中秋月五首

· 汪莘

今宵何处惬清游,震泽波心太华头。
初出海张红锦扇,到中天挂水晶球。
兔蟾迸作双轮现,金火溶成一鉴秋。
惟有飞仙知表裹,入他宫殿又焉瘦。

简要说明

这首诗为中秋咏月七律,以时空顺序描摹中秋月从初升到中天的全过程,融合神话典故与太湖实景,以精妙比喻勾勒月色清辉与澄澈之美,既展现了中秋月夜的壮阔清景,又借月中神话寄寓了超脱尘俗的孤高意趣。

逐句注释

今宵何处惬清游,震泽波心太华头。
1. 今宵:今夜。:惬意、满足。清游:清雅闲适的游赏活动。
2. 震泽:太湖的古称。太华:西岳华山,此处以虚笔将太湖月色与华山朗月呼应,拓展意境空间。
句意:今夜何处能让我尽兴开展这场清雅游赏?太湖波心之上,月色仿佛与华山之巅的朗月相融。

初出海张红锦扇,到中天挂水晶球。
3. 初出:指月亮初升。:张开、展开。以红锦扇比喻初升明月,贴合中秋月初现时偏红的色泽与圆润形态。
4. 中天:指天顶高空。水晶球:以晶莹剔透的水晶球比喻高悬中天的满月,突出月色的光洁澄澈。
句意:月亮初升时如张开的红锦折扇,高悬中天时又似一枚剔透的水晶球。

兔蟾迸作双轮现,金火溶成一鉴秋。
5. 兔蟾:古代神话中月内有玉兔与蟾蜍,代指月亮。双轮:一说指天上明月与太湖水面的月影(呼应首句震泽之景),一说指满月的圆满形态,学界暂无定论,此处以贴合太湖实景的阐释为主。
6. 金火:一说指月色如金火熔炼般明艳澄澈,结合中秋语境以月色阐释更合理。一鉴:即一面镜子,“鉴”为古代铜镜,此处形容月光映照下的秋夜晴空如澄澈明镜。
句意:月中兔蟾跃出,天上月与水中影双轮齐现;月色如金火熔铸而成,化作一面清澄的秋夜明镜。

惟有飞仙知表裹,入他宫殿又焉瘦。
7. 飞仙:指飞升的仙人,此处暗指月中仙子(嫦娥)。表裹:即“表里”的异体写法,指月亮的内外全貌,代指月宫隐秘的景致与情状。
8. 他宫殿:指月中广寒宫,为嫦娥所居之地。焉瘦:怎么会消瘦,此处以嫦娥的清瘦孤寂,反衬满月的圆满。
句意:唯有飞升的仙人才知晓月宫的全貌,住在广寒宫里的仙子,又何曾不是清瘦孤寒?

现代译文

今夜何处能尽兴赏玩这清雅秋景?太湖波心映着华山的清辉莹莹。
初升的明月像展开的红锦折扇,高悬中天又似一枚剔透的水晶球。
月中兔蟾跃出,天上月与水中影双轮齐现,
月色熔作金辉,化作一面澄澈的秋夜明镜。
唯有飞升的仙人才懂月的全貌,
广寒宫里的嫦娥,又何曾不是清瘦孤寒?

创作背景

汪莘为南宋隐士,终生未仕,隐居黄山,性好山水,诗词多写田园闲适与山水清景,著有《方壶存稿》。《中秋月五首》为其咏月组诗,这首应作于其漫游太湖期间的中秋之夜:诗人借赏月之机,以丰富想象描摹月色,既融入自身隐居的孤高心境,又借神话典故拓展诗意空间,展现了南宋文人寄情山水、超脱世俗的审美追求。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“初出海张红锦扇,到中天挂水晶球”与颈联“兔蟾迸作双轮现,金火溶成一鉴秋”均对仗严谨,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。
  2. 比喻精妙,意象鲜明:以红锦扇喻初升红月、水晶球喻中天满月、秋镜喻澄澈月色,层层递进展现月色从初升到高悬的形态变化,色彩鲜明、形象生动,将抽象月色具象化,极具视觉美感。
  3. 虚实结合,用典自然:首句以“震泽波心太华头”将实景太湖与虚景华山相融,打破地域局限拓展意境;又借兔蟾、广寒宫、嫦娥等神话典故,化用李商隐《嫦娥》“嫦娥应悔偷灵药”的诗意,将实景与浪漫想象结合,丰富文化内涵,既贴合中秋主题,又寄寓诗人孤高超脱的心境。
  4. 意境清阔,余韵悠长:全诗以“清游”开篇,以“飞仙”“广寒宫”收束,从实景描摹到神话想象,营造出清旷澄澈又略带清冷孤寂的意境,既展现中秋月夜的壮阔美感,又暗含对世俗之外清雅境界的追求,余味悠长。

常见问题

《中秋月五首》的作者和朝代是什么?

《中秋月五首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《中秋月五首》主要写了什么?

这首诗为中秋咏月七律,以时空顺序描摹中秋月从初升到中天的全过程,融合神话典故与太湖实景,以精妙比喻勾勒月色清辉与澄澈之美,既展现了中秋月夜的壮阔清景,又借月中神话寄寓了超脱尘俗的孤高意趣。

《中秋月五首》的创作背景是什么?

汪莘为南宋隐士,终生未仕,隐居黄山,性好山水,诗词多写田园闲适与山水清景,著有《方壶存稿》。《中秋月五首》为其咏月组诗,这首应作于其漫游太湖期间的中秋之夜:诗人借赏月之机,以丰富想象描摹月色,既融入自身隐居的孤高心境,又借神话典故拓展诗意空间,展现了南宋文人寄情山水、超脱世俗的审美追求。

《中秋月五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“初出海张红锦扇,到中天挂水晶球”与颈联“兔蟾迸作双轮现,金火溶成一鉴秋”均对仗严谨,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美与形式美。 2. 比喻精妙,意象鲜明 :以红锦扇喻初升红月、水晶球喻中天满月、秋镜喻澄澈月色,层层递进展现月色从初升到高悬的形态变化,色彩鲜明、形象生动,将抽象月色具象...