这首七言绝句是汪莘隐居期间春夏之交风雨后即景抒情的作品,以管仲、陶渊明自况,借池馆残红、黄鹂幽鸣的清寂景致,寄寓了失意后归隐闲适、淡然自适的心境,于平淡写景中暗含对自身人生选择的认同。
春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝
夏雨春风穷管仲,傍云荣木老渊明。
断红池馆无人到,犹有黄鹂一两声。
断红池馆无人到,犹有黄鹂一两声。
简要说明
逐句注释
- 夏雨春风穷管仲:
夏雨春风:点明春夏交替的时节,兼写风雨初歇的物候。穷:此处指困顿、失意。管仲:春秋时期著名政治家,辅佐齐桓公成就霸业,早年曾有困厄潦倒的经历。此句以管仲自况,暗指诗人自身曾有仕途失意或境遇困顿的过往。 - 傍云荣木老渊明:
傍云:依傍云霭,形容归隐山林的闲适状态。荣木:语出陶渊明《荣木》诗,此处代指陶渊明归隐田园后所赏的木本花卉,也指代其归隐的田园生涯。老:终老、归隐终身。渊明:即东晋诗人陶渊明,辞官归隐后以闲适自适为人生志趣。此句以陶渊明自比,表达对归隐终老的向往。 - 断红池馆无人到:
断红:指残败凋零的红花,对应春末夏初的物候变化。池馆:池边的馆舍,此处代指诗人隐居的居所庭院。无人到:形容庭院清寂少有人至,烘托出独处的静谧氛围。 - 犹有黄鹂一两声:
犹有:尚且还有。黄鹂:即黄莺,春末夏初常见的鸣禽,其声清越婉转。一两声:形容鸟鸣声稀疏,以动衬静,反衬出环境的清幽。
现代译文
夏雨春风交替的时节,我如早年困顿的管仲;
依傍云霭、荣木相伴,终老如归隐的渊明。
池边馆舍只剩残红零落,无人到访;
还能听到黄莺一两声清脆的啼鸣。
创作背景
汪莘为南宋隐士,终身未仕,筑室于黄山之上,自号方壶居士,其诗作多写田园闲适与归隐意趣。这首《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》为组诗,此为其中第十首,创作于诗人隐居期间,春夏之交风雨初歇之时,诗人于居所即目所见,触景生情,借眼前景致与古典典故抒发自身心境。
艺术赏析
- 用典自然,寄意深远:前两句连用管仲、陶渊明二典,以“穷管仲”暗合自身失意过往,以“老渊明”点明归隐志趣,用典贴合诗人身份与心境,无生硬堆砌之感,将个人境遇与古典意象融为一体。
- 以动衬静,意境清幽:后两句先写池馆残红、寂寂无人的静态景致,再以黄鹂稀疏的啼鸣打破沉寂,以动衬静,既烘托出隐居环境的清幽,又为画面增添了灵动生机,避免了静态写景的枯寂。
- 格律严谨,语言淡远:全诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句虽非严整对仗,却在句意上形成呼应。整体语言平淡自然,不事雕琢,契合归隐诗的淡远意境,于极简的写景中传递出悠然自适的心境。
常见问题
《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》的作者和朝代是什么?
《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》主要写了什么?
这首七言绝句是汪莘隐居期间春夏之交风雨后即景抒情的作品,以管仲、陶渊明自况,借池馆残红、黄鹂幽鸣的清寂景致,寄寓了失意后归隐闲适、淡然自适的心境,于平淡写景中暗含对自身人生选择的认同。
《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐士,终身未仕,筑室于黄山之上,自号方壶居士,其诗作多写田园闲适与归隐意趣。这首《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》为组诗,此为其中第十首,创作于诗人隐居期间,春夏之交风雨初歇之时,诗人于居所即目所见,触景生情,借眼前景致与古典典故抒发自身心境。
《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,寄意深远 :前两句连用管仲、陶渊明二典,以“穷管仲”暗合自身失意过往,以“老渊明”点明归隐志趣,用典贴合诗人身份与心境,无生硬堆砌之感,将个人境遇与古典意象融为一体。 2. 以动衬静,意境清幽 :后两句先写池馆残红、寂寂无人的静态景致,再以黄鹂稀疏的啼鸣打破沉寂,以动衬静,既烘托出隐居环境的清幽,又为画面增添了灵动生机,避免了静态写景的枯寂。...