秋兴

· 汪莘

一旦秋风起洛滨,东归聊复寄鲈莼。
如今已在渔乡住,宜与清朝作散人。

简要说明

这首七言绝句是宋代隐士汪莘的秋日抒怀之作,借洛滨秋风起兴,化用西晋张翰莼鲈之思的典故,先点出归隐的缘起,再叙写定居渔乡的自在生活,抒发了脱离官场束缚、甘愿做清平世间闲散隐士的悠然自得心境,情感真挚自然,意境恬淡闲适。

逐句注释

  1. 一旦秋风起洛滨:一旦,忽然、某一日;洛滨,洛水之滨,代指洛阳一带,此处借典故背景点明秋日时节与地理关联。
  2. 东归聊复寄鲈莼:东归,指向东辞官归隐故乡;聊复,姑且、暂且;寄鲈莼,化用西晋张翰典故:张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念家乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归乡,后以“莼鲈之思”代指思乡归隐之志。
  3. 如今已在渔乡住:渔乡,指渔人聚居的水乡之地,点明诗人归隐后的居住环境。
  4. 宜与清朝作散人:宜,本该、适宜;清朝,此处指清平盛世的朝廷,非后世清代;散人,原指无官职的闲散之人,此处指超脱官场束缚、自在随性的隐士。

现代译文

忽然间秋风拂过洛水之滨,我姑且效仿张翰,寄情莼鲈之思辞官东归。如今早已定居在渔乡水乡,本就该在清平世间做个闲散自在的散人。

创作背景

汪莘为南宋徽州休宁人,号柳塘,一生绝意仕进,隐居黄山不仕。早年曾上书朝廷陈时务,未被采纳,遂彻底断绝仕途念想,归隐田园。这首《秋兴》当为其归隐后秋日感怀之作,借秋风起兴,将传统的莼鲈归隐意象与自身的渔乡隐居生活相结合,抒发自在超脱的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心典故为西晋张翰的莼鲈之思,诗人借洛滨秋风触发此典,既点明秋日时节,又巧妙暗合归隐的精神内核,将古典典故与自身经历融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  2. 结构层次分明:前两句借景起兴,用典故交代归隐缘起;后两句写实,叙写当下渔乡定居的生活状态,点明“散人”的身份定位,今昔对照中凸显出从仕进念头到彻底归隐的心态转变。
  3. 语言浅近自然:全诗摒弃晦涩典故,以直白平易的语言抒发心境,符合宋诗浅切平易的风格特点,通过“秋风”“渔乡”“散人”等意象,勾勒出一幅清隽悠然的秋日隐居图景。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,押韵和谐(滨、莼、人同属平水韵十一真部),平仄大致合律,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美感与抒情性。

常见问题

《秋兴》的作者和朝代是什么?

《秋兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《秋兴》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代隐士汪莘的秋日抒怀之作,借洛滨秋风起兴,化用西晋张翰莼鲈之思的典故,先点出归隐的缘起,再叙写定居渔乡的自在生活,抒发了脱离官场束缚、甘愿做清平世间闲散隐士的悠然自得心境,情感真挚自然,意境恬淡闲适。

《秋兴》的创作背景是什么?

汪莘为南宋徽州休宁人,号柳塘,一生绝意仕进,隐居黄山不仕。早年曾上书朝廷陈时务,未被采纳,遂彻底断绝仕途念想,归隐田园。这首《秋兴》当为其归隐后秋日感怀之作,借秋风起兴,将传统的莼鲈归隐意象与自身的渔乡隐居生活相结合,抒发自在超脱的心境。

《秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心典故为西晋张翰的莼鲈之思,诗人借洛滨秋风触发此典,既点明秋日时节,又巧妙暗合归隐的精神内核,将古典典故与自身经历融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 结构层次分明 :前两句借景起兴,用典故交代归隐缘起;后两句写实,叙写当下渔乡定居的生活状态,点明“散人”的身份定位,今昔对照中凸显出从仕进念头到彻底归隐的心态转变。 3. 语言浅近自...