三九十九日过松江五绝

· 汪莘

在家每忆松江好,及到松江又忆家。
梦见樵青来竹裹,笑将渔父插桃花。

简要说明

这首七绝以客居松江的矛盾心绪为核心,先写在家时向往松江风物,及至身临松江却反生思乡之情;后以梦境营造清新渔隐之景,将羁旅乡愁与闲雅意趣融为一体,哀而不伤,意趣悠然。

逐句注释

  1. 在家每忆松江好:每,常常;忆,思念。句意:往日在家闲居时,总是赞叹、向往松江的风物之美。
  2. 及到松江又忆家:及,等到;又忆家,再次思念故乡。句意:等到真的来到松江,却又忍不住思念起远方的家乡。此句精准捕捉了羁旅之人“越近向往之地,越念故园”的普遍心境。
  3. 梦见樵青来竹裹:樵青,典出唐代颜真卿《浪迹先生玄真子张志和碑》,唐代渔隐诗人张志和(号玄真子)有侍童名樵青、渔童名渔父,后世常以“樵青”代指渔隐生活中的侍童;“竹裹”同“竹里”,指竹丛之中。句意:昨夜梦魂中,忽见樵青从竹丛里走了出来。
  4. 笑将渔父插桃花:将,把、拿;渔父,此处既呼应张志和的渔童典故,也代指渔隐者形象;插桃花,将桃花插在鬓边。句意:(樵青)笑着将一枝桃花,插在了渔父的鬓边。

现代译文

往日在家总念松江好,
今日临松江,却又把家乡思念。
梦里樵青出竹里,
笑将桃花插渔父。

创作背景

汪莘为南宋江湖派诗人,一生未仕,多寄情山水田园。此诗为其途经或旅居松江时所作,“三九十九日”或指其羁旅在外的时长。诗人既因向往松江的山水风物而来,却在客居途中生出浓烈乡愁;又借张志和渔隐典故,暗合自身对闲适自在的渔隐生活的向往,将羁旅的怅惘与诗意的遐想融为一体。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“在家忆松江”与“到松江忆家”形成鲜明反差,精准戳中羁旅之人的共情点,把客居的矛盾心绪写得直白又动人。
  2. 虚实结合与用典:后两句由现实的乡愁转入梦境,以虚笔拓展意境。借用张志和“樵青、渔父”的典故,既呼应了松江作为渔隐胜地的地域特色,又为全诗增添了文化底蕴,将原本沉郁的乡愁转化为清新灵动的渔隐雅趣。
  3. 意境与语言:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以“竹丛、桃花、渔父”等清新意象营造出悠然淡远的意境,将羁旅的怅惘化解于诗意的遐想之中,整体风格哀而不伤,闲雅有致。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,次句“家”与末句“花”(平水韵下平六麻)押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,句式流转自然。

常见问题

《三九十九日过松江五绝》的作者和朝代是什么?

《三九十九日过松江五绝》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《三九十九日过松江五绝》主要写了什么?

这首七绝以客居松江的矛盾心绪为核心,先写在家时向往松江风物,及至身临松江却反生思乡之情;后以梦境营造清新渔隐之景,将羁旅乡愁与闲雅意趣融为一体,哀而不伤,意趣悠然。

《三九十九日过松江五绝》的创作背景是什么?

汪莘为南宋江湖派诗人,一生未仕,多寄情山水田园。此诗为其途经或旅居松江时所作,“三九十九日”或指其羁旅在外的时长。诗人既因向往松江的山水风物而来,却在客居途中生出浓烈乡愁;又借张志和渔隐典故,暗合自身对闲适自在的渔隐生活的向往,将羁旅的怅惘与诗意的遐想融为一体。

《三九十九日过松江五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“在家忆松江”与“到松江忆家”形成鲜明反差,精准戳中羁旅之人的共情点,把客居的矛盾心绪写得直白又动人。 2. 虚实结合与用典 :后两句由现实的乡愁转入梦境,以虚笔拓展意境。借用张志和“樵青、渔父”的典故,既呼应了松江作为渔隐胜地的地域特色,又为全诗增添了文化底蕴,将原本沉郁的乡愁转化为清新灵动的渔隐雅趣。 3. 意境与语言 :...