这首诗借春日游赏所见起兴,以自然万物各有所好开篇,对比世俗之人追逐富贵享乐的情态与君子寄情山水、怀抱仁智的志趣,抒发了对趋炎附势世风的慨叹,以及坚守正道、独与通达者相知的隐逸情怀。
春怀十首
鱼鳖好山川,鸟兽好在山。
人皆好山水,所好非一端。
君子抱仁智,寓意山水间。
矧乃阳春月,富贵相追攀。
靓装散香风,纤指发清弹。
道旁起深羡,有识独长叹。
我亦共春游,所遇得正观。
可与达者悟,难与味者谈。
人皆好山水,所好非一端。
君子抱仁智,寓意山水间。
矧乃阳春月,富贵相追攀。
靓装散香风,纤指发清弹。
道旁起深羡,有识独长叹。
我亦共春游,所遇得正观。
可与达者悟,难与味者谈。
简要说明
逐句注释
- 鱼鳖好山川,鸟兽好在山
- 好(hào):喜爱。
- 句意:鱼鳖眷恋江河山川,鸟兽悠然栖居山林原野。
- 人皆好山水,所好非一端
- 一端:一种,一方面。
- 句意:世人都声称喜爱山水,但各自喜爱的缘由与方式并不相同。
- 君子抱仁智,寓意山水间
- 抱仁智:怀抱仁德与智慧,化用《论语·雍也》“仁者乐山,智者乐水”的典故,指君子以山水寄托仁智之怀。
- 寓意:寄寓情志。
- 句意:君子怀抱仁德与智慧,将情志寄寓在山水之间。
- 矧乃阳春月,富贵相追攀
- 矧(shěn)乃:况且,何况。
- 阳春月:指春日明媚的时节。
- 追攀:追逐攀附,此处指追逐名利、趋炎附势的情态。
- 句意:况且正值春日融融的时节,富贵人家正相互追逐攀附、追求享乐。
- 靓装散香风,纤指发清弹
- 靓(jìng)装:艳丽华贵的妆饰。
- 香风:带着香气的风,此处指富贵人家游春时衣香与花香混杂的气息。
- 纤指:纤细柔美的手指,代指游春的女子。
- 清弹:清越悠扬地弹奏乐曲。
- 句意:华服靓妆随风飘散香气,纤细的手指弹出清越悠扬的乐曲。
- 道旁起深羡,有识独长叹
- 道旁:路边的普通行人。
- 有识:明事理、有远见的人。
- 句意:路边的行人都心生深深的羡慕,唯有明晓大道的人独自叹息。
- 我亦共春游,所遇得正观
- 正观:合乎正道的观照,指以仁智之心看待自然与世事。
- 句意:我也一同参与春日游赏,所见所感却能秉持正道的视角。
- 可与达者悟,难与味者谈
- 达者:通达事理、领悟大道的人。
- 味者:此处或为“昧者”的通假,指沉溺于世俗趣味、不明大道之人。
- 句意:这种境界只能与通达的人一同领悟,很难与沉溺世俗的人相谈明白。
现代译文
鱼鳖恋恋江河山川,鸟兽悠悠栖居山林。
世人皆道喜爱山水,各自所爱却不一般。
君子怀抱仁智之心,情志寄寓山水之间。
何况正值春日融融,富贵之人竞相攀援。
华服靓妆飘来香风,纤指轻弹清曲悠然。
路旁行人深怀艳羡,唯有识者独自长叹。
我亦随众春日游赏,所见所感秉持正观。
此中真意可与达者共悟,难与俗子细谈。
创作背景
汪莘为南宋新安(今安徽歙县)人,一生屡试不第,后隐居黄山,自号方壶居士,为朱熹再传弟子,以讲学著述为业。《春怀十首》为其春日游赏时的组诗作品,此诗当为其隐居期间所作。作者见春日里世俗富贵之人追逐名利、沉溺享乐,对比自身坚守仁智、寄情山水的志趣,有感于世人多趋炎附势、难明大道,故而写下此诗抒发怀抱。
艺术赏析
- 层层递进的对比手法:开篇以鱼鳖、鸟兽的自然之好起兴,与世人“所好非一端”形成第一层对比;继而将君子“抱仁智”的山水之好,与富贵人“相追攀”的名利之好形成第二层对比;再以“道旁深羡”的世俗众人与“有识长叹”的清醒者形成第三层对比,最后落脚于自身“正观”与“昧者”的差异,层层递进,凸显出对世俗趋利的批判与对君子之道的坚守。
- 化用儒家经典典故:“君子抱仁智”一句化用《论语·雍也》“仁者乐山,智者乐水”的经典论述,将山水与仁智之德绑定,赋予诗作理学意趣,契合作者的儒家学术背景。
- 白描与抒情自然融合:“靓装散香风,纤指发清弹”以极简白描勾勒出富贵人家游春的奢靡情态,无需过多铺陈便尽显世俗享乐的画面感,随后自然引出“有识独长叹”的感慨,抒情水到渠成。
- 平易质朴的诗风:全诗采用古体诗的自由句式,语言浅近自然,无晦涩典故,却能在直白的叙述中蕴含深刻哲理,体现出宋诗“以文为诗”、重理趣的典型特色。
常见问题
《春怀十首》的作者和朝代是什么?
《春怀十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《春怀十首》主要写了什么?
这首诗借春日游赏所见起兴,以自然万物各有所好开篇,对比世俗之人追逐富贵享乐的情态与君子寄情山水、怀抱仁智的志趣,抒发了对趋炎附势世风的慨叹,以及坚守正道、独与通达者相知的隐逸情怀。
《春怀十首》的创作背景是什么?
汪莘为南宋新安(今安徽歙县)人,一生屡试不第,后隐居黄山,自号方壶居士,为朱熹再传弟子,以讲学著述为业。《春怀十首》为其春日游赏时的组诗作品,此诗当为其隐居期间所作。作者见春日里世俗富贵之人追逐名利、沉溺享乐,对比自身坚守仁智、寄情山水的志趣,有感于世人多趋炎附势、难明大道,故而写下此诗抒发怀抱。
《春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层递进的对比手法 :开篇以鱼鳖、鸟兽的自然之好起兴,与世人“所好非一端”形成第一层对比;继而将君子“抱仁智”的山水之好,与富贵人“相追攀”的名利之好形成第二层对比;再以“道旁深羡”的世俗众人与“有识长叹”的清醒者形成第三层对比,最后落脚于自身“正观”与“昧者”的差异,层层递进,凸显出对世俗趋利的批判与对君子之道的坚守。 2. 化用儒家经典典故 :“君...