春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝

· 汪莘

野水平桥细浪生,柴门草长断人行。
园林霁后春如在,燕雀鸣时夏正清。

简要说明

这首诗是南宋诗人汪莘春夏之交雨后即景之作,以白描手法勾勒水乡田园雨后的清幽景致,融合春末余韵与初夏清朗,通篇不着一字抒情,却尽显诗人闲居田园的恬淡自适心境。

逐句注释

  1. 野水平桥细浪生野水指郊外的溪水或雨后积水;平桥为横跨溪面的小桥;细浪生即水面泛起细碎波纹。句意:郊外溪水漫过小桥,漾起层层细浪。
  2. 柴门草长断人行柴门是以荆条、树枝编扎的简陋院门,代指简朴的村居;草长指野草长势繁茂;断人行意为乡路上不见行人踪迹。句意:村居柴门旁野草疯长,乡间小路早已断绝了往来行人。
  3. 园林霁后春如在园林泛指园圃庭林;指雨停天晴,霁后即雨后初晴;春如在意为春日的景致仿佛仍留存此间。句意:园圃经雨放晴,春末的意趣仍悠悠萦绕。
  4. 燕雀鸣时夏正清燕雀指燕子、麻雀这类常见乡野禽鸟;夏正清意为初夏的天地格外澄澈清朗。句意:燕雀啼鸣的时节,初夏的乡野正透着清爽安宁。

现代译文

郊溪漫过小桥,漾开细碎波纹;
柴门畔野草繁茂,乡路早无行人。
园林经雨放晴,春的余韵仍悠悠萦绕;
燕雀声声啼鸣,初夏天地清朗安宁。

创作背景

汪莘为南宋中期隐士诗人,一生未入仕途,隐居于徽州柳塘(今安徽歙县一带),以田园山水自娱,著有《方壶存稿》。这首诗选自组诗《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》,是诗人闲居期间,于春夏之交雨后漫步乡野,目睹眼前实景即兴所作,抒发了其远离尘嚣、恬淡自适的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为两首完整的七言绝句(或可视为一首七言律诗的前两联),严格遵循七绝格律:首句平起入韵,押韵“生、行、清”,均属平水韵下平八庚部,平仄协调,韵律和谐。
  2. 意象与意境营造:选取野水、平桥、柴门、草长、园林、燕雀等典型田园意象,由远及近铺展画面:先写郊野溪桥的动态水景,再写村居柴门的静谧乡路,最后收束于园林晴色与燕雀啼鸣,层层递进勾勒出一幅清幽淡远的雨后乡野图景。“春如在”与“夏正清”的巧妙结合,精准捕捉了春夏之交的时节特征,将春末的柔婉余韵与初夏的清朗安宁融为一体,营造出闲适安然的意境。
  3. 表现手法:采用寓情于景白描手法,全诗无一句直接抒情,全凭景物传递心境。以“断人行”的寂寥反衬环境的清幽,以燕雀的鸣啼打破静态画面,动静结合,既保留了乡野的静谧,又添了几分生机,契合诗人恬淡自适的心境。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无雕琢堆砌之痕,以极简的文字勾勒出鲜活的实景,尽显田园诗的淡远韵味,尽显诗人平淡冲和的审美追求。

常见问题

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》的作者和朝代是什么?

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人汪莘春夏之交雨后即景之作,以白描手法勾勒水乡田园雨后的清幽景致,融合春末余韵与初夏清朗,通篇不着一字抒情,却尽显诗人闲居田园的恬淡自适心境。

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》的创作背景是什么?

汪莘为南宋中期隐士诗人,一生未入仕途,隐居于徽州柳塘(今安徽歙县一带),以田园山水自娱,著有《方壶存稿》。这首诗选自组诗《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》,是诗人闲居期间,于春夏之交雨后漫步乡野,目睹眼前实景即兴所作,抒发了其远离尘嚣、恬淡自适的隐居心境。

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为两首完整的七言绝句(或可视为一首七言律诗的前两联),严格遵循七绝格律:首句平起入韵,押韵“生、行、清”,均属平水韵下平八庚部,平仄协调,韵律和谐。 2. 意象与意境营造 :选取 野水、平桥、柴门、草长、园林、燕雀 等典型田园意象,由远及近铺展画面:先写郊野溪桥的动态水景,再写村居柴门的静谧乡路,最后收束于园林晴色与燕雀啼鸣,层层递进勾...