这首七言绝句为《夏日西湖闲居十首》组诗其一,以西湖畔清幽的祠庙水景起笔,通过对比世俗车马的喧嚣与自身频来的闲适,抒发了诗人远离官场纷扰、寄情山水的恬淡隐逸心境,暗含知音稀少的孤高意绪。
夏日西湖闲居十首
修竹祠堂曲水滨,寒泉菊盏久埃尘。
道傍车马无心到,似我频来有几人。
道傍车马无心到,似我频来有几人。
简要说明
逐句注释
- 修竹祠堂曲水滨:修竹,修长的翠竹;祠堂,乡间祭祀先贤或神灵的祠庙;曲水滨,弯曲溪水的岸边。句意:修长翠竹环绕的祠庙,坐落在蜿蜒溪水之滨。
- 寒泉菊盏久埃尘:寒泉,清冷澄澈的泉水;菊盏,造型如菊花的酒盏,代指隐逸文人常用的酒具;久埃尘,长久被尘土覆盖,喻指久未使用。句意:清冷泉边的菊纹酒盏,早已蒙尘许久,无人问津。
- 道傍车马无心到:道傍,同“道旁”,即路边;车马,代指达官贵人的车驾,喻世俗应酬的喧嚣;无心到,无意趋附、往来。句意:路边往来的权贵车马,我本无意涉足。
- 似我频来有几人:频来,频繁前来(指常到此地闲居赏景)。句意:像我这般常来此处的,又能有几个人呢?
现代译文
修长翠竹环绕的祠庙,静卧在蜿蜒溪水之滨;
清冷泉边的菊纹酒盏,早已被尘土尘封许久。
道旁往来的权贵车马,我本无意趋附应酬;
像我这般常来此闲居赏景的,世间又能有几人?
创作背景
汪莘为南宋隐逸诗人,一生未入仕途,曾筑室于黄山之下,晚年寄情山水、游历江南多地。《夏日西湖闲居十首》是其闲居西湖时的即兴组诗,该诗为组诗开篇之作,彼时诗人脱离官场纷扰,寄身西湖畔的清幽祠庙,以闲居之景抒发超脱世俗的隐逸志趣。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(滨、尘、人),平仄协调,起承转合自然。首句写景破题,次句承接延伸场景,三句转笔抒情,末句以反问收束,章法严谨圆融。
- 意象意境:诗中选取修竹、寒泉、菊盏等经典隐逸意象,搭配祠堂、曲水的清幽场景,营造出脱离尘嚣的闲适意境,契合传统文人的隐逸审美范式。
- 表现手法:以“道傍车马”的世俗喧嚣反衬自身的闲静独处,通过对比凸显诗人不慕权贵、寄情山水的志趣;末句反问的运用,既强化了诗人孤高自赏的心境,也暗含知音稀少的淡淡怅惘。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含深意,将隐逸情怀自然融入景物描写之中,格调清疏淡远。
常见问题
《夏日西湖闲居十首》的作者和朝代是什么?
《夏日西湖闲居十首》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《夏日西湖闲居十首》主要写了什么?
这首七言绝句为《夏日西湖闲居十首》组诗其一,以西湖畔清幽的祠庙水景起笔,通过对比世俗车马的喧嚣与自身频来的闲适,抒发了诗人远离官场纷扰、寄情山水的恬淡隐逸心境,暗含知音稀少的孤高意绪。
《夏日西湖闲居十首》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐逸诗人,一生未入仕途,曾筑室于黄山之下,晚年寄情山水、游历江南多地。《夏日西湖闲居十首》是其闲居西湖时的即兴组诗,该诗为组诗开篇之作,彼时诗人脱离官场纷扰,寄身西湖畔的清幽祠庙,以闲居之景抒发超脱世俗的隐逸志趣。
《夏日西湖闲居十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(滨、尘、人),平仄协调,起承转合自然。首句写景破题,次句承接延伸场景,三句转笔抒情,末句以反问收束,章法严谨圆融。 2. 意象意境 :诗中选取 修竹、寒泉、菊盏 等经典隐逸意象,搭配祠堂、曲水的清幽场景,营造出脱离尘嚣的闲适意境,契合传统文人的隐逸审美范式。 3. 表现手法 :以“道傍车马”的世俗喧嚣反衬...