这首七言绝句记录了诗人舟行钱塘江上的两日见闻,前两句铺陈晨昏江景,后两句极写滩声之壮,以细腻的写景传递出对自然伟力的赞叹,兼具鲜明的画面感与听觉冲击力,展现出江行途中开阔雄奇的意境。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴
白云晚向山中出,白雾朝从水上生。
三百里滩轰笛过,鬼神惊倒怒龙声。
三百里滩轰笛过,鬼神惊倒怒龙声。
简要说明
逐句注释
- 白云晚向山中出:晚,傍晚时分;出,飘升、浮现。此句写诗人傍晚离郡时,山间白云冉冉升起的暮景,点明出行的初始时间。
- 白雾朝从水上生:朝,次日清晨;生,升腾、弥漫。此句转写次日清晨江面上白雾弥漫的晨景,与前句形成晨昏景物的鲜明对照。
- 三百里滩轰笛过:三百里滩,虚指钱塘江滩涂绵延悠长(非实指具体长度);轰笛,指行船时笛声轰鸣,或谓滩声与船笛相和,声势浩大;部分版本作“轰雷过”,以滩声如雷鸣喻其声势,此处依用户提供文本解读;过,指舟船驶过滩涂。
- 鬼神惊倒怒龙声:怒龙,以咆哮的怒龙比喻滩声的雄浑巨响;惊倒,使鬼神惊惧倒地,运用夸张手法极言滩声的威慑力与声势之壮。
现代译文
傍晚时分,白云从山间悠然飘出;
清晨醒来,白雾在江面上缓缓升腾。
三百里长滩涂,船过之时笛声轰鸣;
那声响如怒龙咆哮,直教鬼神都惊倒。
创作背景
汪莘为南宋新安(今安徽歙县)诗人,终生隐居不仕,曾多次上书朝廷陈述恢复中原之计,未被采纳,后归乡筑室于方壶山。这首诗是他某次离开徽州郡治,乘船前往钱塘(今杭州)途中所作,时值九月十六至十七日,诗人于舟中记录江行所见的晨昏景致与滩声奇景,既展现了钱塘江沿途的壮阔风光,也暗含羁旅途中的开阔心境与对自然伟力的由衷赞叹。
艺术赏析
- 对仗工整,章法清晰:前两句“白云晚向山中出”与“白雾朝从水上生”构成严整的工对,“白云”对“白雾”,“晚”对“朝”,“山中出”对“水上生”,平仄协调,以晨昏景物的对照勾勒出两日江行的时间脉络,结构分明。
- 动静结合,刚柔相济:前两句以轻柔的白云、白雾营造出静谧柔和的晨昏意境,后两句转而用“轰”“怒龙声”等词强化听觉冲击力,展现滩声的雄浑壮阔,动静转换自然,刚柔并济,丰富了江行景致的层次。
- 修辞精妙,意象具象:第三句以“三百里”夸张滩涂的悠长,第四句先用“怒龙”的比喻将无形的滩声具象化,再以“鬼神惊倒”的夸张手法放大声威,将钱塘江滩的雄奇声势写得淋漓尽致,极具画面感与震撼力。
- 语言质朴,格调开阔:全诗用词平易自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨勾勒出宏阔的江行画面,将个人羁旅之思融入自然景致之中,整体格调雄浑开阔,余味悠长。
常见问题
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者和朝代是什么?
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人舟行钱塘江上的两日见闻,前两句铺陈晨昏江景,后两句极写滩声之壮,以细腻的写景传递出对自然伟力的赞叹,兼具鲜明的画面感与听觉冲击力,展现出江行途中开阔雄奇的意境。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的创作背景是什么?
汪莘为南宋新安(今安徽歙县)诗人,终生隐居不仕,曾多次上书朝廷陈述恢复中原之计,未被采纳,后归乡筑室于方壶山。这首诗是他某次离开徽州郡治,乘船前往钱塘(今杭州)途中所作,时值九月十六至十七日,诗人于舟中记录江行所见的晨昏景致与滩声奇景,既展现了钱塘江沿途的壮阔风光,也暗含羁旅途中的开阔心境与对自然伟力的由衷赞叹。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,章法清晰 :前两句“白云晚向山中出”与“白雾朝从水上生”构成严整的工对,“白云”对“白雾”,“晚”对“朝”,“山中出”对“水上生”,平仄协调,以晨昏景物的对照勾勒出两日江行的时间脉络,结构分明。 2. 动静结合,刚柔相济 :前两句以轻柔的白云、白雾营造出静谧柔和的晨昏意境,后两句转而用“轰”“怒龙声”等词强化听觉冲击力,展现滩声的雄浑壮阔,动...