归寂颂

· 释从朗

三十年来住木陈,时中无一假功成。
有人问我西来意,展似眉毛作么生。

简要说明

这首诗是释从朗的《归寂颂》,主题围绕参禅悟道展开。表达了诗人在三十年修行生涯中对佛法的体悟,强调不假外力、自然天成的修行境界,面对他人对佛法真谛的询问,以独特的姿态暗示佛法不可言说、只可意会的特点。

逐句注释

  • “三十年来住木陈”:
    • 字词:“三十年”表示较长的修行时间;“住木陈”,“木陈”可能指简陋的修行环境,“住”有居住、安住之意。
    • 句意:三十年来一直安住在简陋的环境中修行。
  • “时中无一假功成”:
    • 字词:“时中”指日常修行的每一个时刻;“假功”指借助外在的功力、功夫。
    • 句意:在日常的修行时刻里,没有借助任何外在的功夫而自然成就。
  • “有人问我西来意”:
    • 字词:“西来意”是禅宗常用语,指达摩祖师从西方(印度)来中国所传的佛法大意。
    • 句意:如果有人问我达摩祖师西来所传佛法的真谛。
  • “展似眉毛作么生”:
    • 字词:“展似眉毛”即舒展眉毛;“作么生”是唐宋时的口语,意为怎么样。
    • 句意:我就舒展眉毛,这样又怎么样呢。

现代译文

三十年来我一直安住在简陋的地方修行,
日常中不借助外力自然成就了修行之功。
要是有人问我达摩祖师西来所传的佛法大意,
我就舒展一下眉毛,这又如何呢。

创作背景

释从朗是禅宗僧人,禅宗强调心性的觉悟,不立文字,教外别传。这首诗可能是他在晚年即将圆寂时所作的偈颂,总结自己三十年的修行经历和对佛法的领悟。在禅宗的发展过程中,禅师们常以独特的方式传达佛法的要义,此诗便是释从朗表达自己对佛法独特见解的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句直接讲述自己三十年的修行状态和成果,表明不依赖外在功夫而自然成就,直白地展现了自己的修行理念。
    • 以动作表意:后两句中“展似眉毛作么生”,通过舒展眉毛这一动作来回应“西来意”的询问,用形象的动作暗示佛法难以用言语表达,只能靠心领神会,是禅宗常用的以动作传法的表现手法。
  • 语言特色:语言简洁质朴,使用口语化的词汇如“作么生”,体现了禅宗语录的风格,通俗易懂但又蕴含深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、自然的意境,诗人三十年安住简陋环境修行,不借助外力,展现出一种淡泊、自在的修行心境。面对“西来意”的问题,以舒展眉毛回应,给人一种空灵、不可捉摸的感觉,体现出禅宗那种超越言语、直指人心的意境。

常见问题

《归寂颂》的作者和朝代是什么?

《归寂颂》的作者是释从朗,页面按宋作品展示。

《归寂颂》主要写了什么?

这首诗是释从朗的《归寂颂》,主题围绕参禅悟道展开。表达了诗人在三十年修行生涯中对佛法的体悟,强调不假外力、自然天成的修行境界,面对他人对佛法真谛的询问,以独特的姿态暗示佛法不可言说、只可意会的特点。

《归寂颂》的创作背景是什么?

释从朗是禅宗僧人,禅宗强调心性的觉悟,不立文字,教外别传。这首诗可能是他在晚年即将圆寂时所作的偈颂,总结自己三十年的修行经历和对佛法的领悟。在禅宗的发展过程中,禅师们常以独特的方式传达佛法的要义,此诗便是释从朗表达自己对佛法独特见解的体现。

《归寂颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句直接讲述自己三十年的修行状态和成果,表明不依赖外在功夫而自然成就,直白地展现了自己的修行理念。 以动作表意 :后两句中“展似眉毛作么生”,通过舒展眉毛这一动作来回应“西来意”的询问,用形象的动作暗示佛法难以用言语表达,只能靠心领神会,是禅宗常用的以动作传法的表现手法。 语言特色 :语言简洁质朴,使用口语化的词汇如“作么生”...