这首七言绝句是汪莘晚年舟行赴钱塘途中的即兴抒怀之作,以秋风起兴,通过少年与晚年悲秋心境的今昔对比,抒发了自身历经困顿后的沉郁悲怆,既含个人身世之叹,亦暗含南宋时局艰危的家国之慨。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴
少年每下悲秋泪,投老情如泪亦空。
简要说明
逐句注释
天地穷时事不穷
注释:穷时指困厄艰难之时,此处既指诗人自身的困顿境遇,亦暗指南宋偏安一隅、国运艰危的时局;“事不穷”谓世间世事并未因困厄而停滞,依旧奔涌流转。
最伤心处是凉风
注释:凉风即秋风,是古典诗词中经典的悲秋意象,此处点明诗人触景生情的核心诱因。
少年每下悲秋泪
注释:每下即常常落下;悲秋泪指因秋景萧瑟而生发的感伤之泪,是传统文人借秋抒情的典型意象。
投老情如泪亦空
注释:投老指到了垂老之年;泪亦空谓历经岁月磨洗与世事消磨,连悲秋的眼泪都已流尽,只剩空寂沉郁的心境,极言诗人半生困顿后的沧桑之痛。
现代译文
天地虽陷困厄之境,世事却依旧奔涌不息;
最让我肝肠寸断的,正是这扑面的萧瑟秋风。
少年时每每见秋来,总要落下满怀悲秋的眼泪;
到了垂老之年,那份郁结的情伤,连眼泪都已流尽,归于空寂。
创作背景
汪莘为南宋中期诗人,一生屡试不第,多次上书朝廷言事却未被采纳,后归隐黄山潜心治学。这首诗作于他晚年出郡城乘船前往钱塘(今浙江杭州)途中,于九月十七日舟中即兴抒怀。彼时南宋朝廷偏安江南,国势日衰,诗人自身亦历经半生漂泊困顿,触目秋风,遂以少年与老年的悲秋心境对比,抒发身世之感与时局之叹。
艺术赏析
- 今昔对比,层层递进:以“少年”与“投老”的人生阶段形成鲜明对比,将年少时易感的浅淡悲秋之泪,与晚年泪尽的沉郁空寂并置,情感从直白的伤秋升华为历经世事的沧桑之痛,更显沉痛深挚。
- 意象寄慨,家国交融:以“凉风”这一经典悲秋意象起兴,开篇“天地穷时”既点出个人困厄,又暗合南宋国运艰危的时代背景,将个人身世之感与家国之忧自然融为一体,拓宽了诗歌的意境格局。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗用语平易直白,无晦涩典故,却以“泪亦空”三字收束全篇,将半生的困顿、悲怆尽寓其中,于淡语中见浓情,余味悠长。
- 格律合规,流转自然:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,以平水韵一东韵部押韵(穷、风、空),三四句以流水承接,自然流转,不着刻意对仗的痕迹,尽显即兴抒怀的洒脱与沉郁。
常见问题
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者和朝代是什么?
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是汪莘晚年舟行赴钱塘途中的即兴抒怀之作,以秋风起兴,通过少年与晚年悲秋心境的今昔对比,抒发了自身历经困顿后的沉郁悲怆,既含个人身世之叹,亦暗含南宋时局艰危的家国之慨。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的创作背景是什么?
汪莘为南宋中期诗人,一生屡试不第,多次上书朝廷言事却未被采纳,后归隐黄山潜心治学。这首诗作于他晚年出郡城乘船前往钱塘(今浙江杭州)途中,于九月十七日舟中即兴抒怀。彼时南宋朝廷偏安江南,国势日衰,诗人自身亦历经半生漂泊困顿,触目秋风,遂以少年与老年的悲秋心境对比,抒发身世之感与时局之叹。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,层层递进 :以“少年”与“投老”的人生阶段形成鲜明对比,将年少时易感的浅淡悲秋之泪,与晚年泪尽的沉郁空寂并置,情感从直白的伤秋升华为历经世事的沧桑之痛,更显沉痛深挚。 2. 意象寄慨,家国交融 :以“凉风”这一经典悲秋意象起兴,开篇“天地穷时”既点出个人困厄,又暗合南宋国运艰危的时代背景,将个人身世之感与家国之忧自然融为一体,拓宽了诗歌的意境...