这首七言绝句是组诗《甲寅西归江行春怀十首》中的代表作之一,描绘了江行途中春日晴空下的自然景致,以桃李、幽禽为核心意象,抒发了诗人西归故里时闲适自适的江行春怀,传递出对自然恬淡生机的欣赏与沉醉。
甲寅西归江行春怀十首
塞空春意总分明,桃李无言却混成。
刚被幽禽知此意,风前拈出两三声。
刚被幽禽知此意,风前拈出两三声。
简要说明
逐句注释
- 塞空春意总分明:塞空指布满天空;总分明意为整体都显得清朗分明。此句写春日清光充盈天地,沿途景致明朗澄澈,毫无朦胧晦暗之感。
- 桃李无言却混成:桃李无言化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,谓桃树李树不刻意争春发声,却自在繁茂;混成指浑然天成、自然生成。此句写桃李不事张扬,尽显自然无为的生机意趣。
- 刚被幽禽知此意:刚被意为偏巧被;幽禽指幽寂林间的禽鸟,此处代指春日啼鸣的山鸟;知此意即领会到这份春日浑然天成的意趣。此句写山鸟似是窥破了春的天机。
- 风前拈出两三声:风前指风中;拈出形容禽鸟啼鸣自然随性,似随手拈取般毫不刻意;两三声指几声啼鸣。此句写风中幽禽啼鸣两三声,将潜藏的春意轻轻点破。
现代译文
春日清光漫满长空,处处都明朗澄澈。
桃李不待言说,自在繁茂浑然天成。
偏被林间幽禽窥破这春的意趣,
风中啼鸣两三声,将春意轻轻点破。
创作背景
甲寅年为南宋宁宗庆元六年(1200年),汪莘为徽州休宁(今安徽黄山休宁县)人,一生隐居不仕,潜心理学与诗词创作。此组诗为其西归故乡途中沿江而行时所作。彼时春光明媚,诗人行于江上,见沿途春日生机盎然,有感于自然万物恬淡无为的生长状态,结合自身闲适的归途心境,写下十首江行春怀之作,此为其中之一。
艺术赏析
- 用典含蓄自然:“桃李无言”化用《史记》典故,既贴合春景中桃李自在绽放的状态,又暗合诗人隐居不仕、恬淡自守的人生态度,无生硬堆砌之感。
- 拟人手法灵动:将幽禽拟人化,以“知此意”“拈出”赋予禽鸟以灵性,将平淡的春景赋予活泼生机,仿佛春意是由幽禽啼鸣方才显现,极具意趣。
- 意境淡远空灵:全诗未用浓艳辞藻铺陈春景,仅以极简意象勾勒出江行春日的清朗氛围,传递出诗人与自然相融的淡然心境,意境空灵悠远,余味悠长。
- 格律严谨和谐:此作属七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句:仄平平仄仄平平,次句:平仄平平仄仄平,第三句:平仄平平平仄仄,第四句:平平平仄仄平平),押韵选用宋代诗韵庚青部,读来音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《甲寅西归江行春怀十首》的作者和朝代是什么?
《甲寅西归江行春怀十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《甲寅西归江行春怀十首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《甲寅西归江行春怀十首》中的代表作之一,描绘了江行途中春日晴空下的自然景致,以桃李、幽禽为核心意象,抒发了诗人西归故里时闲适自适的江行春怀,传递出对自然恬淡生机的欣赏与沉醉。
《甲寅西归江行春怀十首》的创作背景是什么?
甲寅年为南宋宁宗庆元六年(1200年),汪莘为徽州休宁(今安徽黄山休宁县)人,一生隐居不仕,潜心理学与诗词创作。此组诗为其西归故乡途中沿江而行时所作。彼时春光明媚,诗人行于江上,见沿途春日生机盎然,有感于自然万物恬淡无为的生长状态,结合自身闲适的归途心境,写下十首江行春怀之作,此为其中之一。
《甲寅西归江行春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄自然 :“桃李无言”化用《史记》典故,既贴合春景中桃李自在绽放的状态,又暗合诗人隐居不仕、恬淡自守的人生态度,无生硬堆砌之感。 2. 拟人手法灵动 :将幽禽拟人化,以“知此意”“拈出”赋予禽鸟以灵性,将平淡的春景赋予活泼生机,仿佛春意是由幽禽啼鸣方才显现,极具意趣。 3. 意境淡远空灵 :全诗未用浓艳辞藻铺陈春景,仅以极简意象勾勒出江行春日的清...