送赵君十绝

· 汪莘

皂盖朱轓练水滨,春生秋杀总精神。
须知爱士何曾泛,屈指应无第二人。

简要说明

这是南宋汪莘送别组诗《送赵君十绝》中的一首,以凝练的语言赞美友人赵君的治政才能与礼贤爱士的品格,既点明送别场景,又抒发了对赵君的推崇与不舍之情。

逐句注释

  1. 皂盖朱轓练水滨:皂盖,古代高官车驾上的黑色车盖;朱轓,显贵官员车驾两侧的红色车耳,二者均代指赵君的官车,点明其官员身份。练水即练江,流经古徽州(今安徽歙县一带),此处代指送别之地的水边。句意:赵君的官车暂驻于练水之滨,交代送别场景。
  2. 春生秋杀总精神:春生秋杀本指四季自然节律,此处化用为政理,形容赵君施政宽严相济:春日般施以恩泽培育百姓,秋日般严明法度整饬地方,无论恩威都尽显卓异的精神气度。
  3. 须知爱士何曾泛:爱士指礼遇、爱惜天下士人;“何曾泛”即何尝虚浮,意为赵君礼遇士人从不是虚情假意,皆是真心实意。
  4. 屈指应无第二人:屈指即扳着手指计算,句意:扳指细数,当世应当再没有第二个如他这般的人了,极言对赵君的推崇备至。

现代译文

官车暂驻练水之滨,施恩立威尽显卓异风神。
须知礼贤从无虚饰,屈指当世再无第二人。

创作背景

汪莘为南宋徽州隐士,一生未仕,隐居黄山,以诗文自娱。《送赵君十绝》为其送别友人赵君的组诗,赵君具体身份未见于确切史料,从诗中可知其为地方长官,治绩斐然且真心爱才。此诗当作于赵君卸任或调任之际,汪莘借送别之机赞誉其品格与才能。

艺术赏析

  1. 借代与具象化手法:首句以“皂盖朱轓”代指高官,简练点明赵君的官员身份,又以“练水滨”明确送别场景,笔法简洁凝练。
  2. 化用典故意境:“春生秋杀”化用《庄子·天道》的自然节律思想,将天地法则移用于治政,形象概括出赵君宽严并济的施政风格,用典自然不生硬。
  3. 抒情层层递进:前两句从场景与治绩落笔,铺垫赵君的卓越才能;后两句直抒胸臆,先肯定其爱才之诚,再以“屈指无第二人”将赞誉推向顶峰,情感真挚浓烈。
  4. 格律严谨规整:全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《送赵君十绝》的作者和朝代是什么?

《送赵君十绝》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《送赵君十绝》主要写了什么?

这是南宋汪莘送别组诗《送赵君十绝》中的一首,以凝练的语言赞美友人赵君的治政才能与礼贤爱士的品格,既点明送别场景,又抒发了对赵君的推崇与不舍之情。

《送赵君十绝》的创作背景是什么?

汪莘为南宋徽州隐士,一生未仕,隐居黄山,以诗文自娱。《送赵君十绝》为其送别友人赵君的组诗,赵君具体身份未见于确切史料,从诗中可知其为地方长官,治绩斐然且真心爱才。此诗当作于赵君卸任或调任之际,汪莘借送别之机赞誉其品格与才能。

《送赵君十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代与具象化手法 :首句以“皂盖朱轓”代指高官,简练点明赵君的官员身份,又以“练水滨”明确送别场景,笔法简洁凝练。 2. 化用典故意境 :“春生秋杀”化用《庄子·天道》的自然节律思想,将天地法则移用于治政,形象概括出赵君宽严并济的施政风格,用典自然不生硬。 3. 抒情层层递进 :前两句从场景与治绩落笔,铺垫赵君的卓越才能;后两句直抒胸臆,先肯定其爱才之...