这首诗是南宋诗人汪莘开禧元年十二月寓居城南时所作,以白描手法叙写还乡独居的日常琐事,抒发了厌弃世俗、乐于独处的闲适心境,同时流露出清贫度日的真实状态。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月
群处那相合,单栖正自如。
好言天外事,懒读世间书。
指直笔难把,唇濡砚屡嘘。
倾壶有余沥,窥瓮得残菹。
好言天外事,懒读世间书。
指直笔难把,唇濡砚屡嘘。
倾壶有余沥,窥瓮得残菹。
简要说明
逐句注释
- 群处那相合,单栖正自如:群处,与众人共处;那相合,哪能彼此投合。单栖,独自栖居,此处指独居故里;自如,自在舒适。
- 好言天外事,懒读世间书:好言,喜好谈论;天外事,指超脱世俗的世外之事,多与道家玄理相关;懒读,倦怠于研读。世间书,指关乎世俗功名利禄的典籍。
- 指直笔难把,唇濡砚屡嘘:指直,手指因寒冷僵直;笔难把,难以握住笔杆。唇濡,嘴唇沾湿(多因冬日哈气取暖时沾了水汽);砚屡嘘,频频对着砚台哈气,以防墨汁凝冻。
- 倾壶有余沥,窥瓮得残菹:倾壶,倒尽酒壶;余沥,残留的酒液。窥瓮,掀开瓦瓮查看;残菹(zū),剩余的腌酸菜,此处代指简陋的佐餐食物。
现代译文
与众人相处总难投机合契,独自栖居反倒自在舒心。
爱谈论超脱世俗的世外玄理,倦怠于研读俗世的功名利禄之书。
手指冻僵连笔杆都握不住,嘴唇沾着水汽对着砚台频频哈气。
倒尽酒壶还剩些许残酒,掀开瓦瓮寻得半瓮腌菜残羹。
创作背景
开禧元年(1205年)为南宋宁宗时期,此时南宋偏安江南,朝政渐趋紧张(次年即发动开禧北伐)。诗人汪莘一生未仕,倾心于道家之学,此前曾旅居都城临安(诗中“中都”即指临安),于四月携家眷返回故乡,寓居城南。至十二月冬日,诗人写下此诗,记录自己独居故里的日常状态与心境,抒发对世俗官场的厌弃与安贫乐道的闲适之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,全诗押平水韵“六鱼”部,韵脚统一(如、书、嘘、菹)。四联均对仗工整:首联“群处”对“单栖”、“那相合”对“正自如”;颔联“好言”对“懒读”、“天外事”对“世间书”;颈联“指直”对“唇濡”、“笔难把”对“砚屡嘘”;尾联“倾壶”对“窥瓮”、“有余沥”对“得残菹”,符合律诗的对仗规范,体现出古典诗歌的形式美感。
- 白描手法,细节真实:全诗以极简的笔墨铺陈日常琐事,从处世态度到冬日生活细节,如“指直笔难把”“唇濡砚屡嘘”“残菹”等,均为真实可感的生活场景,不加雕琢却极具画面感,将清贫又自在的独居状态具象化。
- 情志寄寓,淡而有味:诗人以“好言天外事,懒读世间书”直接点明厌弃世俗、追求超脱的心境,又通过“倾壶有余沥”“窥瓮得残菹”的清贫细节,反衬出安贫乐道的精神境界,语言质朴平淡却意蕴深厚,体现了宋诗“以文为诗”、重意趣的特点。
常见问题
《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》的作者和朝代是什么?
《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人汪莘开禧元年十二月寓居城南时所作,以白描手法叙写还乡独居的日常琐事,抒发了厌弃世俗、乐于独处的闲适心境,同时流露出清贫度日的真实状态。
《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》的创作背景是什么?
开禧元年(1205年)为南宋宁宗时期,此时南宋偏安江南,朝政渐趋紧张(次年即发动开禧北伐)。诗人汪莘一生未仕,倾心于道家之学,此前曾旅居都城临安(诗中“中都”即指临安),于四月携家眷返回故乡,寓居城南。至十二月冬日,诗人写下此诗,记录自己独居故里的日常状态与心境,抒发对世俗官场的厌弃与安贫乐道的闲适之情。
《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,全诗押平水韵“六鱼”部,韵脚统一(如、书、嘘、菹)。四联均对仗工整:首联“群处”对“单栖”、“那相合”对“正自如”;颔联“好言”对“懒读”、“天外事”对“世间书”;颈联“指直”对“唇濡”、“笔难把”对“砚屡嘘”;尾联“倾壶”对“窥瓮”、“有余沥”对“得残菹”,符合律诗的对仗规范,体现出古典诗歌的形式美感。 2. 白...