夜兴

· 汪莘

倚天长剑为谁收,欲献君王镇九州。
世事漫随红日下,壮心空逐碧江流。
雁横西寒偏愁客,菊绽东篱始当秋。
抖擞向来尘土梦,便提蓑笠上渔舟。

简要说明

这首《夜兴》是南宋诗人汪莘的抒怀七律,开篇借倚天长剑的典故抒发报国安天下的壮志,继而抒发壮志难酬的落寞,再以羁旅秋景烘托客愁,最终转向摆脱尘俗、归隐江湖的心境,兼具家国之慨与个人身世之叹。

逐句注释

  1. 倚天长剑为谁收倚天长剑典出宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”,本指极长的宝剑,此处喻指杰出的济世之才与报国之志。为谁收:指宝剑闲置不收,暗喻才华被埋没。
  2. 欲献君王镇九州:欲献给君王以安定天下九州,直接抒发诗人辅佐朝廷、平定天下的政治抱负。
  3. 世事漫随红日下:世事:此处指南宋朝廷偏安一隅的时局与世间变迁。漫随:徒然、白白地随着。红日下:日落西山,象征国运衰微、时光流逝,暗喻国事无可挽回。
  4. 壮心空逐碧江流:壮心:指恢复中原、报效国家的雄心壮志。空逐:白白地追随。碧江流:碧绿的江水滚滚东流,喻指壮志随世事一同消逝,无法实现。
  5. 雁横西寒偏愁客:雁横西寒:雁阵横飞在西风寒冷的天际,古代常以雁指代游子、信使,此处以秋雁寒景烘托羁旅漂泊的处境。偏愁客:更让漂泊在外的诗人客愁加深。
  6. 菊绽东篱始当秋:菊绽东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,既点明秋日时节,又暗指诗人向往归隐田园的志趣。始当秋:才正值清秋时节,以菊开秋景收束眼前之景。
  7. 抖擞向来尘土梦:抖擞:抖落、摆脱。向来:素来、往日。尘土梦:指追逐功名富贵的世俗之梦,暗指此前的壮志与奔波皆为尘俗所累。
  8. 便提蓑笠上渔舟:蓑笠:蓑衣与斗笠,是渔人的装束。上渔舟:驾舟归隐江湖,点明诗人最终选择摆脱尘俗、寄情山水的归宿。

现代译文

那柄倚天长剑,如今为谁闲置高阁?本欲献与君王,以安天下九州。
世事徒然随着红日西沉而渐趋黯淡,一腔壮心也空自随碧绿江流滚滚东流。
雁阵横过西风寒空,偏教羁旅之人愁绪更浓;东篱边菊花初绽,才知已是清秋时节。
抖落这半生追逐功名的尘俗旧梦,便提着蓑衣斗笠,登上那渔舟归隐江湖。

创作背景

汪莘为南宋中期诗人,曾多次上书朝廷陈述恢复中原之策,却未被偏安的南宋朝廷采纳,一生隐居黄山,以诗酒自娱。这首《夜兴》当为其漫游途中夜中感怀之作,借眼前夜景抒发壮志难酬的苦闷,最终在羁旅愁思与田园向往中,选择摆脱世俗功名,归隐江湖。学界普遍认为此诗是其晚年心境的写照,兼具家国之悲与个人旷达之怀。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“倚天长剑”喻济世之才,“东篱菊”暗合归隐志趣,“尘土梦”化用世俗功名如尘的意象,典故贴合心境无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又精准传递了诗人的情感。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“世事漫随红日下,壮心空逐碧江流”与颈联“雁横西寒偏愁客,菊绽东篱始当秋”对仗工整,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,体现了诗人深厚的诗歌功力。
  3. 情景交融,脉络清晰:诗歌以“夜兴”为契机,先以“倚天长剑”起笔抒壮志,再以“红日下”“碧江流”烘托失意之悲,继以“雁”“菊”的秋景烘托客愁,最终以“渔舟归隐”收束全诗,情感从壮志凌云到落寞愁思,再到释然归隐,层层递进,将个人身世之感与夜中所见之景紧密结合。
  4. 对比鲜明,意境开阔:开篇的报国壮志与结尾的归隐渔舟形成鲜明对比,既有“红日”“碧江”的壮阔意象,又有“东篱菊”“渔舟”的清寂之景,在宏大与细微的反差中,凸显了诗人从入世到出世的心境转变,整体意境开阔又不失细腻。

常见问题

《夜兴》的作者和朝代是什么?

《夜兴》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。

《夜兴》主要写了什么?

这首《夜兴》是南宋诗人汪莘的抒怀七律,开篇借 倚天长剑 的典故抒发报国安天下的壮志,继而抒发壮志难酬的落寞,再以羁旅秋景烘托客愁,最终转向摆脱尘俗、归隐江湖的心境,兼具家国之慨与个人身世之叹。

《夜兴》的创作背景是什么?

汪莘为南宋中期诗人,曾多次上书朝廷陈述恢复中原之策,却未被偏安的南宋朝廷采纳,一生隐居黄山,以诗酒自娱。这首《夜兴》当为其漫游途中夜中感怀之作,借眼前夜景抒发壮志难酬的苦闷,最终在羁旅愁思与田园向往中,选择摆脱世俗功名,归隐江湖。学界普遍认为此诗是其晚年心境的写照,兼具家国之悲与个人旷达之怀。

《夜兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“倚天长剑”喻济世之才,“东篱菊”暗合归隐志趣,“尘土梦”化用世俗功名如尘的意象,典故贴合心境无堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又精准传递了诗人的情感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“世事漫随红日下,壮心空逐碧江流”与颈联“雁横西寒偏愁客,菊绽东篱始当秋”对仗工整,平仄协调,音韵和谐,符合近...