这首七言绝句聚焦夏日西湖的空明景致,以荷花、波光、碧空为核心意象,借“琉璃泡”的精妙比喻将居所与湖光融为一体,抒发了诗人超脱尘俗、物我相融的闲适心境,尽显山水寄情的淡远意趣。
夏日西湖闲居十首
一曲波光彻太虚,四垂碧汉罩湖鱼。
游人眼被荷花碍,不觉琉璃泡裹居。
游人眼被荷花碍,不觉琉璃泡裹居。
简要说明
逐句注释
- 一曲波光彻太虚:“一曲”指一片、一湾,形容湖面水波舒展;“波光”即水面反射的日光与水色;“彻”意为通透直达;“太虚”原指天空,此处兼指空寂澄澈的境界。此句写湖面波光直透长空,水天相融的开阔景致。
- 四垂碧汉罩湖鱼:“四垂”指四周天际;“碧汉”即青天、碧空;“罩”为笼罩、包裹之意。此句写四面碧空仿佛将湖中游鱼纳入其中,暗合湖水倒映天空的实景,鱼游湖中如在碧空之内。
- 游人眼被荷花碍:“游人”指过往的寻常游客;“被”通“被”,表被动;“碍”指遮挡、阻碍。此句写荷花繁茂茂密,遮蔽了游人的视线,令其难以窥见湖景全貌。
- 不觉琉璃泡裹居:“琉璃泡”指以琉璃制成的水泡,比喻澄澈透明、莹润空灵的湖水,兼指诗人闲居的临水居所;“居”指诗人的栖身之处。此句写诗人浑然不觉自身已与湖光水色融为一体,仿佛栖身于琉璃泡般的澄澈幻境之中。
现代译文
一湖波光粼粼,直透澄澈长空,
四面碧空如洗,将湖中游鱼轻拥。
过往游人的视线被荷花层层遮拢,
我却浑然不觉,正栖在琉璃泡般的水色之中。
创作背景
汪莘为南宋隐逸诗人,一生未仕,隐居黄山,晚年曾漫游吴越一带,遍览江南山水。《夏日西湖闲居十首》是其漫游西湖时,夏日闲居湖边所作的组诗,本组诗皆以西湖夏日景致为载体,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。此诗为组诗中描摹湖景与自身闲居感受的代表作,体现了诗人远离仕宦、纵情自然的人生态度。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,节奏明快流畅,符合宋七绝的典型体式规范,读来朗朗上口。
- 比喻与意象融合:诗人以“太虚”“碧汉”构建空阔辽远的背景,以“波光”“湖鱼”“荷花”铺陈眼前实景,又以“琉璃泡”这一新颖比喻,将澄澈湖水与居所具象化,把抽象的闲适心境转化为可感的视觉形象,既写出西湖水色的莹润通透,又暗含空灵虚幻的禅意,契合宋代理学影响下“物我合一”的审美追求。
- 反衬手法:“游人眼被荷花碍”一句,以游人因荷花遮蔽视线的寻常体验,反衬出诗人超脱于外物的心境——诗人并未因荷花遮眼而烦闷,反而在其中体悟到物我相融的境界,凸显出诗人与自然冥合的闲适状态。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法勾勒湖景,却于平淡中见深远,将主观情志融入客观景致,含蓄地表达了超脱世俗、寄情山水的淡远意趣。
常见问题
《夏日西湖闲居十首》的作者和朝代是什么?
《夏日西湖闲居十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《夏日西湖闲居十首》主要写了什么?
这首七言绝句聚焦夏日西湖的空明景致,以荷花、波光、碧空为核心意象,借“琉璃泡”的精妙比喻将居所与湖光融为一体,抒发了诗人超脱尘俗、物我相融的闲适心境,尽显山水寄情的淡远意趣。
《夏日西湖闲居十首》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐逸诗人,一生未仕,隐居黄山,晚年曾漫游吴越一带,遍览江南山水。《夏日西湖闲居十首》是其漫游西湖时,夏日闲居湖边所作的组诗,本组诗皆以西湖夏日景致为载体,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。此诗为组诗中描摹湖景与自身闲居感受的代表作,体现了诗人远离仕宦、纵情自然的人生态度。
《夏日西湖闲居十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,节奏明快流畅,符合宋七绝的典型体式规范,读来朗朗上口。 2. 比喻与意象融合 :诗人以“太虚”“碧汉”构建空阔辽远的背景,以“波光”“湖鱼”“荷花”铺陈眼前实景,又以“琉璃泡”这一新颖比喻,将澄澈湖水与居所具象化,把抽象的闲适心境转化为可感的视觉形象,既写出西湖水色的莹润通透,又暗含空灵虚幻的禅意,契...