这首词是宋代隐士汪莘的村居抒怀之作。上阕以白描手法勾勒出清溪绕舍、茅屋经秋、芙蓉出墙的秋日村居清景;下阕借陶渊明、杜甫的典故抒怀,末句以闲饮村醪收束,既表达了对田园隐逸生活的闲适自足,也暗含对仕途失意的超脱与释怀。
浣溪沙
一曲清溪绕舍流。
数间茅屋正宜秋。
芙蓉灼灼出墙头。
元亮气高还作令,少陵形瘦不封侯。
村醪闲饮两三瓯。
数间茅屋正宜秋。
芙蓉灼灼出墙头。
元亮气高还作令,少陵形瘦不封侯。
村醪闲饮两三瓯。
简要说明
逐句注释
- 一曲清溪绕舍流:一曲指弯曲蜿蜒;清溪即清澈的溪流;舍指住宅、房舍。句意:蜿蜒的清澈溪流环绕着住宅潺潺流淌。
- 数间茅屋正宜秋:数间意为几间;茅屋指简陋的茅草屋舍;正宜秋指秋日里更显闲适相宜。句意:几间茅草屋舍,在秋日里格外契合田园意趣。
- 芙蓉灼灼出墙头:芙蓉此处指秋季盛放的木芙蓉;灼灼形容花朵鲜明热烈的样子;出墙头指花枝探出围墙之外。句意:木芙蓉开得热烈鲜明,探出了院墙。
- 元亮气高还作令:元亮是陶渊明的字;气高指气度高洁、志向高远;还作令指陶渊明曾短暂担任彭泽县令,后辞官归隐。句意:陶渊明气度高洁尚且曾做过县令。
- 少陵形瘦不封侯:少陵是杜甫的号;形瘦指杜甫一生仕途坎坷、生活困顿,身形清瘦;不封侯指杜甫终其一生未能获得封侯拜相的仕途机遇。句意:杜甫身形清瘦,终究没能封侯拜相。
- 村醪闲饮两三瓯:村醪指乡村自酿的薄酒;闲饮意为悠闲地饮用;瓯是古代盛酒或茶的器具,此处代指酒杯。句意:悠闲地饮上两三杯村酿薄酒。
现代译文
一弯清溪绕着房舍静静流淌,
数间茅舍正合秋日的意趣悠长。
木芙蓉灼灼盛开,探出了院墙。
陶渊明气度高洁尚且做过县令,
杜甫身形清瘦终究没能封侯拜相。
闲来饮上两三杯村酿薄酒,自在疏狂。
创作背景
汪莘为南宋初年隐士,终生未仕,隐居于歙县黄山之下,自号方壶居士,其诗词多以田园山水为题材,抒发隐逸情怀与闲适心境。这首词无明确创作纪年,结合内容来看,应为其隐居期间的作品,通过描绘秋日村居景致,借古人典故寄托自己不慕功名、安于田园的生活态度,契合其一生的归隐志趣。
艺术赏析
- 章法结构:全词遵循“绘景—抒怀—收束”的脉络展开。上阕纯用白描,以极简笔墨勾勒出宁静悠远的田园氛围;下阕宕开一笔,以对仗工整的用典抒怀,末句以日常闲饮收束,将写景与抒情自然融合,情景相生。
- 用典精妙:选取陶渊明与杜甫两位极具代表性的文人典故形成对比:陶渊明是主动辞官归隐的隐逸代表,杜甫则是仕途失意、穷困潦倒的典型。词人借二人的际遇,既表达了对陶渊明式隐逸生活的向往,也暗含自己与杜甫同遭仕途不顺,却选择安于田园的超脱态度,用典自然不晦涩,贴合词作的隐逸主题。
- 格律与语言:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律:双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵,且下阕前两句“元亮气高还作令,少陵形瘦不封侯”对仗工整,平仄协调。语言浅白自然,无雕琢之痕,却意蕴悠长。
- 意境营造:上阕的清溪、茅屋、芙蓉,共同构成了一幅淡雅闲适的秋日村居图,末句“村醪闲饮两三瓯”将画面从景物转向人物,将田园的静谧与人物的闲适融为一体,传递出超脱世俗的平和心境。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是汪莘,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首词是宋代隐士汪莘的村居抒怀之作。上阕以白描手法勾勒出清溪绕舍、茅屋经秋、芙蓉出墙的秋日村居清景;下阕借陶渊明、杜甫的典故抒怀,末句以闲饮村醪收束,既表达了对田园隐逸生活的闲适自足,也暗含对仕途失意的超脱与释怀。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
汪莘为南宋初年隐士,终生未仕,隐居于歙县黄山之下,自号方壶居士,其诗词多以田园山水为题材,抒发隐逸情怀与闲适心境。这首词无明确创作纪年,结合内容来看,应为其隐居期间的作品,通过描绘秋日村居景致,借古人典故寄托自己不慕功名、安于田园的生活态度,契合其一生的归隐志趣。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全词遵循“绘景—抒怀—收束”的脉络展开。上阕纯用白描,以极简笔墨勾勒出宁静悠远的田园氛围;下阕宕开一笔,以对仗工整的用典抒怀,末句以日常闲饮收束,将写景与抒情自然融合,情景相生。 2. 用典精妙 :选取陶渊明与杜甫两位极具代表性的文人典故形成对比:陶渊明是主动辞官归隐的隐逸代表,杜甫则是仕途失意、穷困潦倒的典型。词人借二人的际遇,既表达了对...