这首七言绝句是诗人途经松江时的即景抒怀之作,先以浓墨勾勒太湖烟波环抱洞庭诸峰的壮阔画面,继而借神话想象抒发超脱尘世、寄情山水的隐逸志趣,意境空灵悠远,格调清逸洒脱。
三九十九日过松江五绝
笠泽沧波拥洞庭,望中七十二峰青。
待偕龙女乘云去,占取参天一画屏。
待偕龙女乘云去,占取参天一画屏。
简要说明
逐句注释
- 笠泽沧波拥洞庭:笠泽,松江的古称;沧波,苍茫浩渺的水波;拥,环抱、簇拥,以拟人手法赋予水波以情态;洞庭,指太湖中的东、西洞庭山。句意:松江的碧波环抱着太湖洞庭群山。
- 望中七十二峰青:望中,放眼远望之际;七十二峰,太湖周边峰峦的概称,极言峰峦数量之多,非实指;青,形容山色青翠苍劲。句意:放眼望去,太湖沿岸七十二峰尽皆笼罩在苍翠之色中。
- 待偕龙女乘云去:待,将要、打算;偕,偕同、结伴;龙女,此处化用唐代《柳毅传》中洞庭龙女的典故,借指太湖山水间的神话神女;乘云,驾云飞升。句意:我打算与洞庭龙女一同乘云远去。
- 占取参天一画屏:占取,占据、享有;参天,高耸入云;画屏,绘有山水景致的屏风,此处喻指眼前如画卷般的山水胜景。句意:要将这高耸入云的山水胜景,占为自家的天然画屏。
现代译文
松江古波环抱洞庭青山,
放眼望去太湖七十二峰尽染苍翠。
我欲偕同洞庭龙女乘云飞升远去,
将这高耸入云的山水胜景,占为专属的天然画屏。
创作背景
汪莘为南宋隐士,自号方壶居士,一生未仕,遍游江湖,寄情山水田园,其诗多写自然风物与隐逸志趣。此诗题中“三九十九日”具体所指暂无定论,或为诗人漫游途中的纪日,或为特定节日的别称,学界推测应为其漫游吴越期间途经松江(太湖流域)时的即景之作。诗人见太湖烟波浩渺、峰峦苍翠的壮阔景致,触发超脱尘世的隐逸之思,遂写下此诗抒发对山水胜景的喜爱与向往。
艺术赏析
- 意象与意境:诗人以“笠泽沧波”“七十二峰”勾勒出太湖开阔辽远的山水底色,又借“龙女乘云”的神话想象,将现实山水升华为空灵飘逸的仙境,最终以“参天一画屏”收束,将眼前胜景比作天然画卷,整体意境清逸悠远,兼具实景的壮阔与虚境的浪漫。
- 手法与修辞:首句“拥”字运用拟人修辞,将无形水波赋予有情姿态,生动写出太湖烟波环抱洞庭山的柔美画面;“七十二峰”以虚指手法极言峰峦之多,强化了山水的壮阔感。全诗由实入虚,先绘眼前实景,再借神话想象拓展意境,最后以移情手法将山水占为己有,抒发隐逸志趣,情景交融。
- 格律与用典:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚为“庭、青、屏”,属平水韵下平八庚部,格律严谨。化用《柳毅传》洞庭龙女的典故,既贴合太湖山水的地域背景,又为诗歌增添了浪漫奇幻的色彩,避免了单纯写景的空泛。
- 情感基调:全诗以山水起兴,抒发了诗人厌弃世俗、向往隐逸自由的心境,格调清旷洒脱,尽显宋代山水田园诗的隐逸美学特色。
常见问题
《三九十九日过松江五绝》的作者和朝代是什么?
《三九十九日过松江五绝》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《三九十九日过松江五绝》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经松江时的即景抒怀之作,先以浓墨勾勒太湖烟波环抱洞庭诸峰的壮阔画面,继而借神话想象抒发超脱尘世、寄情山水的隐逸志趣,意境空灵悠远,格调清逸洒脱。
《三九十九日过松江五绝》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐士,自号方壶居士,一生未仕,遍游江湖,寄情山水田园,其诗多写自然风物与隐逸志趣。此诗题中“三九十九日”具体所指暂无定论,或为诗人漫游途中的纪日,或为特定节日的别称,学界推测应为其漫游吴越期间途经松江(太湖流域)时的即景之作。诗人见太湖烟波浩渺、峰峦苍翠的壮阔景致,触发超脱尘世的隐逸之思,遂写下此诗抒发对山水胜景的喜爱与向往。
《三九十九日过松江五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :诗人以“笠泽沧波”“七十二峰”勾勒出太湖开阔辽远的山水底色,又借“龙女乘云”的神话想象,将现实山水升华为空灵飘逸的仙境,最终以“参天一画屏”收束,将眼前胜景比作天然画卷,整体意境清逸悠远,兼具实景的壮阔与虚境的浪漫。 2. 手法与修辞 :首句“拥”字运用拟人修辞,将无形水波赋予有情姿态,生动写出太湖烟波环抱洞庭山的柔美画面;“七十二峰”以...