这首诗主要围绕蒸豚展开,细致描绘了豚的外形、蒸制过程以及蒸熟后的色泽和口感,最后将豚与“羶根”(羊肉)对比,表达出对豚肉的高度赞美。
蒸豚
觜长毛短浅含膘,久向山中食药苗。
蒸处已将蕉叶裹,熟时兼用杏浆浇。
红鲜雅称金盘饤,软熟真堪玉箸挑。
若把膻根来比并,膻根只合吃藤条。
蒸处已将蕉叶裹,熟时兼用杏浆浇。
红鲜雅称金盘饤,软熟真堪玉箸挑。
若把膻根来比并,膻根只合吃藤条。
简要说明
逐句注释
- “觜長毛短淺含臕,久向山中食藥苗”:
- 字词:“觜”同“嘴”;“臕”指肥肉;“藥苗”即草药的嫩茎。
- 句意:这只豚嘴长且毛短,皮下微微带着些肥肉,它长期在山中吃着草药的嫩茎。
- “蒸處已將蕉葉裹,熟時兼用杏漿澆”:
- 字词:“蕉葉”指芭蕉叶;“杏漿”指杏子制成的浆汁。
- 句意:蒸豚的时候用芭蕉叶把它包裹起来,蒸熟后再用杏浆浇淋。
- “紅鮮雅稱金盤飣,輭熟真堪玉筯挑”:
- 字词:“飣”指把食物摆在盘里;“玉筯”指玉制的筷子。
- 句意:豚肉颜色红亮鲜嫩,正好适合摆在金色的盘子里,它肉质软嫩熟透,真可以用玉筷子来挑着吃。
- “若把羶根來比並,羶根只合喫藤條”:
- 字词:“羶根”指羊肉;“只合”意为只应该。
- 句意:如果把豚肉和羊肉拿来比较,羊肉只配去吃藤条(意思是羊肉远不如豚肉美味)。
现代译文
这只豚嘴长且毛短,皮下微微带着些肥肉,
长久以来在山中吃着草药的嫩茎。
蒸制的时候用芭蕉叶将它仔细包裹,
蒸熟后还淋上了香甜的杏浆。
它红亮鲜嫩的色泽,正适合摆在金色的盘子里,
肉质软嫩熟透,真可以用玉筷子挑着品尝。
要是把它和羊肉相比的话,
那羊肉只配去啃藤条,实在是差远啦。
创作背景
由于作者“村寺僧”信息不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,可能是在乡村寺庙的生活场景中,僧人享用了美味的蒸豚后有感而发。在古代,不同肉类的食用情况和人们对其的评价可能受地域、文化等因素影响,此诗或许反映了当地对豚肉的喜爱和推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:首联描述豚的外形,看似平常,但为后文突出其美味做铺垫,之后通过对蒸制过程和食用感受的描写,将豚肉的美味展现得淋漓尽致。
- 对比:尾联将豚肉和羊肉进行对比,以贬低羊肉来突出豚肉的美味,使读者更能感受到诗人对豚肉的高度赞赏。
- 语言特色:语言通俗直白,如“觜長毛短”“紅鮮雅稱”等表述,生动形象地描绘出豚肉的特点,让读者能很直观地感受到相关画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴的乡村美食意境,从豚的生长环境到蒸制过程,再到最终的品尝体验,给人一种仿佛置身乡村寺庙,亲眼看到、亲口尝到这道美食的感觉,充满了生活气息。
常见问题
《蒸豚》的作者和朝代是什么?
《蒸豚》的作者是村寺僧,页面按唐作品展示。
《蒸豚》主要写了什么?
这首诗主要围绕蒸豚展开,细致描绘了豚的外形、蒸制过程以及蒸熟后的色泽和口感,最后将豚与“羶根”(羊肉)对比,表达出对豚肉的高度赞美。
《蒸豚》的创作背景是什么?
由于作者“村寺僧”信息不详,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,可能是在乡村寺庙的生活场景中,僧人享用了美味的蒸豚后有感而发。在古代,不同肉类的食用情况和人们对其的评价可能受地域、文化等因素影响,此诗或许反映了当地对豚肉的喜爱和推崇。
《蒸豚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :首联描述豚的外形,看似平常,但为后文突出其美味做铺垫,之后通过对蒸制过程和食用感受的描写,将豚肉的美味展现得淋漓尽致。 对比 :尾联将豚肉和羊肉进行对比,以贬低羊肉来突出豚肉的美味,使读者更能感受到诗人对豚肉的高度赞赏。 语言特色 :语言通俗直白,如“觜長毛短”“紅鮮雅稱”等表述,生动形象地描绘出豚肉的特点,让读者能很直观地感受到相...