这首七言绝句是汪莘赴钱塘途中舟中即兴之作,描绘了江上月夜空阔澄澈的景象,借朗月之景抒发了超然物外、精神舒展的逍遥心境,实现了自然山水与个体精神的交融。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴
两夜江心对泬寥,恍兮惚裹有逍遥。
堂堂皓月排空出,自觉精神涌碧霄。
堂堂皓月排空出,自觉精神涌碧霄。
简要说明
逐句注释
- 两夜江心对泬寥:两夜指接连两夜;江心即船行江中心;泬寥(jué liáo)形容夜空空旷澄澈的样子。此句写诗人两夜都在舟中静对江面上空阔辽远的夜空。
- 恍兮惚裹有逍遥:注:原句“裹”疑为“兮”的笔误,“恍兮惚兮”语出《老子》第二十一章,形容混沌缥缈、难以名状的超然状态;逍遥化用《庄子·逍遥游》,指自在超脱的精神境界。此句写诗人观月时恍惚间生出逍遥自在的心境。
- 堂堂皓月排空出:堂堂为光明盛大貌;皓月即明亮的圆月;排空出指冲破云霄凌空升起。此句描绘皓月冲破云层、朗照天地的壮阔景象。
- 自觉精神涌碧霄:自觉即自己感觉;涌指升腾、迸发;碧霄即青天云霄。此句写诗人见此月色,只觉精神振奋,仿佛直上青天与天地相融。
现代译文
两夜都在江心卧对长空,清寂天宇空阔朦胧,
恍惚间便生出逍遥自在的意趣无穷。
皓月明朗盛大,冲破云空冉冉升空,
只觉精神抖擞,直欲腾跃上碧霄苍穹。
创作背景
汪莘为南宋徽州歙县人,一生未仕,隐居黄山,崇尚老庄之学,有《方壶存稿》传世。这首诗作于他出郡城乘船前往钱塘(今杭州)的旅途中:九月十六日离郡登舟,十七日夜泊江心时,见江上月色澄澈空阔,触景生情写下此诗。诗人以旅途中的自然观感为依托,借江月之景抒发了超脱世俗的闲适心境,契合其一生追求精神自由的人生取向。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平水韵属“萧”部,以“寥、遥、霄”三字自然押韵,平仄合律,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
- 用典自然:化用《老子》《庄子》中的“恍兮惚兮”“逍遥”典故,不着痕迹地将道家超然的精神境界融入写景之中,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的思想底色。
- 情景交融:前两句以“江心”“泬寥”营造空寂辽远的环境氛围,引出恍惚逍遥的心境;后两句以“皓月排空”的壮阔实景,将抽象的精神感受具象化为“精神涌碧霄”,实现了景与情、实与虚的完美融合。
- 意境递进:从“江心泬寥”的近景到“排空出”的皓月,再到“涌碧霄”的精神境界,写景由实入虚、层层递进,营造出澄澈辽远、超脱自在的意境,尽显诗人与天地相融的豁达情怀。
常见问题
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者和朝代是什么?
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是汪莘赴钱塘途中舟中即兴之作,描绘了江上月夜空阔澄澈的景象,借朗月之景抒发了超然物外、精神舒展的逍遥心境,实现了自然山水与个体精神的交融。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的创作背景是什么?
汪莘为南宋徽州歙县人,一生未仕,隐居黄山,崇尚老庄之学,有《方壶存稿》传世。这首诗作于他出郡城乘船前往钱塘(今杭州)的旅途中:九月十六日离郡登舟,十七日夜泊江心时,见江上月色澄澈空阔,触景生情写下此诗。诗人以旅途中的自然观感为依托,借江月之景抒发了超脱世俗的闲适心境,契合其一生追求精神自由的人生取向。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平水韵属“萧”部,以“寥、遥、霄”三字自然押韵,平仄合律,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。 2. 用典自然 :化用《老子》《庄子》中的“恍兮惚兮”“逍遥”典故,不着痕迹地将道家超然的精神境界融入写景之中,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的思想底色。 3. 情景交融 :前两句以“江心”“泬寥”营造空寂辽远的环境氛围...