这首七言绝句是组诗《送赵君十绝》中的一篇,以湖州水乡夏末秋初的晚景为背景,描绘了当地士女簇拥送别赵君的热闹场景,既展现了江南水乡的清丽风貌,也流露了百姓对赵君的爱戴与惜别之情。
送赵君十绝
荷叶高高荷蕊低,夕阳初落画桥西。
湖州士女来相接,争拥兰舟入霅溪。
湖州士女来相接,争拥兰舟入霅溪。
简要说明
逐句注释
- 荷叶高高荷蕊低:荷叶舒展挺拔,荷蕊即荷花花苞,“低”状写花苞或初绽荷花低垂之态,点明时值夏末秋初的水乡景致。
- 夕阳初落画桥西:夕阳初落指夕阳刚刚西沉,画桥指装饰华美的桥梁,此处代指湖州当地标志性水景桥梁,此句点明送别地点的位置与柔暖的时间氛围。
- 湖州士女来相接:士女指当地的士人与普通百姓男女,“相接”此处指前来送行、迎接赵君登舟,体现送别场面的自发与热烈。
- 争拥兰舟入霅溪:兰舟是对小舟的美称,霅溪为湖州境内的核心水运河道,“争拥”二字生动刻画出百姓簇拥送行的急切热忱之态。
现代译文
荷叶亭亭舒展,荷蕊悄然低垂,夕阳初落,余晖铺洒在画桥之西。湖州的士子与百姓纷纷赶来相送,争着簇拥着华美的兰舟,缓缓驶入霅溪。
创作背景
汪莘为南宋中期诗人,一生未仕,隐居黄山,却与多地文人雅士交游。《送赵君十绝》是其为送别友人赵君所作的组诗,此篇所送赵君应为曾在湖州任职或游历的官员/文人,因其深得当地百姓爱戴,故在其离别之际,湖州士女自发前来送行。诗人以白描手法记录下这一水乡送别场景,传递出官民融洽的温情氛围。
艺术赏析
- 情景交融,动静相宜:前两句以细腻笔触勾勒静谧柔美的水乡晚景,与后两句热闹鲜活的送别场景形成鲜明对比,将自然景致与人文温情融为一体,营造出雅致又不失温情的送别氛围。
- 白描手法精准传神:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,以“高高”“低”“初落”“争拥”等浅白词语精准捕捉场景细节,其中“争拥”二字尤为出彩,将百姓送别时的热忱与急切跃然纸上。
- 地域意象鲜明突出:所选荷叶、霅溪、兰舟等均为江南水乡标志性意象,既点明了送别地点的地域风貌,也烘托出全诗灵动雅致的江南气息。
- 格律合规,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,遵循平水韵八齐韵部,首句入韵,韵脚“低”“西”“溪”和谐自然,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《送赵君十绝》的作者和朝代是什么?
《送赵君十绝》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《送赵君十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《送赵君十绝》中的一篇,以湖州水乡夏末秋初的晚景为背景,描绘了当地士女簇拥送别赵君的热闹场景,既展现了江南水乡的清丽风貌,也流露了百姓对赵君的爱戴与惜别之情。
《送赵君十绝》的创作背景是什么?
汪莘为南宋中期诗人,一生未仕,隐居黄山,却与多地文人雅士交游。《送赵君十绝》是其为送别友人赵君所作的组诗,此篇所送赵君应为曾在湖州任职或游历的官员/文人,因其深得当地百姓爱戴,故在其离别之际,湖州士女自发前来送行。诗人以白描手法记录下这一水乡送别场景,传递出官民融洽的温情氛围。
《送赵君十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,动静相宜 :前两句以细腻笔触勾勒静谧柔美的水乡晚景,与后两句热闹鲜活的送别场景形成鲜明对比,将自然景致与人文温情融为一体,营造出雅致又不失温情的送别氛围。 2. 白描手法精准传神 :全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,以“高高”“低”“初落”“争拥”等浅白词语精准捕捉场景细节,其中“争拥”二字尤为出彩,将百姓送别时的热忱与急切跃然纸上。 3....