甲寅西归江行春怀十首

· 汪莘

西湖扬柳欲栖乌,遥想溪山似画图。
二月到家寒食近,末梢春境忆西湖。

简要说明

这首七言绝句是诗人西归返乡途中的春日怀思之作,以江行春景为触媒,抒发了对西湖旧游春景的深切怀念,同时暗含归家在即的淡淡喜悦与羁旅怀归的怅惘,将忆旧与乡思融为一体。

逐句注释

  1. 西湖扬柳欲栖乌:“扬柳”应为“杨柳”的传抄讹误或异体书写。句意为西湖岸边的杨柳枝条柔垂,暮色中晚鸦正欲栖息枝头。“欲栖乌”既点出日暮时分的静谧氛围,也以乌鸦归巢暗喻诗人自身的思归心绪。
  2. 遥想溪山似画图:遥想故乡的溪山风物,秀美得如同精心绘制的画卷。“遥想”直接点明怀想的抒情视角,“似画图”凸显景物的清隽怡人。
  3. 二月到家寒食近:算来行程,二月便能抵达家中,寒食节也将近在眼前。“寒食”为清明前一二日的传统节日,此处点明时值暮春时节。
  4. 末梢春境忆西湖:眼前已是暮春时节的景致,却反而让我更加怀念西湖的春日风光。“末梢春境”指春末的景物,以眼前春景反衬对西湖旧景的深切眷恋。

现代译文

西湖岸畔杨柳依依,晚鸦正欲栖上枝头。
遥想故乡溪山处处,都如画卷清幽俊秀。
算来二月便能归家,寒食佳节已近眼前。
这暮春景致悠悠,却更惹我深深忆起西湖的烟柳。

创作背景

甲寅年为南宋宁宗庆元六年(1200年),汪莘为徽州歙县人,一生未仕,隐居黄山,寄情山水。此诗为其西归返乡途中所作,彼时诗人正沿江东行,时值暮春,归家之期渐近,沿途的春景触发了他对曾游历过的西湖的怀念,将羁旅怀归的情绪与忆旧抒怀融为一体,是典型的旅中寄兴之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句点出怀想的核心对象西湖春景,次句拓展开去遥想故乡溪山,第三句叙事点明归期与时节,末句收束于眼前春景触发的忆旧之情,层层递进,情感脉络清晰。
  2. 表现手法:运用反衬手法,以眼前暮春的“末梢春境”反衬对西湖春景的怀念,将羁旅途中的所见之景与心中所念之景形成对照,强化了忆旧的深情。同时以“欲栖乌”的意象双关,既写实景,又暗合诗人归思,物我相融。
  3. 语言风格:浅白自然,无生僻典故,以平实的语言传递出真挚的情感,兼具通俗性与诗意。格律上符合七言绝句的平水韵规范,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 意境营造:以杨柳、栖乌、溪山、寒食等意象搭建起暮春江行的静谧氛围,将个人的怀乡忆旧之情融入典型的春日羁旅场景中,意境清隽淡远,余味悠长。

常见问题

《甲寅西归江行春怀十首》的作者和朝代是什么?

《甲寅西归江行春怀十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《甲寅西归江行春怀十首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人西归返乡途中的春日怀思之作,以江行春景为触媒,抒发了对西湖旧游春景的深切怀念,同时暗含归家在即的淡淡喜悦与羁旅怀归的怅惘,将忆旧与乡思融为一体。

《甲寅西归江行春怀十首》的创作背景是什么?

甲寅年为南宋宁宗庆元六年(1200年),汪莘为徽州歙县人,一生未仕,隐居黄山,寄情山水。此诗为其西归返乡途中所作,彼时诗人正沿江东行,时值暮春,归家之期渐近,沿途的春景触发了他对曾游历过的西湖的怀念,将羁旅怀归的情绪与忆旧抒怀融为一体,是典型的旅中寄兴之作。

《甲寅西归江行春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句点出怀想的核心对象西湖春景,次句拓展开去遥想故乡溪山,第三句叙事点明归期与时节,末句收束于眼前春景触发的忆旧之情,层层递进,情感脉络清晰。 2. 表现手法 :运用 反衬手法 ,以眼前暮春的“末梢春境”反衬对西湖春景的怀念,将羁旅途中的所见之景与心中所念之景形成对照,强化了忆旧的深情。同时以“欲栖乌”的意象双关,既写...