开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月

· 汪莘

世事偏宜假,吾生只认真。
少知行路恶,老爱在家贫。
宁接古时鬼,怕逢今世人。
涧松方卧雪,野草亦争春。

简要说明

这首五言律诗是汪莘还乡寓居期间的作品,以直白的语言批判世俗虚伪浮华,抒发了诗人坚守真性、安贫乐道的孤高志趣,通过古今人情、松草意象的对比,传递出对当世人心的厌弃与对质朴本真的追求。

逐句注释

  1. 世事偏宜假,吾生只认真

    • 世事:世间人情事理与世俗事务,此处侧重世俗风气。
    • 偏宜:反语,实则讽刺世俗本该以虚假为常态。
    • 吾生:诗人的一生。
    • 只认真:恪守真诚,绝不虚伪敷衍。
    • 句意:世俗之事本就多虚假,可我这一生偏要事事认真、坚守本心。
  2. 少知行路恶,老爱在家贫

    • 少:年少之时。
    • 行路恶:既指旅途奔波之苦,更指人生世路的人情险恶、官场倾轧。
    • 老:年老之际。
    • 在家贫:安于居家的清贫生活,不慕富贵权势。
    • 句意:年少时便已看透世路的艰难险恶,到老来反倒更喜爱居家清贫的自在安稳。
  3. 宁接古时鬼,怕逢今世人

    • 宁:宁可、宁愿。
    • 接:交往、神交。此处“古时鬼”并非实指鬼魂,而是借代古代坚守本真、质朴真诚的贤士隐者。
    • 怕:厌憎、畏惧。
    • 句意:宁可与古代的贤士神交,也不愿遇见当下虚伪狡诈的世人。
  4. 涧松方卧雪,野草亦争春

    • 涧松:生长在山涧的青松,象征坚守节操、不屈不挠的君子品格。
    • 方卧雪:正被白雪覆盖,形容青松在寒冬中挺立不屈的姿态。
    • 野草:山野间的杂草,此处代指趋炎附势、追逐名利的世俗之人。
    • 亦争春:在春日里争相萌发生长,比喻世俗之人追名逐利、趋附时势的丑态。
    • 句意:山涧的青松正卧雪挺立、坚守本色,野草却在春日里争相萌发、追逐名利。

现代译文

世间诸事本多虚假,偏我这一生只肯事事认真。
年少便看穿世路险恶,到老来更爱居家清贫的安稳。
宁可与古时贤士神交,也怕撞见当下的虚伪世人。
山涧青松卧雪挺立,野草却在春日里争相萌生。

创作背景

开禧元年(1205年),汪莘携带家眷从南宋都城临安(即诗中“中都”)返回故乡徽州休宁,寓居城南。此时南宋朝廷正筹备开禧北伐,官场浮华虚伪,世风日下。汪莘一生隐居不仕,潜心研究理学与诗词,早已看透官场与世俗的虚伪本质。这首诗是他还乡寓居城南满十二月时所作,抒发了对当世人情的彻底失望,以及坚守真性、安贫乐道的孤高情怀。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,首联“世事偏宜假”对“吾生只认真”,颈联“宁接古时鬼”对“怕逢今世人”,对仗严谨,平仄协调,强化了对比的张力,符合宋诗的格律特点。
  2. 多重对比,主旨鲜明:以“假”与“真”的价值对立开篇,又以“古时鬼”(真诚)与“今世人”(虚伪)的强烈对比深化批判;尾联“涧松卧雪”与“野草争春”的意象对比,将君子的坚守与世俗的追名逐利具象化,对比鲜明,突出诗人的价值取向。
  3. 托物言志,含蓄蕴藉:以“涧松卧雪”象征诗人自身坚守节操、不畏世俗困境的品格,以“野草争春”隐喻世俗之人趋炎附势、追逐名利的丑态,将抽象的志趣转化为具体的自然意象,避免了直白议论的枯燥。
  4. 语言质朴,直抒胸臆:全诗语言平易浅近,无雕琢之痕,直接抒发诗人对世俗的愤懑与对本真的追求,体现了南宋江湖诗派质朴自然的风格特点。
  5. 愤激之语的深层意蕴:“宁接古时鬼”并非真的偏好与鬼魂交往,而是诗人在看透当世虚伪后的愤激之辞,以极端的对比表达对世俗人情的彻底失望,凸显其孤高耿介的人格。

常见问题

《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》的作者和朝代是什么?

《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》主要写了什么?

这首五言律诗是汪莘还乡寓居期间的作品,以直白的语言批判世俗虚伪浮华,抒发了诗人坚守真性、安贫乐道的孤高志趣,通过古今人情、松草意象的对比,传递出对当世人心的厌弃与对质朴本真的追求。

《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》的创作背景是什么?

开禧元年(1205年),汪莘携带家眷从南宋都城临安(即诗中“中都”)返回故乡徽州休宁,寓居城南。此时南宋朝廷正筹备开禧北伐,官场浮华虚伪,世风日下。汪莘一生隐居不仕,潜心研究理学与诗词,早已看透官场与世俗的虚伪本质。这首诗是他还乡寓居城南满十二月时所作,抒发了对当世人情的彻底失望,以及坚守真性、安贫乐道的孤高情怀。

《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,首联“世事偏宜假”对“吾生只认真”,颈联“宁接古时鬼”对“怕逢今世人”,对仗严谨,平仄协调,强化了对比的张力,符合宋诗的格律特点。 2. 多重对比,主旨鲜明 :以“假”与“真”的价值对立开篇,又以“古时鬼”(真诚)与“今世人”(虚伪)的强烈对比深化批判;尾联“涧松卧雪”与“野草争春”的意象对比,将君子的坚守与世...