九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴

· 汪莘

碧天似水元非水,碧水如天不是天。
人现非天非水处,君来何处觅神仙。

简要说明

这首七绝是旅途中的即兴杂兴之作,以水天相融的自然景象为依托,阐发了破除相对分别、回归本真的哲学意趣,点明无需外求神仙,本然之境即是自在。

逐句注释

  1. 碧天似水元非水:碧天,青蓝色的天空。,通“原”,本来、原本。句意:青碧的天空看似如同碧水,可它本来就不是水。
  2. 碧水如天不是天:碧绿的江水(或湖水)看似如同青天,可它本来就不是天。此句与上句形成回环对仗,强化虚实互融的观感。
  3. 人现非天非水处,指存在、显现。非天非水处,指超越了天与水的相对分别的本真境界。句意:人的本真存在,本就处于既不是天也不是水的自在之境。
  4. 君来何处觅神仙,对听者或自我的称谓。,寻找、求索。句意:您还到哪里去别处寻觅神仙呢?

现代译文

青空澄澈,看似碧水却原不是水,
碧波翻涌,看似青天却本不是天。
你我本就栖身于非天非水的自在之境,
何须劳心费力,别处寻觅神仙?

创作背景

汪莘为南宋隐士,号方壶居士,精通儒释道三家之学,一生未仕,多以山水为友、以诗抒怀。这首诗作于他从郡城出发乘船前往钱塘的途中,属于“舟中杂兴”类的即兴小诗,是他在舟中观照水天一色的自然景象时,生发的关于存在与本心的哲思,契合南宋理学与禅学交融的思想语境。

艺术赏析

  1. 意象与哲思的融合:以常见的水天景象为载体,通过“似是而非”的回环表述,打破了天与水的绝对分别,将抽象的哲学命题具象化,让读者在日常景物中体悟超越相对的本真之境。
  2. 章法结构:前两句以对仗起笔,形成循环往复的语感,营造出虚实相融的空灵意境;第三句由景转理,点明人的本真存在本就处于无分别的境界;末句以诘问句收束,将写景的感悟落到“无需外求”的核心意旨上,收束自然且余味悠长。
  3. 诗理特色:属于典型的宋诗“以理入诗”之作,语言平易浅近,不堆砌典故,却蕴含禅理与道家齐物的思想,将抽象的本体论思考融入自然景物的描摹中,兼具理趣与诗意,体现了南宋文人将哲学思考融入日常创作的典型风格。

常见问题

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者和朝代是什么?

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》主要写了什么?

这首七绝是旅途中的即兴杂兴之作,以水天相融的自然景象为依托,阐发了破除相对分别、回归本真的哲学意趣,点明无需外求神仙,本然之境即是自在。

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的创作背景是什么?

汪莘为南宋隐士,号方壶居士,精通儒释道三家之学,一生未仕,多以山水为友、以诗抒怀。这首诗作于他从郡城出发乘船前往钱塘的途中,属于“舟中杂兴”类的即兴小诗,是他在舟中观照水天一色的自然景象时,生发的关于存在与本心的哲思,契合南宋理学与禅学交融的思想语境。

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与哲思的融合 :以常见的水天景象为载体,通过“似是而非”的回环表述,打破了天与水的绝对分别,将抽象的哲学命题具象化,让读者在日常景物中体悟超越相对的本真之境。 2. 章法结构 :前两句以对仗起笔,形成循环往复的语感,营造出虚实相融的空灵意境;第三句由景转理,点明人的本真存在本就处于无分别的境界;末句以诘问句收束,将写景的感悟落到“无需外求”的核心意...