夏日西湖闲居十首

· 汪莘

露冷风清斗柄迁,芙蕖零落谢家船。
都人正作黄梁梦,独点西湖明月天。

简要说明

这首诗是汪莘闲居西湖时的组诗代表作之一,以夏末西湖的清寂景色为背景,通过对比都城士人的虚妄享乐与自身独赏湖山明月的闲适,抒发了诗人超脱世俗功名、寄情山水的清雅归隐心境。

逐句注释

  1. 露冷风清斗柄迁:露冷,夜露寒凉;风清,晚风清爽。斗柄迁,北斗七星的斗柄方位发生移动,古人以斗柄指向判断节令,斗柄西指时天下皆秋,此处指时节由夏入秋。
  2. 芙蕖零落谢家船:芙蕖,即荷花。零落,荷花凋谢。谢家船,典出南朝宋谢灵运,其曾乘舟游赏山水,后世常以“谢家船”代指文人雅士游赏的画舫,此处借指西湖昔日文士雅集的游船,如今已因荷花零落而显得寂寂冷清。
  3. 都人正作黄梁梦:都人,指南宋都城临安(今杭州)的士人百姓。原诗作“黄梁”,今通用典故写法为“黄粱”,典出唐代沈既济《枕中记》:卢生枕瓷枕入梦享尽富贵荣华,醒来店主蒸的黄粱小米饭尚未熟透,后用以比喻虚幻不实的功名富贵之梦,此处讽刺都城之人沉溺于虚妄的享乐与功名追逐。
  4. 独点西湖明月天:独点,此处意为独自流连赏玩;一说“点”为“占”的异体写法,指独自独享。此句写诗人独自沉浸在西湖月夜的清辉之中,与都城的浮华形成鲜明反差。

现代译文

夜露凝寒晚风轻,北斗转节入秋令。
荷花渐谢,昔日文士游赏的画舫寂寂无声。
都城众人正沉醉在黄粱幻梦里,追逐虚妄的功名。
唯有我独倚湖畔,独享这西湖明月满天的清寂。

创作背景

汪莘为南宋隐士,屡征不仕,晚年定居西湖。南宋偏安临安后,上层士大夫多沉溺于享乐,不思收复中原。此诗为其闲居西湖时所作,组诗共十首,皆以西湖风物为载体,抒发自身超脱世俗、归隐林泉的志趣,此首借夏末湖景对比都城浮华,凸显其清高自守的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以“都人黄粱梦”的虚妄享乐与“独点西湖明月天”的清寂闲适形成强烈反差,突出诗人对世俗功名的鄙弃与对自然山水的倾心。
  2. 用典自然贴切:“黄粱梦”“谢家船”两个典故既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了诗人的情感态度,避免了直白说教。
  3. 意境清寂悠远:以“露冷”“风清”“芙蕖零落”“明月天”等意象,营造出夏末西湖清冷幽远的氛围,将写景与抒情融为一体,格调清雅淡远。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言传递出深远意境,于平淡中见真意,契合诗人归隐闲适的心境。

常见问题

《夏日西湖闲居十首》的作者和朝代是什么?

《夏日西湖闲居十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《夏日西湖闲居十首》主要写了什么?

这首诗是汪莘闲居西湖时的组诗代表作之一,以夏末西湖的清寂景色为背景,通过对比都城士人的虚妄享乐与自身独赏湖山明月的闲适,抒发了诗人超脱世俗功名、寄情山水的清雅归隐心境。

《夏日西湖闲居十首》的创作背景是什么?

汪莘为南宋隐士,屡征不仕,晚年定居西湖。南宋偏安临安后,上层士大夫多沉溺于享乐,不思收复中原。此诗为其闲居西湖时所作,组诗共十首,皆以西湖风物为载体,抒发自身超脱世俗、归隐林泉的志趣,此首借夏末湖景对比都城浮华,凸显其清高自守的心境。

《夏日西湖闲居十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以“都人黄粱梦”的虚妄享乐与“独点西湖明月天”的清寂闲适形成强烈反差,突出诗人对世俗功名的鄙弃与对自然山水的倾心。 2. 用典自然贴切 :“黄粱梦”“谢家船”两个典故既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了诗人的情感态度,避免了直白说教。 3. 意境清寂悠远 :以“露冷”“风清”“芙蕖零落”“明月天”等意象,营造出夏末西湖清冷幽远的氛围,将...