这是一首为南宋高姓翰林学士所作的祝寿诗。全诗先称颂高内翰的博大才识与济世抱负,再赞其进退自如的襟怀,最后期许其为天下苍生出山重振前贤功业,兼具称颂敬意与济世情怀。
寿高内翰
朝从碧落搏风角,暮泛灵槎出斗魁。
别墅已将修竹隐,朱门仍向镜湖开。
如今且为苍生起,一取前贤气焰回。
简要说明
逐句注释
- 胸次包天烛九垓:胸次指胸怀;包天谓胸怀宽广可包容天地;烛为照临之意;九垓指九天极远之地,代指天下。此句极言高内翰胸怀开阔、光辉照世。
- 正须博大济时材:正须即正是需要;博大指才识广博宏大;济时材指济世安民的人才。此句赞叹高公具备经世济民的大才。
- 朝从碧落搏风角:碧落为道家所称天界,此处代指高空;风角为古代以五音占测四方之风的占候之术,此处代指朝政风云、世事变局;“搏风角”即参与朝政、施展济世谋略,极言高公大展抱负的姿态。
- 暮泛灵槎出斗魁:灵槎化用张骞乘槎赴天河的典故,指传说中往来于天界的木筏,此处代指仕途之舟;斗魁为北斗七星之首,代指朝廷中枢或星宿高位。此句写高公早晚均可出入朝堂、施展才学,仕途顺遂。
- 别墅已将修竹隐:别墅指高内翰的隐居居所;修竹即修长翠竹,代指清幽雅致的隐居环境。此句言高公曾在修竹掩映之处隐居修养。
- 朱门仍向镜湖开:朱门指显贵的官宦宅第;镜湖位于今浙江绍兴,唐代诗人贺知章晚年辞官归隐于此,此处以“镜湖”代指清幽归隐之地,暗合高公的隐居经历。此句谓高公虽居显位,仍保有清雅的归隐襟怀。
- 如今且为苍生起:苍生指天下百姓;起指出山任职、济世安民。此句期许高公为百姓而出仕。
- 一取前贤气焰回:前贤指前代济世贤才,此处暗合贺知章等归隐又复出的典故;气焰此处为褒义,指声望功业。此句谓愿高公重振前贤的功业声望,为朝廷建功立业。
现代译文
您的胸怀包容天地,光辉照临四海,
正是需要这样广博宏大的济世大才。
清晨在高天之上搏击风云壮志,
傍晚乘灵筏遨游于北斗星魁之侧。
曾在修竹掩映的别墅中隐居修养,
朱红的门庭仍对着镜湖悠然敞开。
如今且为天下苍生而出山吧,
重续前贤的功业,重振往日的声望。
创作背景
此诗为祝寿赠答之作,“内翰”为宋代对翰林学士的尊称。学界对诗中“高内翰”的具体人物尚无定论,主流观点认为其为南宋曾任翰林学士、且有过归隐经历的高氏文人。诗中“镜湖”“修竹”分别化用贺知章归隐、王徽之爱竹的典故,贴合高公的进退人生经历。汪莘为南宋江湖派诗人,终身未仕,隐居蓄志,此诗既表达了对高内翰才学与襟怀的称颂,也寄寓了自身的济世政治理想,创作时间大致在南宋宁宗时期。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“朝从碧落搏风角,暮泛灵槎出斗魁”与颈联“别墅已将修竹隐,朱门仍向镜湖开”均为工对,“朝/暮”“碧落/灵槎”“搏风角/出斗魁”“别墅/朱门”“修竹隐/镜湖开”等对仗严整,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切,意蕴丰厚:诗中多处化用典故:以“碧落”“灵槎”“斗魁”等道家、天文意象烘托高公仕途顺遂、才学不凡;以“镜湖”“修竹”暗合归隐典故,既赞高公的清雅襟怀,又贴合其进退自如的人生状态,用典自然不生硬。
- 结构严谨,情感递进:全诗以“才学-仕途-归隐-期许”为脉络,前四句铺陈高公的才识与过往功业,中四句转写其隐居与显达的平衡,末两句收束于济世期许,层层递进,既符合祝寿诗的庄重得体,又寄寓了深层的政治情怀。
- 风格兼具雄健与清雅:“胸次包天”“搏风角”等句气势雄健,尽显对才学的称颂;“修竹”“镜湖”等意象清雅淡远,贴合归隐主题,整体风格刚柔并济,兼具颂诗的庄重与抒情的温婉。
常见问题
《寿高内翰》的作者和朝代是什么?
《寿高内翰》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《寿高内翰》主要写了什么?
这是一首为南宋高姓翰林学士所作的祝寿诗。全诗先称颂高内翰的博大才识与济世抱负,再赞其进退自如的襟怀,最后期许其为天下苍生出山重振前贤功业,兼具称颂敬意与济世情怀。
《寿高内翰》的创作背景是什么?
此诗为祝寿赠答之作,“内翰”为宋代对翰林学士的尊称。学界对诗中“高内翰”的具体人物尚无定论,主流观点认为其为南宋曾任翰林学士、且有过归隐经历的高氏文人。诗中“镜湖”“修竹”分别化用贺知章归隐、王徽之爱竹的典故,贴合高公的进退人生经历。汪莘为南宋江湖派诗人,终身未仕,隐居蓄志,此诗既表达了对高内翰才学与襟怀的称颂,也寄寓了自身的济世政治理想,创作时间大致在南宋...
《寿高内翰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“朝从碧落搏风角,暮泛灵槎出斗魁”与颈联“别墅已将修竹隐,朱门仍向镜湖开”均为工对,“朝/暮”“碧落/灵槎”“搏风角/出斗魁”“别墅/朱门”“修竹隐/镜湖开”等对仗严整,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :诗中多处化用典故:以“碧落”“灵槎”“斗魁”等道家、天...