这首宋代汪莘的《浣溪沙》是融咏物与抒怀于一体的小令。上阕以澄澈江天、落花归人的春日景致起兴,引出春日盛放的牡丹;下阕盛赞牡丹为天下花魁,末句笔锋一转,抒写与知己饯别的离情,整体意境清隽明快,于咏花之中暗含惜别之意。
浣溪沙
白日青天蘸水开。
落花江上玉鞭回。
东君擎出牡丹来。
独占洛阳春气足,遂中天下作花魁。
相知深处举离杯。
落花江上玉鞭回。
东君擎出牡丹来。
独占洛阳春气足,遂中天下作花魁。
相知深处举离杯。
简要说明
逐句注释
- 白日青天蘸水开:白日指白日晴空,蘸水开形容江水澄澈明净,青天白日的光影倒映其中,仿佛舒展着浸入水中铺展开来,以“蘸”字写出水天相融的灵动画面。
- 落花江上玉鞭回:落花指江面上飘零的春花,玉鞭为精美马鞭,代指骑马的行人;回指调转鞭缰返程。句意:江面上落花飘飞,骑马的友人调转马鞭归来。
- 东君擎出牡丹来:东君为古代神话中的春神,司掌春日花木生长;擎意为举托。句意:春神托举着盛放的牡丹降临人间。
- 独占洛阳春气足:洛阳为牡丹传统栽培胜地,自古有“洛阳牡丹甲天下”的美誉;春气足指春日气息浓郁充沛。句意:牡丹独占洛阳的浓浓春光,尽显繁盛姿态。
- 遂中天下作花魁:遂意为于是、就;中在此指被推举、认可;花魁即花中之魁首。句意:于是被天下人共同推举为花中第一。
- 相知深处举离杯:相知指知己好友;离杯即饯别的酒杯。句意:与情谊深厚的知己分别之际,共同举起饯别的酒杯。
现代译文
晴空白日映着江水舒展铺开,
江面上落花飘飞,骑马的友人调转鞭缰归来。
春神托举着盛放的牡丹降临世间。
它独占洛阳的浓浓春光,
便被天下共推为花中魁首。
与知己情深意重之时,共举起饯别的酒杯。
创作背景
汪莘为南宋隐士,字叔耕,号柳塘,休宁(今安徽黄山)人,曾上书朝廷言时务未被采纳,此后隐居山水间,词作多寄兴山水、咏物抒怀。此词未载明确创作纪年,学界主流观点认为,其创作当为春日江干送别知己之时:词人先以明丽春景烘托氛围,盛赞牡丹之美与地位,末句点明饯别主题,将咏物与惜别之情融为一体,借牡丹的盛景映衬离别时的清隽意绪。
艺术赏析
- 格律严谨,结构有致:此词符合《浣溪沙》正体格律,上阕三句押平声韵(平水韵十灰),下阕首句不入韵,后两句复押原韵,韵律和谐流畅。结构上先绘景起兴,再咏物抒情,上阕铺陈江天与牡丹初现,下阕盛赞花魁地位,末句转入离情,开合自然,过渡流畅。
- 炼字精妙,意境灵动:首句“蘸”字为点睛之笔,将静态的水天倒影写得富有动感,仿佛青天主动浸入江水舒展,尽显春日江水澄澈、天朗气清的明丽意境。
- 用典自然,托物寄情:化用“东君”“洛阳牡丹”的经典典故,既贴合春日咏花的主题,又以牡丹“花魁”的身份暗喻知己的不凡品格,将咏物与抒怀巧妙结合,明写牡丹,暗寄对知己的珍视与惜别之意。
- 以乐景衬哀情:全词前半部分皆是明丽春景与盛赞牡丹的欢愉氛围,末句陡然转入饯别离情,以乐景反衬离愁,使惜别之意更显深沉含蓄,不落直白之窠臼。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首宋代汪莘的《浣溪沙》是融咏物与抒怀于一体的小令。上阕以澄澈江天、落花归人的春日景致起兴,引出春日盛放的牡丹;下阕盛赞牡丹为天下花魁,末句笔锋一转,抒写与知己饯别的离情,整体意境清隽明快,于咏花之中暗含惜别之意。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
汪莘为南宋隐士,字叔耕,号柳塘,休宁(今安徽黄山)人,曾上书朝廷言时务未被采纳,此后隐居山水间,词作多寄兴山水、咏物抒怀。此词未载明确创作纪年,学界主流观点认为,其创作当为春日江干送别知己之时:词人先以明丽春景烘托氛围,盛赞牡丹之美与地位,末句点明饯别主题,将咏物与惜别之情融为一体,借牡丹的盛景映衬离别时的清隽意绪。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构有致 :此词符合《浣溪沙》正体格律,上阕三句押平声韵(平水韵十灰),下阕首句不入韵,后两句复押原韵,韵律和谐流畅。结构上先绘景起兴,再咏物抒情,上阕铺陈江天与牡丹初现,下阕盛赞花魁地位,末句转入离情,开合自然,过渡流畅。 2. 炼字精妙,意境灵动 :首句“蘸”字为点睛之笔,将静态的水天倒影写得富有动感,仿佛青天主动浸入江水舒展,尽显春日江...