本诗为宋代汪莘所作未竟诗篇,以骚体句式铺陈描摹黄山的雄奇巍峨与山中胜景,开篇极言黄山为江东地区的山岳重镇,接着描绘其高耸入云、盘连数州的气势,随后逐一展现溪畔桃杏、万壑松涛、悬崖古木、灵泉瀑布、禽鸟猿猴等山中景致,抒发了对黄山自然胜境的赞叹与向往。
黄山高
摩天戛日以直上,阳枝阴派盘数州。
西海不知两根本,行人但觉云飞浮。
尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮,一溪桃杏红烂漫,万壑松柏寒飕飕。
悬崖绝磴可望不可到兮,古木倒挂险更遒。
上有灵泉瀑布千万道,如银河自天争泻而竞注兮,砅雷溅雪隐现穿林幽。
中有青鸾黄鹤千万对,雄倡雌和迭舞而交鸣兮,深林自适复有雪白数点之猿猴。
山中自昔无历日,花开叶落成春秋。
残英脱叶不如其所从来兮,但见夫涧谷之间桃花如扇,松
简要说明
逐句注释
- 黄山高哉:黄山啊多么高峻。哉:文言感叹语气词。
- 岿然为江东之巨镇兮:高耸屹立,成为江东地区的山岳重镇。岿然:高大独立的样子;江东:古代指长江下游南岸地区;巨镇:指一方的重镇山岳;兮:楚辞体常用语气助词,无实义。
- 壁立於两浙之上游:像墙壁一样矗立在两浙路的上游区域。两浙:宋代两浙路,辖今浙江全省及苏南部分地区。
- 摩天戛日以直上:直插云霄,触碰到日月。摩天:迫近天空;戛日:触碰日光,形容极高;以:连词,表修饰。
- 阳枝阴派盘数州:山南的枝条、山北的支脉盘绕连接数州之地。阳枝:山南侧的树枝;阴派:山北侧的水脉/支脉;盘:盘绕、连接。
- 西海不知两根本:西海(一说为黄山地名西海大峡谷)或不知黄山的南北根基。
- 行人但觉云飞浮:行路之人只觉得云朵在身边飘浮。但:只。
- 尝试芒鞋竹枝迨乎其间兮:试着穿着草鞋、拄着竹杖来到这山间啊。芒鞋:草鞋,借指登山布鞋;竹枝:竹杖;迨:及、到;乎:介词,于。
- 一溪桃杏红烂漫:一条溪畔的桃花、杏花开得繁盛艳丽。烂漫:色彩鲜明繁盛。
- 万壑松柏寒飕飕:千万山谷中的松柏,寒风飒飒。壑:山谷;寒飕飕:形容寒风凛冽的样子。
- 悬崖绝磴可望不可到兮:悬崖绝壁上的石径,只能望见却无法抵达。绝磴:陡峭的石级山路。
- 古木倒挂险更遒:古老的树木倒悬生长,险峻却更显苍劲有力。遒:雄健、苍劲。
- 上有灵泉瀑布千万道:山上有千万道灵验的泉水瀑布。灵泉:指灵异的泉水。
- 如银河自天争泻而竞注兮:如同银河从天上争相倾泻而下啊。争泻、竞注:形容瀑布飞流直下的态势。
- 砅雷溅雪隐现穿林幽:瀑布声如雷鸣,溅起的水花似白雪,时隐时现穿过幽深的树林。砅(lì):水击岩石声,此处借指瀑布轰鸣声;溅雪:形容瀑布溅起的水花洁白如雪。
- 中有青鸾黄鹤千万对:山中有千万对青鸾、黄鹤。青鸾、黄鹤:皆为传说中的祥瑞禽鸟,此处代指山中珍禽。
- 雄倡雌和迭舞而交鸣兮:雄鸟先唱,雌鸟应和,轮番飞舞交相鸣叫。倡:同“唱”;迭:轮番、交替。
- 深林自适复有雪白数点之猿猴:幽深的树林中自在闲适,还有雪白的几只猿猴。雪白:形容猿猴毛色洁白。
- 山中自昔无历日:山中自古以来没有历法时日。历日:历法、节气时日。
- 花开叶落成春秋:花开叶落,便知春秋更迭。
- 残英脱叶不如其所从来兮:零落的残花、脱尽的树叶,不知它们从何处而来。残英:残花;从来:来源、出处。
- 但见夫涧谷之间桃花如扇,松:只看见那涧谷之间桃花开得像扇子一样,(正文至此中断)。夫:文言指示代词,那。
现代译文
黄山啊,何等巍峨高耸!
