这首七言绝句描绘了松江江畔清幽静谧的隐逸山水图景,借“客星”典故暗寓隐士情怀,抒发了诗人对悠然自在的田园渔樵生活的向往,以及重返松江时的闲适心境。
回至松江
深林茅屋隐渔樵,时有扁舟过石桥。
谁把客星入图画,晓风残月伴吹箫。
谁把客星入图画,晓风残月伴吹箫。
简要说明
逐句注释
- 深林茅屋隐渔樵:深林,茂密的树林;茅屋,简陋的茅草屋;隐,掩映、藏匿;渔樵,渔翁与樵夫,代指避世隐居的士人。句意:茂密的林间,茅草屋掩映着渔樵隐士。
- 时有扁舟过石桥:时有,时常有;扁舟,小船;过,驶过。句意:时常有一叶扁舟悠悠驶过石桥。
- 谁把客星入图画:谁把,是谁将;客星,典故源自东汉严光(严子陵),他与光武帝刘秀为旧交,隐居垂钓,史载其曾“客星犯御座”,后世以“客星”代指隐士或隐逸生活图景;入图画,绘入画卷之中。句意:是谁将这般隐逸的生活图景绘入画轴?
- 晓风残月伴吹箫:晓风,清晨的和风;残月,拂晓时分将落的残月;伴,相伴;吹箫,此处指隐士悠然吹奏箫管以寄闲情。句意:唯有晓风与残月,相伴着悠悠的吹箫之声。
现代译文
密林深处茅屋掩映着渔樵隐者,
一叶扁舟时常悠悠驶过石桥。
是谁将这般隐逸图景绘入画轴?
晓风残月里,伴着悠悠吹箫声。
创作背景
汪莘为南宋徽州歙县人,自号方壶居士,终身未仕,以耕读、漫游自娱,屡试不第后彻底归隐。这首《回至松江》当是其漫游吴越各地后,重返松江江畔时所作,诗人眼见当地清幽的山水隐逸之景,触景生情,寄寓了自身的归隐志趣与闲适心境。
艺术赏析
- 用典精妙:以“客星”典故呼应诗中“渔樵”“扁舟”的隐逸意象,既点明了画面的隐士主题,又增添了深厚的文化底蕴,使寻常的山水图景拥有了历史与人文的厚重感。
- 意象营造:选取“深林”“茅屋”“扁舟”“石桥”“晓风”“残月”“吹箫”等意象,以白描手法勾勒出一幅空灵静谧的江南隐逸图,视听结合(视觉的晓风残月与听觉的吹箫之声),烘托出悠然闲适的氛围,将隐逸生活的诗意具象化。
- 结构与手法:前两句以静态的茅屋与动态的扁舟形成动静相宜的画面层次,后两句以设问句式收束,引发读者联想,为诗歌留下了诗意的留白。
- 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(二萧韵部),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《回至松江》的作者和朝代是什么?
《回至松江》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《回至松江》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了松江江畔清幽静谧的隐逸山水图景,借“客星”典故暗寓隐士情怀,抒发了诗人对悠然自在的田园渔樵生活的向往,以及重返松江时的闲适心境。
《回至松江》的创作背景是什么?
汪莘为南宋徽州歙县人,自号方壶居士,终身未仕,以耕读、漫游自娱,屡试不第后彻底归隐。这首《回至松江》当是其漫游吴越各地后,重返松江江畔时所作,诗人眼见当地清幽的山水隐逸之景,触景生情,寄寓了自身的归隐志趣与闲适心境。
《回至松江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :以“客星”典故呼应诗中“渔樵”“扁舟”的隐逸意象,既点明了画面的隐士主题,又增添了深厚的文化底蕴,使寻常的山水图景拥有了历史与人文的厚重感。 2. 意象营造 :选取“深林”“茅屋”“扁舟”“石桥”“晓风”“残月”“吹箫”等意象,以白描手法勾勒出一幅空灵静谧的江南隐逸图,视听结合(视觉的晓风残月与听觉的吹箫之声),烘托出悠然闲适的氛围,将隐逸...