己酉夏偶兴

· 汪莘

剥开莲子见芳鲜,花叶同心缩翠拳。
欲记池莲多少朵,一枝荷叶一枝莲。

简要说明

这首七言绝句为南宋诗人汪莘的即兴之作,以直白质朴的笔触描摹夏日池畔莲景,从剥莲的细节到观荷的随性思考,展现了莲的清新生机与相依之态,抒发了诗人归隐田园后悠然闲适的心境与对自然景致的喜爱。

逐句注释

  1. 剥开莲子见芳鲜剥开,指掰开采下的莲实外壳;莲子,莲的成熟种子;芳鲜,形容莲子鲜嫩清香的质感。句意:掰开采下的莲实,剥开外壳后露出鲜嫩清香的莲子。
  2. 花叶同心缩翠拳花叶,此处指莲叶与莲花;同心,形容莲的花叶相依相偎,基部相连如同心之状;缩翠拳,翠绿的新荷叶刚萌发时卷缩如拳头的形态。句意:莲叶与莲花同心相依,刚长出的新荷叶还卷缩成翠绿的拳头模样。
  3. 欲记池莲多少朵,想要;,点数、记录;池莲,池塘中生长的莲花。句意:想要点数一下池塘里盛开的莲花有多少朵。
  4. 一枝荷叶一枝莲一枝,此处代指一株/一片;,指盛开的莲花。句意:每一片荷叶都对应着一朵莲花,二者相依相伴。

现代译文

剥开鲜翠的莲实,露出清香鲜嫩的籽粒;
莲叶与莲花同心相偎,新荷卷作翠绿的拳头。
欲将池畔莲花细数,
却见一枝荷叶,便配着一朵莲。

创作背景

“己酉”为干支纪年,结合诗人生平考证,此诗当作于南宋嘉定二年(1229),此时汪莘已年逾古稀,早已辞官归隐于黄山脚下的杞溪,过着耕读自娱的田园生活。此诗为诗人夏日偶然瞥见池畔莲景,有感于莲的清新生机与自然和谐之态,即兴所作,纯为记录日常闲情,无复杂政治寄托。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,全以直白的日常观察入笔,从剥莲的细节到观荷的场景,皆以极简的笔触还原实景,充满生活气息,尽显闲适的文人意趣。
  2. 意象清新,意境悠然:选取“芳鲜莲子”“翠拳新荷”“相依花叶”等清新自然的田园意象,勾勒出夏日池莲的生机之态。“花叶同心”暗合自然万物的和谐之美,“一枝荷叶一枝莲”的重复句式,强化了莲的成双相依之态,传递出宁静恬淡的氛围。
  3. 格律合规,流转流畅:全诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“鲜、拳、莲”同属下平一先部,平仄协调(仅个别字略有小拗,不影响整体韵律),读来朗朗上口,契合宋诗“以俗为雅”的审美特点。
  4. 情感自然流露:全诗紧扣“偶兴”主题,从所见之景到随性之思,未刻意抒情,却将归隐田园后的悠然心境融入景物描写中,于平淡中见真趣。

常见问题

《己酉夏偶兴》的作者和朝代是什么?

《己酉夏偶兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《己酉夏偶兴》主要写了什么?

这首七言绝句为南宋诗人汪莘的即兴之作,以直白质朴的笔触描摹夏日池畔莲景,从剥莲的细节到观荷的随性思考,展现了莲的清新生机与相依之态,抒发了诗人归隐田园后悠然闲适的心境与对自然景致的喜爱。

《己酉夏偶兴》的创作背景是什么?

“己酉”为干支纪年,结合诗人生平考证,此诗当作于南宋嘉定二年(1229),此时汪莘已年逾古稀,早已辞官归隐于黄山脚下的杞溪,过着耕读自娱的田园生活。此诗为诗人夏日偶然瞥见池畔莲景,有感于莲的清新生机与自然和谐之态,即兴所作,纯为记录日常闲情,无复杂政治寄托。

《己酉夏偶兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,全以直白的日常观察入笔,从剥莲的细节到观荷的场景,皆以极简的笔触还原实景,充满生活气息,尽显闲适的文人意趣。 2. 意象清新,意境悠然 :选取“芳鲜莲子”“翠拳新荷”“相依花叶”等清新自然的田园意象,勾勒出夏日池莲的生机之态。“花叶同心”暗合自然万物的和谐之美,“一枝荷叶一枝莲”的重复句式,强化了莲的成双相依之态...