这首诗为春日村居感怀之作,先铺写春神施仁、万物复苏的盛春景象,再勾勒村居闲静的春日风光,继而抒发怀人寄意的真情,表达了诗人在所处之世安守真性、与志同道合者共赏春光的闲适襟怀。
春怀十首
群龙服苍驾,灵雨冒南岑。
渊鱼自暖跃,谷鸟相和吟。
桃花既夹道,麦苗亦成林。
竹篱带夕阳,茅舍含清阴。
白苹空骋望,青枫第伤心。
况值圣明代,聊以陶吾真。
寄言同怀子,芳醪期共斟。
简要说明
逐句注释
- 大皞涵帝德,勾芒播皇仁:大皞即东方青帝伏羲氏,古代传说中的春神;勾芒为古代木官之神,亦为春神,掌草木生发。两句意为春神(大皞与勾芒)涵育帝王般的恩德,广布皇天后土般的仁泽,统领春日万物复苏。
- 群龙服苍驾,灵雨冒南岑:苍驾指青色车驾,古代春祭用青色以对应东方春位;灵雨即春雨;冒,覆盖、遍洒;南岑指南边的山陵。此句一说指春神仪仗中的龙旗巡行,一说指春日阳气升腾成龙象,春雨遍洒南方山陵。
- 渊鱼自暖跃,谷鸟相和吟:渊鱼指深渊中的鱼儿,春日水温回升,鱼儿自在跃出;谷鸟即山谷间的飞鸟,相和吟指飞鸟相互和鸣。写春日水族、禽鸟皆得生机。
- 桃花既夹道,麦苗亦成林:夹道指道路两旁;麦苗成林形容麦苗长势繁茂连片。描绘春日田间、路旁的盎然春意。
- 竹篱带夕阳,茅舍含清阴:竹篱代指村居院落;带指萦绕、映照;清阴指清凉的树荫。写村居被夕阳映照,茅舍笼罩在清凉树荫之中,意境闲静悠远。
- 白苹空骋望,青枫第伤心:白苹为水边开白色花的苹草,古代常用来寄托怀人、怀远之意;骋望指放眼远望;青枫语出《楚辞·招魂》“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心”,此处借春日枫林引发愁思;第为古汉语副词,通“但”,意为“只、仅”。句意为我空自望着水边白苹远望,青枫只让我徒然伤怀。
- 况值圣明代,聊以陶吾真:圣明代指圣明之世,一说为诗人自谓隐居之世的安闲之境,一说为对南宋朝廷政治的期许,学界尚无定论;陶吾真指陶冶、保全自身真性本心,化用陶渊明“养真”之意。意为何况正逢此世,姑且借此春光陶冶我的真性。
- 寄言同怀子,芳醪期共斟:寄言即寄语;同怀子指志同道合、心怀相契的友人;芳醪指芳香的美酒;共斟指一同举杯共饮。意为寄语与我心怀相契的友人,期待与你们一同举杯共饮美酒。
现代译文
春神大皞涵育着帝王般的恩德,勾芒神播撒着皇天后土的仁泽。
群龙驾驭青色车驾巡行天地,甘霖春雨遍洒南边的山陵。
深渊里的鱼儿随暖水自在跃动,山谷间的飞鸟相互和鸣。
桃花在道路两旁灼灼盛放,麦苗连片长势繁茂成林。
竹篱院落被夕阳轻轻萦绕,茅舍笼罩在清凉的树荫之中。
我空自望着水边的白苹远望,青枫只让我徒然伤怀。
何况正逢此世,姑且借此春光陶冶我的真性。
寄语那些与我心怀相契的友人,期待与你们一同举杯共斟芳醪。
创作背景
汪莘为南宋著名隐士,终生未仕,隐居于歙县黄山之上,自号方壶居士,其诗多写田园闲适之景与自身真率性情。《春怀十首》当为其春日隐居村居时所作。诗人身处南宋偏安之世,虽未出仕,却仍心怀平和的入世期许,借春日盛景抒发自身安守真性、寄意友人的襟怀,整体风格冲淡自然,兼具田园意趣与文人雅怀。(注:关于“圣明代”的具体所指,学界尚存争议,一说为诗人自况隐居之境,一说为对南宋朝廷的政治期许)
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“春怀”为核心,先铺写春日盛景(春神、灵雨、鱼鸟、桃麦),再转写村居闲境,继而由景生情抒发怀人之思与安身立命的真性追求,最后以寄意友人收束,脉络清晰,层层递进。
- 用典与意象:开篇以大皞、勾芒的春神典故奠定春日万物生发的基调;“白苹”“青枫”化用楚辞意象,暗寓怀人怀远之思;“陶吾真”化用陶渊明养真理念,凸显诗人的隐逸情怀。
- 对仗与格律:诗中多组对仗工整的诗句,如“渊鱼自暖跃,谷鸟相和吟”“桃花既夹道,麦苗亦成林”,平仄协调,读来朗朗上口,兼具五言古诗的自然与排律的整饬之美。
- 意境营造:前半部分以浓墨重彩铺写春日盛景,意境开阔明快;后半部分转入村居闲静与怀人伤思,意境由明转幽,最后以“陶吾真”“共斟芳醪”收束,整体在明快与幽远之间达成平衡,尽显田园隐逸的闲适与文人雅趣。
常见问题
《春怀十首》的作者和朝代是什么?
《春怀十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《春怀十首》主要写了什么?
这首诗为春日村居感怀之作,先铺写春神施仁、万物复苏的盛春景象,再勾勒村居闲静的春日风光,继而抒发怀人寄意的真情,表达了诗人在所处之世安守真性、与志同道合者共赏春光的闲适襟怀。
《春怀十首》的创作背景是什么?
汪莘为南宋著名隐士,终生未仕,隐居于歙县黄山之上,自号方壶居士,其诗多写田园闲适之景与自身真率性情。《春怀十首》当为其春日隐居村居时所作。诗人身处南宋偏安之世,虽未出仕,却仍心怀平和的入世期许,借春日盛景抒发自身安守真性、寄意友人的襟怀,整体风格冲淡自然,兼具田园意趣与文人雅怀。(注:关于“圣明代”的具体所指,学界尚存争议,一说为诗人自况隐居之境,一说为对南...
《春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“春怀”为核心,先铺写春日盛景(春神、灵雨、鱼鸟、桃麦),再转写村居闲境,继而由景生情抒发怀人之思与安身立命的真性追求,最后以寄意友人收束,脉络清晰,层层递进。 2. 用典与意象 :开篇以大皞、勾芒的春神典故奠定春日万物生发的基调;“白苹”“青枫”化用楚辞意象,暗寓怀人怀远之思;“陶吾真”化用陶渊明养真理念,凸显诗人的隐逸情怀。 3....