为仙家出行的尊贵仪仗;蟠桃:神话中瑶池仙桃,食之可长生。此句写词人期许功成之后,乘凤骑麟,摘取仙桃,尽享逍遥长生。
现代译文
我自瑶台飘然降下,神魂早已飞往阆苑仙宫,暗自叹息,久困凡尘如同羁旅他乡。
同道三人相聚成行,遥望那帝王宫阙巍峨。
划动兰木船桨,荡开伊阙山间的滔滔波涛;拄起玉饰手杖,漫步洛阳郊野的阡陌纵横。
独自徘徊沉吟,思量着文治武功的功业,此时天色渐晚,新月初升,微光渐明。
故交零落寥寥无几,离愁别绪满溢胸怀,我自举酒自酌,又有谁会怜惜我这鬓发斑白的衰老之人?
众位仙人向我发问:“你至今还在埋头研读典籍、周旋于俗务吗?”
我随云将一同东行,越过扶摇高空,偶遇鸿蒙真人,顿时超脱尘俗,进入那静默玄妙的无为境界。
只待功成名就之日,便以彩凤为仪仗、骑乘麒麟,摘取瑶池仙桃,尽享长生逍遥。
创作背景
汪莘为南宋隐士,字叔耕,号柳塘居士,歙县人。宁宗朝曾上书言事,未被采纳,遂归隐柳溪,潜心学问与诗词创作,其词多以游仙、归隐为主题,抒发出世之志与经世之叹。
这首《聒龙谣》当作于其晚年隐居之时:词人一生怀抱经世抱负却未获任用,晚年更觉故交零落、身世寂寥,遂借梦境游仙,将现实的失意与对超脱自由的向往融为一体。词中“洛阳阡陌”“皇居帝宅”等意象,亦暗含南宋偏安背景下,词人对中原故土与昔日功业理想的追念。《聒龙谣》为北宋创制的词牌,双调九十九字,此词格律严谨,契合词牌规制。
艺术赏析
- 虚实相生的游仙结构:全词以梦境为纽带,将现实的羁旅之愁、身世之感与缥缈的仙府游历相结合,从“尘寰久客”的现实叹息,到“共云将”的仙游超脱,虚实转换自然,拓展了词作的意境层次。
- 化用典故与意象营造:多处化用《庄子》典故(云将、鸿濛、玄默),结合瑶台、阆苑、蟠桃等仙家意象,既贴合游仙主题,又赋予词作典雅的文学性;“武烈文谟”化用儒家功业评价,将个人仕宦理想融入仙境对话,使游仙题材不脱离现实根基。
- 情感脉络递进清晰:全词情感从开篇的羁旅之叹,到“谁怜衰白”的暮年寂寥,再到群仙发问后的自我审视,最终落脚于“功成”后的逍遥期许,层层递进,将失意、超脱与期许融为一体,既抒发了个人身世感慨,又兼具出世理想。
- 格律严谨与语言凝练:作为《聒龙谣》词牌,全词平仄协调,句式对仗工整(如“荡兰桨、伊阙波涛,曳玉杖、洛阳阡陌”),节奏明快;语言兼具典雅与流畅,将仙凡意象自然融合,读来既有韵律之美,又有情感共鸣。
- 仙凡对比的表达效果:以“尘寰”“衰白”“壶觞”等现实意象,与“瑶台”“阆苑”“翳凤骑麟”等仙家意象形成鲜明对比,突出了词人对世俗的厌倦与对超脱自由的向往,强化了词作的主题表达。
常见问题
《聒龙谣・梦下瑶台》的作者和朝代是什么?
《聒龙谣・梦下瑶台》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《聒龙谣・梦下瑶台》主要写了什么?
本词为记梦游仙之作,以梦境为依托铺展神游仙府的历程:从瑶台降世、遥望帝京,到游历洛郊、邂逅群仙,最终超脱尘俗、向往功成逍遥。全词借仙凡对比,抒发了词人久困尘寰的羁旅之叹、暮年寂寥的身世之感,同时寄寓了对经世功业与超脱自由的双重向往。
《聒龙谣・梦下瑶台》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐士,字叔耕,号柳塘居士,歙县人。宁宗朝曾上书言事,未被采纳,遂归隐柳溪,潜心学问与诗词创作,其词多以游仙、归隐为主题,抒发出世之志与经世之叹。 这首《聒龙谣》当作于其晚年隐居之时:词人一生怀抱经世抱负却未获任用,晚年更觉故交零落、身世寂寥,遂借梦境游仙,将现实的失意与对超脱自由的向往融为一体。词中“洛阳阡陌”“皇居帝宅”等意象,亦暗含南宋偏安背景...
《聒龙谣・梦下瑶台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的游仙结构 :全词以梦境为纽带,将现实的羁旅之愁、身世之感与缥缈的仙府游历相结合,从“尘寰久客”的现实叹息,到“共云将”的仙游超脱,虚实转换自然,拓展了词作的意境层次。 2. 化用典故与意象营造 :多处化用《庄子》典故(云将、鸿濛、玄默),结合瑶台、阆苑、蟠桃等仙家意象,既贴合游仙主题,又赋予词作典雅的文学性;“武烈文谟”化用儒家功业评价,将个...