春怀十首

· 汪莘

神游何边方,梦到迷处所。
论世非秦汉,辨地岂吴楚。
碧桃翳阳林,翠霞荫清渚。
鹍鸡鸣化间,鸾鹤将俦侣。
中有古玉堂,日月光相贮。
似是重瞳君,左右列二女。
我时再拜兴,帝复相尔汝。
蘧然形已开,不得意所语。

简要说明

这首诗以春夜神游梦境为线索,铺写了一处脱离世俗时空的超凡仙乡胜境:异代异地的风物、仙禽灵鸟、玉殿圣君次第呈现,最终以梦醒忘言收束,寄托了诗人超脱凡俗、向往高洁精神世界的情怀,抒发了梦醒后怅然若失的心境。

逐句注释

  1. 神游何边方,梦到迷处所:神游,指精神自由游历;何边方,即“何方边”,哪个边域之地。迷处所,迷失了所在的方位,形容梦境中所见之地难以用世俗地理界定。
  2. 论世非秦汉,辨地岂吴楚:论世,谈论此境的时代;非秦汉,表明此境并非世俗认知中的秦汉时代。辨地,分辨此境的地域;岂吴楚,绝非春秋吴、楚两国故地(代指中原及江南世俗疆域),点明此境超脱于世俗时空之外。
  3. 碧桃翳阳林,翠霞荫清渚:碧桃,传说中的仙桃,常作为仙乡意象;翳,遮蔽、掩映。阳林,向阳的树林。翠霞,青绿色的云霞。荫,笼罩、遮蔽。清渚,清澈的水中小洲。此句描绘仙乡春日丽景:碧桃花掩映在向阳林莽间,翠色云霞笼罩着清浅的洲渚。
  4. 鹍鸡鸣化间,鸾鹤将俦侣:鹍鸡,一种大型仙禽,典出《楚辞·九歌》;化间,即造化之间,指天地宇宙之中。鸾鹤,仙人所乘的仙禽,代指仙鸟;将,带领。俦侣,同伴伴侣。此句写仙乡生灵:鹍鸡在天地间啼鸣,鸾鹤携着伴侣一同翱翔。
  5. 中有古玉堂,日月光相贮:古玉堂,指古朴华美、以白玉构筑的仙宫殿宇;贮,充塞、充盈。此句写仙宫胜景:仙乡中央坐落着古玉堂,日月的光华充塞其间。
  6. 似是重瞳君,左右列二女:重瞳君,指生有重瞳的圣君,传说舜帝、项羽皆有重瞳,学界主流认为此处泛称仙界圣明君主;左右列二女,指圣君身旁排列着两位仙女侍从。
  7. 我时再拜兴,帝复相尔汝:再拜,古代隆重的拜礼;兴,起身。相尔汝,以“尔”“汝”相称,指君主以平等亲近的语气与诗人对话,体现君臣间的融洽氛围。
  8. 蘧然形已开,不得意所语:蘧然,忽然惊醒的样子;形已开,指诗人从梦境中苏醒,身体恢复现实状态。不得意所语,没能听清、记下君主当时所说的话语,收束梦境,留下怅惘。

现代译文

我精神遨游何处乡?睡梦之中到彼方,竟辨不清所在的地方。
这里的时代绝非秦汉,地域也不是吴楚旧疆。
碧桃花掩映向阳林莽,翠云霞笼罩清浅洲渚。
鹍鸡在天地间啼鸣,鸾鹤携着侣伴同翔。
中央坐落古老的玉堂,日月光华满贮其间。
仿佛是那位重瞳圣君,左右列立着两位仙女。
我当下再拜起身,君王又与我亲切对语。
忽然间身形惊醒,却记不得君王当时的言语。

创作背景

汪莘为南宋隐士,终生未仕,隐居黄山,兼修儒释道思想,尤以道家超脱情怀与理学气节为精神底色。《春怀十首》为其春日感怀组诗,多以春景触发遐思,借幻境抒怀。这首诗应是诗人春日闲居时,因春景触动,神游梦境构建出超脱世俗的仙乡,寄寓了自身对高洁精神世界的追求,以及对现实世俗的疏离之感。

艺术赏析

  1. 意境超逸空灵:全诗以梦境为载体,脱离世俗的时空框架(非秦汉、非吴楚),以碧桃、翠霞、鹍鸡、鸾鹤、古玉堂等仙异意象构建出脱离凡俗的仙境,整体意境空灵超逸,传递出超脱尘寰的精神气质。
  2. 结构层次清晰:以“入梦—辨境—绘景—遇圣—梦醒”为叙事线索,从朦胧的梦境起点,到铺写仙乡景物,再到遇君对语,最后以梦醒收束,层层递进,将幻境的美好与梦醒的怅惘自然衔接。
  3. 用典含蓄典雅:多处化用古典意象与典故:重瞳君借圣君意象强化仙境的庄严高洁;碧桃、鸾鹤为道家仙乡的经典意象;鹍鸡典出《楚辞》,增添了古典文学的厚重感,整体用典不着痕迹,服务于意境营造。
  4. 虚实对比与情感收束:前八句全为幻境描写,极尽仙乡之美好,末两句笔锋一转,写梦醒忘言,以现实的怅惘反衬幻境的珍贵,将诗人对精神自由的向往与现实的失落融为一体,余韵悠长。
  5. 语言风格清丽古朴:全诗为五言古诗,格律自由,不粘不对,语言洗练清丽,以极简的笔墨勾勒出丰富的仙乡图景,兼具古诗的古朴质感与诗意美感。

常见问题

《春怀十首》的作者和朝代是什么?

《春怀十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《春怀十首》主要写了什么?

这首诗以春夜神游梦境为线索,铺写了一处脱离世俗时空的超凡仙乡胜境:异代异地的风物、仙禽灵鸟、玉殿圣君次第呈现,最终以梦醒忘言收束,寄托了诗人超脱凡俗、向往高洁精神世界的情怀,抒发了梦醒后怅然若失的心境。

《春怀十首》的创作背景是什么?

汪莘为南宋隐士,终生未仕,隐居黄山,兼修儒释道思想,尤以道家超脱情怀与理学气节为精神底色。《春怀十首》为其春日感怀组诗,多以春景触发遐思,借幻境抒怀。这首诗应是诗人春日闲居时,因春景触动,神游梦境构建出超脱世俗的仙乡,寄寓了自身对高洁精神世界的追求,以及对现实世俗的疏离之感。

《春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境超逸空灵 :全诗以梦境为载体,脱离世俗的时空框架(非秦汉、非吴楚),以碧桃、翠霞、鹍鸡、鸾鹤、古玉堂等仙异意象构建出脱离凡俗的仙境,整体意境空灵超逸,传递出超脱尘寰的精神气质。 2. 结构层次清晰 :以“入梦—辨境—绘景—遇圣—梦醒”为叙事线索,从朦胧的梦境起点,到铺写仙乡景物,再到遇君对语,最后以梦醒收束,层层递进,将幻境的美好与梦醒的怅惘自然衔...