这首诗是诗人自抒怀抱的言志之作,以平淡笔触写日常随俗与闲静养魂的反差,抒发对归隐生活的向往,阐发“身闲方能悟道”的人生哲理,最后以祖逖、刘琨的典故对比,表达与世俗追慕事功的不同志趣,暗含对南宋偏安时局的疏离与内心坚守。
方壶自咏
几时成草屋,终日掩柴门。
事迫文方出,身闲道始尊。
世方怀祖逖,吾已吊刘琨。
简要说明
逐句注释
- 白昼常陪俗:白昼即白天,“陪俗”指随顺世俗应酬,写诗人日常应付世俗事务的状态。
- 清宵得养魂:清宵指清冷的夜晚,“养魂”指脱离俗务后涵养心性、安顿精神。
- 几时成草屋:“几时”意为何时,“草屋”代指隐士简陋的居所,表达诗人对归隐生活的向往。
- 终日掩柴门:“终日”即整日,“柴门”代指贫寒隐居的居所,“掩柴门”指闭门谢客,远离世俗纷扰。
- 事迫文方出:“事迫”指事务紧迫或时局危急,“文”既可指诗文,也可指济世之论,意为唯有在事务迫近时,才会自然流露真实的见解与文字。
- 身闲道始尊:“身闲”指身心闲适,脱离世俗牵绊,“道始尊”意为唯有闲静无扰,方能真正体悟并尊崇道义。
- 世方怀祖逖:“世方”即世人正,“怀”为追慕向往,祖逖是东晋名将,曾率部北伐中原,以“闻鸡起舞”的典故闻名,此处代指南宋时期世人对北伐建功、恢复中原的普遍向往。
- 吾已吊刘琨:“吊”为凭吊、感伤,刘琨是东晋爱国将领,与祖逖同时,后兵败遇害。诗人以刘琨自况,表达自己早已看淡功名,与世俗追慕事功的心态形成鲜明对比。
现代译文
白日里总须随顺世俗应酬,
唯有清冷的深夜,方能安顿心神、涵养本真。
何时才能建起几间茅舍,
整日紧闭柴门,彻底归隐山林?
唯有事务迫近时,文字与本心才会自然流露,
身心全然闲静下来,方能体悟大道的尊贵。
世人都在追慕祖逖北伐的功业,
而我早已看淡功名,如凭吊旧人般不再执着于世途功名。
创作背景
汪莘为南宋宁宗、理宗时期隐士,字叔耕,号方壶居士,徽州休宁人。他曾多次上书朝廷陈述时政主张,均未被采纳,遂归隐方壶山,筑室讲学,以诗酒自娱。这首《方壶自咏》为其组诗之一,作于归隐之后,既抒发了诗人脱离俗务、守道自娱的闲适心境,也暗含了对南宋偏安时局的疏离——当时朝野多以北伐中原为志向,而诗人选择归隐守道,与世俗的事功追求形成鲜明反差。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联“白昼”对“清宵”、“陪俗”对“养魂”;颔联“几时”对“终日”、“草屋”对“柴门”;颈联“事迫”对“身闲”、“文方出”对“道始尊”,对仗精工,符合律诗格律要求。
- 用典贴切:诗人以祖逖、刘琨二典,既切合南宋时局中“北伐恢复”的主流议题,又精准表达了自身与世俗的差异:世人追慕祖逖式的建功立业,而诗人则如刘琨般看淡事功,坚守内心的道义与闲静,用典自然无雕琢痕迹。
- 结构层次清晰:全诗由日常状态落笔,先写“陪俗”与“养魂”的日常对比,再写对归隐生活的向往,继而阐发“事迫文出、身闲道尊”的人生感悟,最后以与世俗的志趣对比收束,情感由浅入深,层层递进。
- 语言质朴意蕴深:全诗无华丽辞藻,以平淡自然的语言书写日常与心志,却暗含对时局的感慨与个人坚守,将闲适的隐居生活与时代议题结合,既抒一己之怀,又暗含对时代的回应。
常见问题
《方壶自咏》的作者和朝代是什么?
《方壶自咏》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《方壶自咏》主要写了什么?
这首诗是诗人自抒怀抱的言志之作,以平淡笔触写日常随俗与闲静养魂的反差,抒发对归隐生活的向往,阐发“身闲方能悟道”的人生哲理,最后以祖逖、刘琨的典故对比,表达与世俗追慕事功的不同志趣,暗含对南宋偏安时局的疏离与内心坚守。
《方壶自咏》的创作背景是什么?
汪莘为南宋宁宗、理宗时期隐士,字叔耕,号方壶居士,徽州休宁人。他曾多次上书朝廷陈述时政主张,均未被采纳,遂归隐方壶山,筑室讲学,以诗酒自娱。这首《方壶自咏》为其组诗之一,作于归隐之后,既抒发了诗人脱离俗务、守道自娱的闲适心境,也暗含了对南宋偏安时局的疏离——当时朝野多以北伐中原为志向,而诗人选择归隐守道,与世俗的事功追求形成鲜明反差。
《方壶自咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。首联“白昼”对“清宵”、“陪俗”对“养魂”;颔联“几时”对“终日”、“草屋”对“柴门”;颈联“事迫”对“身闲”、“文方出”对“道始尊”,对仗精工,符合律诗格律要求。 2. 用典贴切 :诗人以 祖逖 、 刘琨 二典,既切合南宋时局中“北伐恢复”的主流议题,又精准表达了自身与世俗的差异:世人追慕祖逖式的建...