这首七言绝句记录了南宋书生潘用中郊游时的一次偶遇:狭路相逢意中人,二人无需多言便心意相契,却因仓促间只能匆匆分别,全诗抒发了一见钟情的悸动与有缘无分的怅然遗憾。
郊游遇黄府女孙
谁教窄路恰相篷,脉脉灵犀一点通。
最恨无情芳草路,匿兰含蕙各西东。
最恨无情芳草路,匿兰含蕙各西东。
简要说明
逐句注释
- 谁教窄路恰相篷:谁教,意为“是谁让”“偏教”,暗含嗔怪命运的语气;窄路,狭窄的郊野小路;“相篷”疑为“相逢”之误(或通假),指恰好相遇。
- 脉脉灵犀一点通:脉脉,形容含情凝视、欲言又止的温柔模样;灵犀,指犀牛的角,古代传说犀牛角有白纹如线,感应灵敏,后用以比喻两心相契;此句化用李商隐《无题》“心有灵犀一点通”,精准写出二人初见便心意相通的默契。
- 最恨无情芳草路:最恨,即最恼、最遗憾;芳草路,长满芳草的郊野小路,既点明郊游场景,又以其柔美却分隔二人的特质,反衬出诗人的怅惘;无情,指芳草路仿佛冷漠地隔开了二人。
- 匿兰含蕙各西东:匿、含,均指带着、散发着;兰、蕙皆为香草,此处用以比喻女子的美好品格与身上的幽香;各西东,指二人分别后各奔东西,从此相隔两地。
现代译文
是谁偏教狭路相逢?默默相对,灵犀一点便心意相通。最恼这芳草萋萋的郊野小路,竟让你我各携幽香,从此各奔西东。
创作背景
据宋代诗话及元代《唐才子传》相关记载,潘用中为南宋临安(今杭州)书生。一次春游西湖时,他在狭窄的郊野小路偶遇黄府的孙女,二人对视之间顿生爱慕,却因场合局促无法多作停留,只能匆匆分别,遂作此诗抒发当时的复杂心绪。
艺术赏析
- 典故化用自然贴切:化用李商隐《无题》中“心有灵犀一点通”的名句,无需额外解释便精准传递出二人初见时无需多言的默契,让情感表达更凝练深刻。
- 意象烘托细腻动人:以“芳草路”为场景载体,既点明郊游背景,又以芳草的柔美反衬别离的怅恨;以“兰蕙”喻佳人,将女子的美好品格与幽香具象化,让人物形象立体鲜活。
- 情感层次层层递进:全诗从开篇嗔怪命运安排的偶遇,到中间两心相契的悸动,再到结尾因别离而生的怨恨与怅惘,将偶遇佳人的复杂心绪层层铺展,真挚动人。
- 格律与语言兼具美感:作为七言绝句,全诗押韵平水韵“一东”部,音韵和谐流畅;语言浅白自然,无晦涩典故,却能将细腻的私密情感传递得淋漓尽致,兼具文学性与可读性。
常见问题
《郊游遇黄府女孙》的作者和朝代是什么?
《郊游遇黄府女孙》的作者是潘用中,页面按宋作品展示。
《郊游遇黄府女孙》主要写了什么?
这首七言绝句记录了南宋书生潘用中郊游时的一次偶遇:狭路相逢意中人,二人无需多言便心意相契,却因仓促间只能匆匆分别,全诗抒发了一见钟情的悸动与有缘无分的怅然遗憾。
《郊游遇黄府女孙》的创作背景是什么?
据宋代诗话及元代《唐才子传》相关记载,潘用中为南宋临安(今杭州)书生。一次春游西湖时,他在狭窄的郊野小路偶遇黄府的孙女,二人对视之间顿生爱慕,却因场合局促无法多作停留,只能匆匆分别,遂作此诗抒发当时的复杂心绪。
《郊游遇黄府女孙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用自然贴切 :化用李商隐《无题》中“心有灵犀一点通”的名句,无需额外解释便精准传递出二人初见时无需多言的默契,让情感表达更凝练深刻。 2. 意象烘托细腻动人 :以“芳草路”为场景载体,既点明郊游背景,又以芳草的柔美反衬别离的怅恨;以“兰蕙”喻佳人,将女子的美好品格与幽香具象化,让人物形象立体鲜活。 3. 情感层次层层递进 :全诗从开篇嗔怪命运安排...