此为南宋诗人汪莘《三九十九日过松江五绝》组诗中的一首,是重过松江的即景抒怀之作。诗歌先绘松江暮色江景,再结合自身旅居姑苏的近况,遥指当年垂钓的旧矶,抒发了对往昔闲适垂钓时光的追忆与怀旧之情。
三九十九日过松江五绝
万顷烟婆短棹飞,一双鸥鸟弄斜晖。
如今频作姑苏客,遥指当年旧钓矶。
如今频作姑苏客,遥指当年旧钓矶。
简要说明
逐句注释
- 万顷烟婆短棹飞:“万顷”极言江面开阔辽远;“烟婆”疑为“烟波”之形误(结合通行版本与诗意,当指烟雾笼罩的江面);“短棹”指短小的船桨,此处代指行船;“飞”形容船行轻快迅捷。
- 一双鸥鸟弄斜晖:“鸥鸟”常作为闲适自在的象征,此处指水鸥;“弄斜晖”意为在夕阳的余晖中嬉戏翻飞,尽显悠然之态。
- 如今频作姑苏客:“频作”意为频繁地以旅居者身份往来;“姑苏”为苏州的别称,松江临近苏州地界;“客”指旅居在外的人。
- 遥指当年旧钓矶:“遥指”远远指向;“当年”指往昔之时;“钓矶”指水边供人垂钓的石矶,是诗人昔日垂钓的旧地。
现代译文
万顷烟波间轻舟如箭疾飞,一双鸥鸟在夕阳余晖里自在嬉戏。如今我常作姑苏的旅居之人,遥遥指向当年垂钓的旧石矶。
创作背景
据学界考证,诗题“三九十九日”疑为“三月十九日”的传抄讹误。汪莘为南宋隐士,终生未仕,多次往来苏州一带旅居。此诗写于三月十九日重过吴淞江(松江)之时,诗人恰逢黄昏江景,触景生情,追忆早年曾在此垂钓的闲适时光,遂作此组诗。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为标准七言绝句,平仄协调。首二句以宽对写景,“万顷”对“一双”、“烟波”对“鸥鸟”、“短棹飞”对“弄斜晖”,灵动勾勒出江景的开阔悠然;第三句转笔写自身近况,为末句抒情铺垫;末句以“遥指旧钓矶”收束,将眼前景与心中忆自然勾连,章法严谨流畅。
- 意象营造:选取“烟波”“短棹”“鸥鸟”“斜晖”“钓矶”等典型江南水乡意象,勾勒出宁静悠远的暮色江景。其中“鸥鸟”“钓矶”既贴合垂钓主题,又暗含对闲适自在生活的追忆,情景交融,意境淡远含蓄。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,以白描手法绘景抒情,无刻意雕琢之痕。“遥指”二字为点睛之笔,将抽象的怀旧情绪具象化,淡淡数语便将旧地重游的淡淡愁思娓娓道来,兼具诗意与可读性。
常见问题
《三九十九日过松江五绝》的作者和朝代是什么?
《三九十九日过松江五绝》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《三九十九日过松江五绝》主要写了什么?
此为南宋诗人汪莘《三九十九日过松江五绝》组诗中的一首,是重过松江的即景抒怀之作。诗歌先绘松江暮色江景,再结合自身旅居姑苏的近况,遥指当年垂钓的旧矶,抒发了对往昔闲适垂钓时光的追忆与怀旧之情。
《三九十九日过松江五绝》的创作背景是什么?
据学界考证,诗题“三九十九日”疑为“三月十九日”的传抄讹误。汪莘为南宋隐士,终生未仕,多次往来苏州一带旅居。此诗写于三月十九日重过吴淞江(松江)之时,诗人恰逢黄昏江景,触景生情,追忆早年曾在此垂钓的闲适时光,遂作此组诗。
《三九十九日过松江五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平仄协调。首二句以宽对写景,“万顷”对“一双”、“烟波”对“鸥鸟”、“短棹飞”对“弄斜晖”,灵动勾勒出江景的开阔悠然;第三句转笔写自身近况,为末句抒情铺垫;末句以“遥指旧钓矶”收束,将眼前景与心中忆自然勾连,章法严谨流畅。 2. 意象营造 :选取“烟波”“短棹”“鸥鸟”“斜晖”“钓矶”等典型江南水乡意象,勾勒出宁静悠远...