这首《春怀十首》为组诗代表作之一,是南宋诗人汪莘的暮春抒怀之作。全诗以晚春景物为载体,既描摹了斜阳远水的澄澈春景,又寄托了自身澄明空寂的内心境界,抒发了对晚春风物的挚爱与对本真心性的追求,兼具写景之美与理趣之思。
春怀十首
吹却几株花,成此一村绿。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
谁能描晚春,隐然在心曲。
我心如明镜,万象相映烛。
我心如虚空,万物自磨触。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
中有太古人,歌声出金玉。
简要说明
逐句注释
青天夫何长,白日又何促
注释:夫何,文言疑问词,意为“为何、何其”。长指天际辽远开阔,促指时光短促。句意:苍天为何如此辽远悠长,白日的光阴又为何这般短促?吹却几株花,成此一村绿
注释:吹却,吹落、催发。此处指春风吹尽枝头残花,催生出遍野新绿。句意:春风吹落了些许残花,换来整个村落一片盎然新绿。不嫌春已晚,春晚爱不足
注释:春晚,即暮春、晚春。爱不足,喜爱之情难以抒尽。句意:我并不嫌弃春日将尽,越是到这暮春时节,对春光的喜爱越是浓烈难消。谁能描晚春,隐然在心曲
注释:心曲,指内心深处。隐然,悄然、深切的样子。句意:谁能将这晚春的景致描摹分毫?这动人的风景早已悄然镌刻在我的心底。我心如明镜,万象相映烛
注释:烛,此处作动词,意为“照见、映照”。万象,指世间万物。句意:我的心境好似澄澈明镜,世间万物都能在其中清晰映照。我心如虚空,万物自磨触
注释:磨触,指相互感应、交融。此处化用禅理与理学的“虚空”之说,指心境空寂无滞,万物自然在此相融相和。句意:我的心境好似空寂虚空,世间万物自然在此相互感应交融。斜阳红欲滴,远水光可掬
注释:红欲滴,形容夕阳红艳似要滴落,以拟物手法突出色彩之浓艳。光可掬,指水光澄澈明净,仿佛可以用手捧起,以通感手法强化视觉的澄澈感。句意:西斜的夕阳红得好似要滴下朱露,远处的水光澄澈,好似可以用手轻轻捧起。中有太古人,歌声出金玉
注释:太古人,指上古时代的隐士或秉持本真心性的人,此处暗合对淳厚本心的追求。金玉,形容歌声清越悦耳,如金玉相击之声。句意:这景致之中仿佛藏着上古的隐士,清越的歌声好似金玉相击的清音。
现代译文
苍天何其辽远悠长,白日的光阴又为何这般短促?
春风吹落了枝头残花,催得整个村落都染上了盎然新绿。
我并不嫌春日将尽,越是到这暮春时节,对春光的喜爱越是浓烈难消。
谁能将这晚春的景致描摹分毫?这动人的风景早已悄然镌刻在我的心底。
我的心境好似澄澈明镜,世间万物都能在其中清晰映照。
我的心境好似空寂虚空,世间万物自然在此相互感应交融。
西斜的夕阳红得好似要滴下朱露,远处的水光澄澈,好似可以用手轻轻捧起。
这景致之中仿佛藏着上古的隐士,清越的歌声好似金玉相击的清音。
创作背景
汪莘为南宋乾道、淳熙年间隐士,字叔耕,号柳塘,徽州歙县人,一生未仕,隐居于黄山、柳溪之间,潜心钻研理学与禅学,其诗词多以山水田园为题材,抒发超脱世俗的心境与对自然本真的追求。《春怀十首》具体创作年份无确切史料记载,当为其隐居期间暮春时节赏景抒怀之作。诗中融合了理学的“心性”之说与禅学的“虚空”之理,体现了南宋文人儒释道融合的思想倾向。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以疑问起笔,由天地时空的感慨引出春景变化,再转入对春景的喜爱与心境的描摹,最后以斜阳远水、太古歌声收束,由景入情、由情入理,层层递进,结构浑然一体。
- 意象与哲思结合:以明镜、虚空为核心意象,将内心的澄澈空寂与晚春景物的明净开阔相呼应,既写出了晚春之景的清灵,又寄托了诗人对本心本真的追求,融理趣于景物之中,避免了抽象说理的枯燥。
- 表现手法:
- 通感与拟物:“斜阳红欲滴”以拟物手法强化夕阳的红艳质感,“远水光可掬”以通感将视觉的水光转化为可触摸的实物,突出了景物的澄澈明净;
- 用典含蓄:“太古人”“金玉歌声”暗合道家“返璞归真”与儒家“礼乐之雅”的精神,表达了对超脱世俗、回归本真的向往,用典自然不刻意;
- 物我交融:全诗将晚春景物与诗人心境融为一体,晚春的新绿、斜阳、水光皆是诗人内心澄澈境界的外化,体现了中国传统诗词“天人合一”的审美追求。
- 语言风格:全诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式自然舒展,语言质朴无华,意境空灵悠远,兼具田园诗的清新与理学家诗的淡远。
常见问题
《春怀十首》的作者和朝代是什么?
《春怀十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《春怀十首》主要写了什么?
这首《春怀十首》为组诗代表作之一,是南宋诗人汪莘的暮春抒怀之作。全诗以晚春景物为载体,既描摹了斜阳远水的澄澈春景,又寄托了自身澄明空寂的内心境界,抒发了对晚春风物的挚爱与对本真心性的追求,兼具写景之美与理趣之思。
《春怀十首》的创作背景是什么?
汪莘为南宋乾道、淳熙年间隐士,字叔耕,号柳塘,徽州歙县人,一生未仕,隐居于黄山、柳溪之间,潜心钻研理学与禅学,其诗词多以山水田园为题材,抒发超脱世俗的心境与对自然本真的追求。《春怀十首》具体创作年份无确切史料记载,当为其隐居期间暮春时节赏景抒怀之作。诗中融合了理学的“心性”之说与禅学的“虚空”之理,体现了南宋文人儒释道融合的思想倾向。
《春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以疑问起笔,由天地时空的感慨引出春景变化,再转入对春景的喜爱与心境的描摹,最后以斜阳远水、太古歌声收束,由景入情、由情入理,层层递进,结构浑然一体。 2. 意象与哲思结合 :以 明镜 、 虚空 为核心意象,将内心的澄澈空寂与晚春景物的明净开阔相呼应,既写出了晚春之景的清灵,又寄托了诗人对本心本真的追求,融理趣于景物之中,避免了抽象说理的...