寒食节有感

· 汪莘

江南儿女尚多情,为爱芳晨载酒行。
幸自不知惆怅事,鸟啼花落是清明。

简要说明

这首南宋隐士汪莘的七言绝句,以寒食清明时节江南百姓游春的场景为切入点,先铺陈春日盛景与世俗闲情,末句以鸟啼花落的清明景致收束,暗含对节令更迭的细腻体察,同时寄寓了诗人淡远自适的出世心境。

逐句注释

  1. 江南儿女尚多情:江南,代指南宋长江以南的富庶地区;儿女,指当地青年男女;尚多情,意为尚且饱含对春日美景的热爱之情。
  2. 为爱芳晨载酒行:芳晨,指寒食清明时节美好的春日清晨;载酒行,携带酒具结伴出游踏青,是古代寒食清明的传统习俗。
  3. 幸自不知惆怅事:幸自,即幸亏、幸好;不知惆怅事,指游春的青年们尚未经历世事,不懂人间愁绪与失意。
  4. 鸟啼花落是清明:鸟啼花落,是清明时节典型的春日物候景观,既写实眼前景致,也暗含春日渐逝的淡淡感伤;是清明,点明节令恰逢清明,呼应诗题“寒食节有感”,以景收束全篇。

现代译文

江南的青年男女向来多情,
只因贪恋这春日芳辰,
结伴携酒踏春而行。
他们尚且不知世间惆怅为何物,
只听得莺啼声声,看那落花纷纷,
原来正是清明时节。

创作背景

汪莘为南宋著名隐士,自号方壶居士,终身未仕,长期隐居于歙县方壶山,寄情山水诗文。此诗作于其闲居江南之时,时值寒食清明佳节,诗人目睹当地百姓载酒游春、尽享春日之乐的场景,有感于节令物候与世俗闲情,遂作此诗以抒发自身淡远自适的出世心境,同时暗含对自然风物的细腻体察。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵选取下平八庚韵(情、行、明),读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 白描抒情:全诗以白描手法铺陈场景,语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴悠长。前三句从侧面烘托春日游春的热闹氛围,末句以景结情,将主观情感融入客观景物之中,不着痕迹地传递出对时节更迭的细腻感慨。
  3. 结构精巧:诗题作“寒食节有感”,却以“清明”收束,暗合古代寒食、清明两节相近的节令特点,过渡自然,使得全诗在看似闲适的游春场景中,暗藏对节令与人生的思考,于平淡中见深意。
  4. 情感含蓄:“幸自不知惆怅事”一句看似赞美青年们的天真烂漫,实则暗含诗人自身历经世事、深谙愁绪的淡远心境,以他人之乐反衬自身之思,使得全诗情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《寒食节有感》的作者和朝代是什么?

《寒食节有感》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《寒食节有感》主要写了什么?

这首南宋隐士汪莘的七言绝句,以寒食清明时节江南百姓游春的场景为切入点,先铺陈春日盛景与世俗闲情,末句以鸟啼花落的清明景致收束,暗含对节令更迭的细腻体察,同时寄寓了诗人淡远自适的出世心境。

《寒食节有感》的创作背景是什么?

汪莘为南宋著名隐士,自号方壶居士,终身未仕,长期隐居于歙县方壶山,寄情山水诗文。此诗作于其闲居江南之时,时值寒食清明佳节,诗人目睹当地百姓载酒游春、尽享春日之乐的场景,有感于节令物候与世俗闲情,遂作此诗以抒发自身淡远自适的出世心境,同时暗含对自然风物的细腻体察。

《寒食节有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵选取下平八庚韵(情、行、明),读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 白描抒情 :全诗以白描手法铺陈场景,语言浅近自然,无晦涩典故,却意蕴悠长。前三句从侧面烘托春日游春的热闹氛围,末句以景结情,将主观情感融入客观景物之中,不着痕迹地传递出对时节更迭的细腻感慨。 3. 结构精巧 :...