这首七言绝句记录了诗人出郡城乘船赴钱塘途中,舟中所见的日暮江景与沿江山村秋收场景,以质朴笔触抒发了旅途羁旅之愁,同时暗含对乡野耕者终年辛劳的体察与感慨。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴
沿山几处人烟僻,摘粟收麻到白头。
简要说明
逐句注释
日暮沧江驻客舟
注释:日暮:傍晚时分;沧江:青苍色的江水,泛指江流;客舟:旅人乘坐的船只,点明诗人羁旅身份。此句写傍晚时分,自己乘坐的客船停泊在苍茫江面上。眼前境界起诗愁
注释:眼前境界:眼前的景物与情境;起诗愁:触发了诗人的诗兴与羁旅愁思。此句直抒胸臆,写眼前江景乡野勾起满怀诗思与愁绪。沿山几处人烟僻
注释:沿山:沿着山脚;人烟僻:村落稀少、人烟冷落。此句写沿江山脚处,可见几处僻静少人的村落。摘粟收麻到白头
注释:摘粟:收割谷子(粟为小米,此处泛指谷物);收麻:收割麻类作物;到白头:指农人终年劳作直至年老鬓白,状写乡野耕者的辛劳一生。此句刻画了山村农人秋收劳作的场景。
现代译文
傍晚的青苍江面上,停泊着我的客船。眼前的江景与乡野景致,无端勾起我满怀诗兴与羁旅愁绪。
沿着山脚望去,几处僻静少人的村落里,老农们正忙着摘粟收麻,辛劳到老鬓发斑白。
创作背景
此诗作于南宋,为诗人汪莘出徽州郡城乘船前往钱塘(今杭州)途中所作,时值九月秋末,属于组诗《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的第十七首。汪莘终生隐居黄山,以布衣终身,此次舟行或为漫游访友或乡郊出行,途中见日暮江景与农人秋收之景,触景生情写下此作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“舟、愁、头”同属平水韵“尤”部,格律工整和谐。章法上先写羁旅之境与抒情,后转笔写景,由情入景再以景收束,结构紧凑自然。
- 表现手法:全篇采用白描手法,语言质朴无华,不加雕琢,直接勾勒江景与农事场景。“起诗愁”三字统领全诗情感,将抽象的羁愁与诗兴具象化,写出触景生情的自然状态;“到白头”以极简笔触写尽农人终年劳作的辛劳,暗含对耕者命运的体察,含蓄深沉。
- 意境情感:全诗意境清远恬淡,将羁旅寂寥与乡野劳作场景融为一体,既写出旅途的落寞,也暗含对乡野淳朴耕读生活的观照,于平淡叙事中见真情,余味悠长。
- 另有观点认为“到白头”可引申为诗人自身年华老去的感慨,结合汪莘隐逸终身、未仕一生的经历,此解亦通,属于学界有一定争议的解读方向。
常见问题
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者和朝代是什么?
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人出郡城乘船赴钱塘途中,舟中所见的日暮江景与沿江山村秋收场景,以质朴笔触抒发了旅途羁旅之愁,同时暗含对乡野耕者终年辛劳的体察与感慨。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的创作背景是什么?
此诗作于南宋,为诗人汪莘出徽州郡城乘船前往钱塘(今杭州)途中所作,时值九月秋末,属于组诗《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》的第十七首。汪莘终生隐居黄山,以布衣终身,此次舟行或为漫游访友或乡郊出行,途中见日暮江景与农人秋收之景,触景生情写下此作。
《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“舟、愁、头”同属平水韵“尤”部,格律工整和谐。章法上先写羁旅之境与抒情,后转笔写景,由情入景再以景收束,结构紧凑自然。 2. 表现手法 :全篇采用 白描 手法,语言质朴无华,不加雕琢,直接勾勒江景与农事场景。“起诗愁”三字统领全诗情感,将抽象的羁愁与诗兴具象化,写出触景生情的自然状态;“到白头”以极简笔触...