它岿然屹立,成为江东一方的山岳重镇,
如削壁千仞,矗立在两浙路的上游之中。
直插云霄,触手可及日月,一路向上,
山南的枝桠、山北的支脉,盘绕连接数州之境。
西海或许不知它的南北根基,
行路之人只觉浮云在身侧悠悠浮动。
试着穿着草鞋、拄着竹杖步入这山间,
一溪两岸的桃杏开得烂漫绯红,
千万山谷间的松柏,在寒风中飒飒有声。
悬崖绝壁上的石径,可望而不可即,
古木倒悬而生,险峻处更显苍劲挺拔。
山上有千万道灵泉瀑布,
好似银河自九天争相倾泻而下,
水声如雷,水花似雪,时隐时现穿过幽深林丛。
山中有千万对青鸾与黄鹤,
雄鸟先唱,雌鸟和鸣,轮番飞舞交相啼鸣,
幽深林间自在闲适,还有雪白点点的猿猴嬉戏。
山中自古以来没有历法纪年,
花开叶落,便知春秋悄然更迭。
零落的残花、脱尽的树叶,不知来自何处,
只看见那涧谷之间,桃花开得如同团扇,(正文中断)
创作背景
汪莘为南宋歙州(今安徽黄山歙县)人,一生未仕,隐居于黄山附近的方壶园,寄情山水,以诗词咏赞家乡胜景。这首《黄山高》是其咏黄山系列诗作中的未竟之作,从文本来看,诗人全程以铺陈手法描摹黄山的雄奇与灵秀,大概率是在游赏黄山途中即兴创作,因某种原因未能完成全篇。
艺术赏析
- 文体与句式:采用骚体赋的句式,以“兮”字为节奏停顿,兼具楚辞的飘逸与汉赋的铺陈特点,适合描摹宏大壮阔的山水景致。
- 表现手法:
- 夸张与铺陈:开篇以“摩天戛日”“盘数州”极言黄山的高峻与广袤,“千万道”“千万对”则铺陈山中景物的繁盛,凸显黄山的雄浑气象。
- 视听结合:“砅雷”写瀑布的听觉效果,“溅雪”“桃花如扇”则从视觉角度描摹瀑布与山花的色彩形态,丰富了画面层次。
- 动静相宜:既有“壁立”“古木倒挂”的静态山岳,又有“云飞浮”“争泻竞注”“迭舞交鸣”的动态景致,让黄山的景致鲜活立体。
- 语言特色:语言古朴雄浑,多用文言虚词与骈偶句式,兼具典雅性与节奏感,贴合山水咏叹的主题。
- 遗憾之处:因正文未完结,后半部分的意境拓展与情感收束未能完整呈现,仅能从已有的文本中体会诗人对黄山自然之美的倾心赞美。
常见问题
《黄山高》的作者和朝代是什么?
《黄山高》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《黄山高》主要写了什么?
本诗为宋代汪莘所作未竟诗篇,以骚体句式铺陈描摹黄山的雄奇巍峨与山中胜景,开篇极言黄山为江东地区的山岳重镇,接着描绘其高耸入云、盘连数州的气势,随后逐一展现溪畔桃杏、万壑松涛、悬崖古木、灵泉瀑布、禽鸟猿猴等山中景致,抒发了对黄山自然胜境的赞叹与向往。
《黄山高》的创作背景是什么?
汪莘为南宋歙州(今安徽黄山歙县)人,一生未仕,隐居于黄山附近的方壶园,寄情山水,以诗词咏赞家乡胜景。这首《黄山高》是其咏黄山系列诗作中的未竟之作,从文本来看,诗人全程以铺陈手法描摹黄山的雄奇与灵秀,大概率是在游赏黄山途中即兴创作,因某种原因未能完成全篇。
《黄山高》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与句式 :采用骚体赋的句式,以“兮”字为节奏停顿,兼具楚辞的飘逸与汉赋的铺陈特点,适合描摹宏大壮阔的山水景致。 2. 表现手法 : 夸张与铺陈 :开篇以“摩天戛日”“盘数州”极言黄山的高峻与广袤,“千万道”“千万对”则铺陈山中景物的繁盛,凸显黄山的雄浑气象。 视听结合 :“砅雷”写瀑布的听觉效果,“溅雪”“桃花如扇”则从视觉角度描摹瀑布与山花的色彩...